What is the translation of " IS MAINTAINED " in Polish?

• jest utrzymywany
• utrzymuje się
• utrzymanie
• jest utrzymana
• jest zachowana
• zostanie utrzymana
• zostanie zachowana
• zostaje zachowana
• zachowanie
• zostaje utrzymana
• podtrzymywane jest
• utrzymać
• jest zachowywana
• jest prowadzony
• utrzymywanie
• zachować

Examples of using Is maintained in English and their translations into Polish

Make sure the distance is maintained.
Upewnij się, że odległość jest zachowana.

This website is maintained by our webmaster.
Serwis jest utrzymywany przez firmę REBIT Consulting.

Thus, a suspension of disbelief is maintained.
Tak więc zawieszenie niewiary jest zachowana.

The protocol is maintained by SAE International.
Protokół jest utrzymywany przez SAE International.

Thus, dynamic equilibrium is maintained.
W ten sposób zostaje zachowana równowaga dynamiczna.

This sum is maintained for subsequent years 2011-13.
Kwota ta jest utrzymana na następne lata 2011 do 2013.

A low level of economic activity is maintained.
Utrzymuje się niski poziom aktywności gospodarczej.

Reproductive ability is maintained only for 7-8 years.
Zdolność do reprodukcji utrzymuje się tylko przez 7-8 lat.

In practice, a minimum crew of four is maintained.
W praktyce utrzymuje się co najmniej czteroosobowe załogi.

The starting dose is maintained for at least seven days.
Dawkę początkową utrzymuje się przez przynajmniej siedem dni.

A strong tendency to save by households is maintained.
Utrzymuje się silna skłonność do oszczędzania gospodarstw domowych.

Traceability is maintained from all inspection gages.
Możliwość śledzenia jest utrzymywany ze wszystkich sprawdzianów kontrolnych.

A status list of explicit consents is maintained on EDEXIM.
Wykaz statusu wyraźnych zgód jest utrzymywany w EDEXIM.

The register is maintained by the National Education Welfare Board.
Rejestr jest prowadzony przez Zarząd Opieki Społecznej Edukacji Narodowej.

Without feeding, the temperature is maintained for 12 hours.
Bez karmienia temperaturę utrzymuje się przez 12 godzin.

The garden is maintained and cultivated, and it stays fantastic with the surroundings.
Ogród jest utrzymywany i uprawiany, i pozostaje fantastyczny z otoczeniem.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Równowaga jest utrzymana, nie staję po żadnej ze stron.

So you must rest easy in the knowledge that a presence is maintained.
Może pani spać spokojnie wiedząc, że obecność jest utrzymana.

Product particle integrity is maintained in food applications.
Integralności cząstek produktu jest utrzymywany w zastosowaniach spożywczych.

A strong tendency to save by households is maintained.
Utrzymuje się silna skłonność gospodarstw domowych do oszczędzania.

Perfect audio quality is maintained through direct digital recording.
Doskonała jakość dźwięku jest zachowywana poprzez bezpośrednie nagrywanie cyfrowe.

Lastly, we need to ensure that the budget for the policy is maintained.
Musimy wreszcie zapewnić utrzymanie budżetu na realizację polityki.

Permanent dimensional stability is maintained even during extreme loading.
Stałe stabilność wymiarowa jest zachowana nawet podczas ekstremalnego obciążenia.

the entered value is maintained.
wpisana wartość zostaje zachowana.

If the periodicity is maintained, another storm will occur in about 2020.
Jeśli okresowość jej występowania zostanie zachowana, kolejna burza wystąpi około 2020.

And ask yourself the question"what style is maintained in the company?
I zadać sobie pytanie"w jakim stylu jest utrzymana w firmie?

The area is maintained by Keonics, which provides all the necessary infrastructure.
Obszar jest utrzymywany przez Keonics, która zawiera wszystkie niezbędne infrastruktury.

The water temperature at the adjusted value is maintained automatically.
Temperatura wody utrzymuje się automatycznie na ustawionej wartości.

This web portal is maintained and administered by the Malta Tourism Authority MTA.
Niniejszy portal jest prowadzony i administrowany przez Maltańską Organizację Turystyczną MTA.

The old stone-built house, on 2 floors, is maintained and habitable.
Stary kamienny dom na 2 piętrach jest utrzymywany i nadaje się do zamieszkania.

How to use "is maintained" in an English sentence

The register is maintained for record purpose.

Prepare Manila is maintained through private funding.

The complex is maintained and well kept.

Everything is maintained well and cleaned regularly.

The network is maintained through distributed consensus.

Email is maintained for ops Simulations directly.

Open communication is maintained with all clients.

Each system is maintained with state-of-the-art filtration.

This ensures high quality is maintained consistently.

Water temperature is maintained between 83-86 degrees.

How to use "jest utrzymywany, utrzymuje się, utrzymanie" in a Polish sentence

Zaburzenia statyki narządu rodnego - wylecz.to Narząd rodny kobiety jest utrzymywany w anatomicznie prawidłowej pozycji dzięki siłom pochodzącym z aparatu podporowego i wieszadłowego macicy.

Gdy biegunka utrzymuje się dłużej niż przez trzy dni, gdy w stolcu znajduje się.

Ofiary złożone przy adoracji Krzyża przy Grobie Pańskim, są przeznaczone na utrzymanie Grobu Pańskiego w Jerozolimie.

Ponieważ istnieje podejrzenie obrażeń neurologicznych ranny jest utrzymywany w śpiączce farmakologicznej.

Wysypka utrzymuje się długo a biegunka powinna ustąpić w ciągu kilku dni.

Zniszczyć jej nie chce, ale też nie chce płacić za jej utrzymanie.

Odmiana 'Abiqua Drinking Gourd' to odmiana o niebieskich karbowanych liściach, których wybarwienie utrzymuje się przez cały sezon.

Ciężarek jest utrzymywany w bezruchu przez generowane w pętli sprzężenia zwrotnego siły elektromagnetycznej.

Możliwość regulowania zobowiązań z osiągniętej nadwyżki utrzymuje się na tym samym poziomie, stanowi pokrycie 47% zobowiązań.

Jeśli biegunka jest bardzo nasilona lub utrzymuje się przez.