What is the translation of " IS MAINTAINED " in Danish?

• opretholdes
• vedligeholdes
• fastholdes
• bevares
• holdes
• bibeholdes
• fortsat er
• sustains
• opretholder
• opretholdt
• fastholder

Examples of using Is maintained in English and their translations into Danish

No, the mission is maintained.
Nej, missionen fastholdes.

It is maintained by its users.
Det vedligeholdes af brugerne.

To ensure order is maintained.
At sikre orden opretholdes.

Debexpo is maintained as an Alioth project.
Debexpo vedligeholdes som et Alioth-projekt.

This natural sound is maintained.
Denne naturlige lyd bevares.

Its effect is maintained for four hours.
Dens virkning opretholdes i fire timer.

Thus, dynamic equilibrium is maintained.
Således opretholdes dynamisk ligevægt.

IQ statistics is maintained for 201 countries.
IQ-statistikker opretholdes for 201 lande.

Thanks to theRooibosextract, the color is maintained longer.
Takket væreRooibos-ekstrakten bevares farven længere.

The mission is maintained with maximum priority.
Missionen fastholdes med maksimal prioritet.

Week after week, the collective punishment of Palestinian people is maintained by the Israelis.
Uge efter uge opretholder israelerne den kollektive straf af den palæstinensiske befolkning.

This web page is maintained by Gustavo Franco.
Denne webside vedligeholdes af Gustavo Franco.

However, the faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site.
Virkningens hurtigere indtræden i forhold til opløseligt humant insulin bibeholdes dog uanset injektionssted.

Pressure is maintained for no less than 5 seconds.
Tryk opretholdes i ikke mindre end 5 seconds.

This version is maintained.
Denne version vedligeholdes af Erik.

Mingle2 is maintained by a couple of guys from San Francisco.
Mingle2 vedligeholdes af et par gutter fra San Francisco.

And as long as the balance is maintained, I take no sides.
Og så længe balancen bibeholdes, vælger jeg ikke side.

Unity is maintained through consistent facade work and choice of materials.
Helheden fastholdes gennem en konsekvent facadebearbejdning og materialeholdning.

Skeptical Science is maintained by John Cook.
SkepticalScience vedligeholdes af John Cook.

Featuring gold plated plugs and oxygen-free copper cable, the T-Rex Patch Cable is designed to improve your signal flow and ensure your original sound is maintained.
Featuring Guld belagte stik og ilt-omkostningsfrit kobber kabel, T-Rex Patch kabel er designet til at forbedre dit signal flow og sikre din oprindelige lyd sustains.

Quality and safety is maintained or improved!
Kvalitet og sikkerhed fastholdes eller forbedres!

The undersaddle pickup with volume and tone control is designed exclusively for the amplification of acoustic guitars, ensuring that every bit of natural acoustic tone and warmth is maintained, no matter how loud you play.
Undersaddle-pickup med volume og tone control er designet udelukkende til forstærkning af akustiske guitarer, at sikre, at hver en bid af naturlig akustiske tone og varme sustains, uanset hvor højt du spiller.

From 2010 the homepage is maintained by the Langgaard Foundation.
Fra 2010 vedligeholdes hjemmesiden af Langgaard-Fonden.

The rules for payment of contributions referred to in paragraph 1, including any requirement for State participation, shall be fixed by Member States in such a way as to ensure that the independence of management of entities is maintained.
Bestemmelserne om erlaeggelse af de ydelser, der er omhandlet i stk. 1, herunder eventuelle krav til statslig deltagelse, fastsaettes af medlemsstaterne, saaledes at det sikres, at enhedernes ledelse fortsat er uafhaengig.

SD standard is maintained by SDA Secure Digital Association.
SD-standard vedligeholdes af SDA Secure Digital Association.

Their content in the healthy body is maintained at a constant level.
Deres indhold i sundt legeme holdes på et konstant niveau.

Off axis sound quality is maintained even at 45° whilst the Varipath throat geometry ensures that the sound is spread across every corner of the room.
Off axis sustains lydkvalitet selv ved 45°, mens Varipath hals geometri sikrer at lyden er fordelt på hvert hjørne af rummet.

That the confidentiality of tenders is maintained pending their evaluation.
At buddenes fortrolighed bevares, indtil de vurderes.

It is true that the figures available to us show levels of some 66% for the border counties, 58% for the mid-east, 63% for the midlands and 78% for the west, but as I said, these are figures from 1994; the new phase of funding from the Structural Funds begins in 2000, and you can see that if the present pace of development is maintained, the figures will not take long to reach the 75% level.
Det er rigtigt, at ifølge de tal, vi har, ligger border counties ca. på 66%, mid east på 58%, midland på 63% og west på 78%, men dette er som sagt tal fra 1994, og den nye strukturfondsperiode begynder i år 2000, og hvis udviklingen fortsat er så positiv, vil De også se, at disse tal ikke længere vil ligge så langt fra 75.

Refreshing Spray. The effect is maintained for about 20 minutes.
Forfriskende Spray. Virkningen opretholdes i ca. 20 minutter.

How to use "is maintained" in an English sentence

Function is maintained with strategically placed cutouts.

Confidentiality is maintained and your anonymity protected.

This site is maintained since January 2013.

The engine bay is maintained but tired.

Rhythm is maintained decaying and growing vibration.

Also, each area is maintained upon request.

Daily communication is maintained promptly and professionally.

Make sure your bike is maintained regularly.

Ensure overtime is maintained within budget allotted.

The feedback voltage is maintained around 500mV.

How to use "opretholdes, fastholdes, vedligeholdes" in a Danish sentence

Det er en traditionsrig højtid, hvor baggrunden, nemlig fejringen af Jesus fødsel, er gledet lidt i baggrunden, men hvor essensen, stadig opretholdes og vises.

Erfaringerne fra pilotprojektet viser, at selvom beboernes frie valg af læge fastholdes, er der stor interesse for at skifte læge.

Kun på den måde fastholdes de unges interesse i fodbolden.

Brolægninger, som skal repareres eller vedligeholdes, hører også til vores opgaver.

Vejledning vedrørende hjemmesko i Lund og netbutikker vedligeholdes jævnligt, men vi kan ikke garantere imod rettelser der er udarbejdet siden nyligste opdatering af vores oplysninger.

Område II's nuværende natur præg fastholdes.

Som alle andre øvelser er det en øvelse, der skal vedligeholdes.

De skal alle vedligeholdes på hver deres måde, men de kan alle oplades og vedligeholdes med en 24 V- eller 12 V-batterioplader fra CTEK.

Man vil henvise til, at der er grænser for, hvad det danske samfund kan bære, hvis det skal fastholdes i sin nuværende form.

De ønsker at bedre personalets arbejdsforhold, så personale fastholdes og der sikres ansøgere til jobs indenfor sundheds- og ældreområdet.