維持されている Meaning in English - translations and usage examples

• is maintained
• is kept
• preserved
• is retained
• have maintained
• been maintained
• are maintained
• was maintained
• are kept
• is sustained

Examples of using 維持されている in Japanese and their translations into English

温度37が維持されている理由は何でしょうか。
What could be the reason that the temperature 37 is kept….

生命は、生命によって維持されている。
Life is sustained by life.

グループは維持されている。
The group is kept.

その状況が維持されていると言えるのではないでしょうか。
Do you believe that situation can be maintained?

愚かなにやにや笑いを持った男が完全にまだ維持されている。
The man with the foolish grin is keeping perfectly still.

現在パトリオットヒルズは予備滑走路として維持されている[3]。
Patriot Hills is being retained as a backup runway.[5].

だから世界の腐敗は維持されている。
To keep the world's corruption away.

農業は灌漑によって維持されている。
Agriculture is contingent upon Irrigation.

またこのページ維持されている方に感謝します。
Again, thanks for maintaining this page.

現在もボランティアによって公園は維持されている。
The garden continues to be maintained by volunteers today.

有効に実施され，維持されている。
Is implemented and maintained effectively.

悪と戦っているからこそ平和は維持されている。
By fighting evil the king maintains peace.

法律やルールで秩序や安定が維持されている。
Conventions obviously maintain order and stability.

正義は、暴力によって実現し、維持されている。
It is built on and maintained by violence.

両者の関係と絆は非常に強く維持されている。
Their relationship and bond remain very strong.

彼らが欧米に創造され、維持されているからだ。
And because they were created and sustained by the West.

あなたのテラコッタパネルが正しい方法で維持されている場合、それは非常に長い時間の暖かいよい外観を保持します。
If your terracotta panel is maintained in a correct way, it will retain its warm good looks for a very long time.

全体の転送プロセス中にデバイスとコンピュータ間の接続がそのまま維持されていることを確認。
The playlist you have selected will be transferred to the iPhone 7Plus in a few minutes. During the entire transfer process ensure that the connection between the devices and the computer is kept intact.

各カタログは、個々の企業によって維持されているので、あなたが表示したい各カタログに登録する必要があります。
Since each catalog is maintained by an individual company, you will need to register with each catalog that you wish to view.

しかし、文化が維持されていることはほんとうにすばらしいことですね。
However it is great to see that the culture is preserved.

オアシス塩辛い湖だけと、最低の予約により、第三者によって維持されているサービスの訪問25人。
The service visits Oasis Salty Lake is maintained by third parties by reservation only and for a minimum of 25 people.

ジャベ氏は、この取り決めにより、マケドニアの民族的、文化的アイデンティティーは維持されているとTwitterで報じた。
On Twitter, Zaev said the deal preserved the Macedonian ethnic and cultural identity.

今日キャノンのシステムはほとんどもっぱら大聖堂教会との関連で維持されている。
Today, the system of canons is retained exclusively in connection with cathedral churches.

ジャベ氏は、この取り決めにより、マケドニアの民族的、文化的アイデンティティーは維持されているとTwitterで報じた。
Zaev was also pleased, saying the deal preserved Macedonian ethnic and cultural identity.

しかし、カナダ西部のアルバータ州は、政府のイニシアチブによってこの州が完全に無害な状態に維持されているという興味深い事例です。
However, the province of Alberta, in western Canada, is an interesting case where government initiatives have maintained the province as completely rat-free.

第三に、金融機関の財務の健全性は全体として維持されている。
Third, financial institutions have maintained their financial soundness on the whole.

そのレイアウトのコンセプトは非常に革新的で、トレンドの最前線に維持されている、より多くの人たちはそれを愛した。
Its layout concept is very innovative and has been maintained at the forefront of trend, more and more folks have loved it.