What is the translation of " IS MAINTAINED " in Turkish?

• korunur
• sürdürmek
• muhafaza edildiği

Examples of using Is maintained in English and their translations into Turkish

Order is maintained.
Siparis korunur.

The Mimura family name is maintained.
Mimura ailesinin adı sürdürülecek.

My heart is maintained by the Doctor.
Kalbimin bakımını Doktor yapıyor.

The contact with the cosmonauts is maintained.
Kozmonotlarla temas korunur.

My system is maintained by Series 5 Theta life forms.
Sistemim 5. Theta hayat formları tarafından korunuyor.

No, the mission is maintained.
Hayır, göreve devam.

And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Ve eğer düşünürseniz, bu strateji mitinin korunması çok çok önemli.

No, the mission is maintained.
Hayır, göreve devam ediliyor.

Is maintained by the commitment of American business. And so today, Jack Kennedy's vision.
Ve böylece bugün, Jack Kennedynin hayali… Amerikanın taahhüdünü sürdürmek.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Taraf olmayacağım. Ve denge korunduğu sürece.

Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
Çıktı seçilen sayfalayıcı üzerinde en fazla alanı kullanır. En- boy oranı korunur.

The InfoFinland website is maintained by the City of Helsinki.
InfoFinland sitesini Helsinki şehri idare etmektedir.

Neilson will see that the firm's record is maintained.
Neilson göreceksin ki firmanın kayıtları korunacak.

The InfoFinland. fi service is maintained by the City of Helsinki.
InfoFinland. fi hizmetini Helsinki şehri idare etmektedir.

Neilson will see to it that the firm's record is maintained.
Kayıtları korunacak. Neilson göreceksin ki firmanın.

And so today, Jack Kennedy's vision… is maintained by the commitment of American business.
Ve böylece bugün, Jack Kennedynin hayali Amerikanın taahhüdünü sürdürmek.

I can begin to shape the movement and organise it myself. If my cover is maintained.
Eğer maskem düşmezse… harekete şekil verip bizzat organize etmeye başlayabilirim.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Ve denge muhafaza edildiği müddetçe, hiçbir tarafa geçmem.

It is maintained as a project in Google Code using the Mercurial version control system.
Bu Merküryal sürüm kontrol sistemi kullanarak Google Code da bir proje olarak korunur.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Müddetçe, hiçbir tarafa geçmem. Ve denge muhafaza edildiği.

Or decoherence is maintained and those two separate realities… will remain separate once the comet passes.
Ya da eşzamansızlık korunur ve bu iki farklı gerçeklik yıldız geçene kadar birbirlerinden ayrı kalır.

Observations are made, and communication is maintained with the Earth.
Gözlemler yapılmaktadır ve Dünya ile iletişim korunur.

So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.
Beyinsapının bu yeşil bölgesi hasarlandığında ki daha sık oluşur, sonuç bütüncül paralizidir fakat şuurlu zihniniz korunmuştur.

The only condition is that the house is maintained in its original state.
Tek şart evin orijinal bakımlı haline dönüştürülmesi.

Welch's t-test is designed for unequal variances, but the assumption of normality is maintained.
Welchin t- testi, eşit olmayan varyanslar için tasarlanmıştır, ancak normalite varsayımı korunmaktadır.

Observations are made, and communication is maintained with the Earth. In space, the daily work begins.
Uzayda, günlük çalışma başlıyor: gözlemler yapılmaktadır ve Dünya ile iletişim korunur.

In space, the daily work begins: observations are made, and communication is maintained with the Earth.
Uzayda, günlük çalışma başlıyor: gözlemler yapılmaktadır ve Dünya ile iletişim korunur.

The Hardy-Weinberg principle provides the solution to how variation is maintained in a population with Mendelian inheritance.
Hardy-Weinberg Kuralı ise, popülasyondaki varyasyonların nasıl korunduğuna dair çözüm sunabilmiştir.

GNU Chess is free software, licensed under the terms of the GNU General Public License version 3 or any later version, and is maintained by collaborating developers.
GNU Chess özgür yazılımdır, GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 ya da sonrası ile lisanslanmıştır ve ortak çalışan geliştiriciler tarafından sürdürülmektedir.

The 1990s GSM-R radio telecommunication system is an international interoperability specification covering voice and signalling systems for railway communications whose specification is maintained by the International Union of Railways project ERTMS.
Lardaki GSM-R radyo telekomünikasyon sistemi UDB projesi olan ERTMS tarafından spesifikasyonları belirlenen, uluslararası birlikte çalışan demiryolu iletişimi için ses ve sinyalleri ileten bir sistemdi.