பராமரிக்கப்படுகிறது Meaning in English - translations and usage examples

• maintained

Examples of using பராமரிக்கப்படுகிறது in Tamil and their translations into English

முற்றில் உம் புதுப்பிக்கப்பட்ட Riad 300, பராமரிக்கப்படுகிறது….
Renovated Riad entirely in 2014, maintained….

இந்த தளம் ஆல்பா வரலாற்றால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது.
This site is created and maintained by Alpha History.

நோய் சிகிச்சையளிக்க முடியாது, ஆனால் பராமரிக்கப்படுகிறது அல்லது குறைக்கப்படுகிறது.
Disease cannot be treated but only maintained or effects reduced.

கட்டளைச் சட்டத்தின் கீழ் தேவைக்கேற்ப தரவு பாதுகாப்பு பதிவு புத்தகம் பராமரிக்கப்படுகிறது.
A data protection log book is maintained as required under the Ordinance.

நிச்சயமாக, காலர் உயரம் இங்கே பராமரிக்கப்படுகிறது, எனவே நான் 2.5 செ. மீ அளவிடுகிறேன்.
Of course, the collar height is maintained here, so I measure 2.5 cm.

ஒரு ஆண்டு உபகரணம் உத்தரவாதத்தை காலம், ஆப்டிகல் லென்ஸ்கள் பராமரிக்கப்படுகிறது முடியாது.
Equipment warranty period of one year, optical lenses can not be maintained.

புட்டி சைமன் டாதம் என்ற பிரிட்டிஷ் புரோகிராமரால் முதன்மையாக எழுதப்பட்டது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது.
PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham, a British programmer.

இந்த தளம் ஆல்பா வரலாற்றால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் 100, 000 பக்கங்களில் 200 சொற்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
This site is created and maintained by Alpha History and contains 100,000 words in 200 pages.

திருமண காதல் விருட்சத்தின் உயிருடன் இருக்க மற்றும் வளரும் வைக்க, மண் நீடித்த வேண்டும், பராமரிக்கப்படுகிறது, பாய்ச்சிய் உள்ளேன் மற்றும் பேணி.
For the tree of marital love to remain alive and keep growing, the soil has to be sustained, maintained, watered and nurtured.

இருந்து 1964 வரை 1982 ராணி மேரி கல்லூரி அதன் சொந்த அணு உலை பராமரிக்கப்படுகிறது, மைல் முடிவு சாலை கீழே ஆரம்பத்தில் sited.
From 1964 until 1982 Queen Mary College maintained its own nuclear reactor, initially sited beneath Mile End Road.

இந்த நாட்களில் மீன், ஜோ, அவரது உயரடுக்கு ஊழியர்கள் மற்றும் அவரது அற்புதம் ஆன வருங்கால லாரா மூலம் சமரசமற்ற பாதுகாப்புடன் மிக உயர்ந்த தரநிலைகளை பராமரிக்கப்படுகிறது.
These days the aquarium is maintained to the highest levels of standards with uncompromising care by Joe, his elite staff and his wonderful fiancé Laura.

ஊசி தேர்வு ஒவ்வொரு அமைப்பை நிறுவியது இது முடியும் அல்லது வண்டி எடுத்துவிட்டு எளிமையாக அகற்றப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது எளிதாக அதிநவீன ஊசி தேர்வாளர்கள், 8 பெட்டிகள் உள்ளது.
Needle Selection Each system has 8 sets of sophisticated needle selectors, which can be installed or removed simply from the carriage and maintained easily.

ராணி முதல் பெரிய புரவலர் இருந்து வழங்கப்பட்டது கூடுதல் நிதி உடன், ராபர்ட் சதர்லேண்ட், கல்லூரி நிதி தோல்வி தள்ளிப் போட்டு அதன் சுதந்திரம் பராமரிக்கப்படுகிறது.
With the additional funds bequeathed from Queen's first major benefactor, Robert Sutherland, the college staved off financial failure and maintained its independence.

சீன குழாய் வலை பின்னுதல் துறையில் ஒரு தரமான அமைக்க முயற்சி என்று இருந்த Benfair Technology எப்போதும் அதன் சொந்த ஒரு உயர்தரமாக மற்றும் கடுமையான நிபந்தனைகளை பராமரிக்கப்படுகிறது அதன் தீவிரம் நடைமுறைப்படுத்திய் உள்ளது….
As a standard-setting enterprise in the Chinese hose braiding industry, Benfair Technology has always maintained a high standard and strict requirements on its own and has continued to maintain its aggressiveness. The….

மாட்டு உடன், மாற்றங்கள் செய்யப்படும்போது, ஸ்னாப்ஷாட் தரவு அப்படியே இருக்கும், மற்றும் புகைப்படம் செய்யப்பட்டது நேரத்தில் கோப்பு நிலை ஒரு நிலைய் ஆன காட்சி பராமரிக்கப்படுகிறது.
With CoW, when changes are made, the snapshot's data stays intact, and a consistent view of the filesystem's status at the time the snapshot was made can be maintained.

Akamai மற்றும் Cloudflare போன்ற நிறுவனங்கள் சுமார் இரண்டு தசாப்தங்கள் ஆக பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக பாதுகாத்து மற்றும் உள்கட்டமைப்பு கிடைக்கும் பராமரிக்கப்படுகிறது, நேரம் மிகப்பெரிய DDoS தாக்குதல்கள் கொண்ட போது.
Companies such as Akamai and Cloudflare have defended against security threats for nearly two decades and protected customers and maintained infrastructure availability, even while withstanding the largest DDoS attacks of the time.

ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் அட்டவணை அலுவலகம் வேலை ஓட்டம் காலக்கெடு மற்றும் கடமைகள் பூர்த்திசெய்யும் போது உறுதி மற்றும் செயல்படும் என்று தொடர்ச்சி இயக்குனர் இல்லாத போது பராமரிக்கப்படுகிறது.
Coordinates and schedules the work flow of the office to ensure that deadlines and commitments are met and that continuity of operation is maintained during the absence of the director.

செவ்வாய் தொடர் மாடுலர் யுபிஎஸ்இது எளிதாக நீக்க முடியும் நிறுவப்பட்டு சிஸ்டத்தில் இயங்கும் போது, ஆனால் அமைப்பு செயல்படும் உண்டுபண்ணின வெளியீடு, பாதிக்காமல் முதலீட்டு திட்டம் வருகிறது பராமரிக்கப்படுகிறது ஆன்லைன் சூடான swappable வடிவமைப்பு பயன்படுத்தி அதை சக்தி தொகுதிகள், மிகவும் நெகிழ்வான கட்டமைப்புடன் அமைப்பு, மற்றும் தேவைக்கேற்ப உண்மை.
Mars Series Modular UPS system with extremely flexible architecture, and it's power modules using online hot-swappable design, which can easily be removed, installed and maintained when the system is running, but without affecting system operation and output, which made the investment plan comes true according to the requirement.

காலி கலங்கரை விளக்கம்( பாயிண்ட் டி காலி லைட் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது)[ 1] இலங்கையில் காலியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கடற்கரை கலங்கரை விளக்கம் ஆகும். இது இலங்கை துறைமுக அதிகாரசபையால் இயக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது. [2].
Galle Lighthouse(also known as Pointe de Galle Light)[2] is an onshore Lighthouse in Galle, Sri Lanka and is operated and maintained by the Sri Lanka Ports Authority.[3].

முதிப்( Mudhif) என்பது தெற்கு ஈராக்கின் வாழும் சதுப்புநில அரேபியர்களால்( மாதன் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) கட்டமைக்க ப்படும் ஒரு பாரம்பரிய நாணல்வீடாகும். பாரம்பரிய மாதன்களின் வாழ்க்கை முறையில், அவர்கள் வாழும் சதுப்பு நிலங்கள் இலிருந்து அறுவடை செய்யப்பட்ட நாணல்கள் இலிருந்து வீடுகள் கட்டப்படுகின்றன. ஒரு முதிப் என்பது ஒரு பெரிய சடங்கு வீடு, உள்ளூர் சேக்கால் பணம் செலுத்தி பராமரிக்கப்படுகிறது. விருந்தினர்கள் பயன்படுத்தவ் உம், திருமணங்கள், இறுதி சடங்குகள் போன்றவற்றிற்கான ஒன்றுகூடும் இடம் ஆக உள்ளது.
A mudhif/muˈdiːf/(Arabic: المضيف‎ al-muḍīf) is a traditional reed house made by the Madan people(also known as Marsh Arabs) in the swamps of southern Iraq. In the traditional Madan way of living, houses are constructed from reeds harvested from the marshes where they live. A mudhif is a large ceremonial house, paid for and maintained by a local sheik, for use by guests or as a gathering place for weddings, funerals, etc.

கருவி ஒன்பது செயற்கைக்கோள் இயந்திரங்கள், இறுதியில் 30 மாதிரிகளை சோதனை இணைக்க முடியும், ஆட்டோமேஷன், சோதனை சக்தி, ஆய்வு தீர்மானம் மற்றும் ஆய்வு வரம்புகள் பட்டப் படிப்பு நடவடிக்கையில் இருவர் உம் சர்வதேச மேம்பட்ட நிலை அடைந்துள்ளீர்கள், மற்றும் பல இலக்குகளை மேலும் ஒரு முன்னணி பராமரிக்கப்படுகிறது.
The instrument can also connect nine satellite machines, a test of 30 samples at the end, both in the operation of the degree of automation, test power, inspection resolution and inspection limits have reached the international advanced level, and many goals Also maintained a leading.

ஒரு கிரானைட் சுவர் சுற்றிய் உள்ள கோவில், சதுரத்தை அதன் அனைத்து சன்னதிகள். கோவில் திறந்த் இருக்கும் 6 மணி- 12 மணி மற்றும் 4- 8: 30 மணி வரை அனைத்து நாட்களில் உம் போது தவிர புதிய நிலவு நாட்கள் போது, அது திறந்த முழு நாள். நான்கு தினசரி சடங்குகள் மற்றும் மூன்று வருடாந்திர திருவிழாக்கள் நடைபெறும் கோவில், இது பிரோமோட்சவ விழா போது தமிழ் மாதம் வைகாசி( மே- ஜூன்) இருப்பது மிகவும் முக்கியமான உள்ளது. கோவில் பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது இந்து சமய மற்றும் அறநிலையத்துறை வாரியம், தமிழ்நாடு அரசு.
The temple is open from 6 am- 12 pm and 4- 8:30 pm on all days except during new moon days when it is open the full day. Four daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the Brahmostavam festival during the Tamil month of Vaiakasi(May- June) being the most prominent. The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

V மற்றும் 5V இடையேயான வெளியீட்டில், செயலி மின்தேக்கிய் ஆனது LDO( சுமை மற்றும் வெப்பநிலை ஆகிய இரண்டில் உம்) அதன் மின்சாரம் குறைப்பதற்காக ஒரு 600mV வீரியத்தை பராமரிக்க கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது- வெளியீடு 4V க்கு அமைக்கப்பட்டால், மீட்டமை 4.6V நீர்த்தேக்கம்/ LDO உள்ளீட்டில் பராமரிக்கப்படுகிறது.
With the output between 3.4V and 5V, the active rectifier is controlled to maintain a 600mV drop across the LDO(over both load and temperature) to minimise its power wastage- so if the output is set to 4V, the rectifier ensures 4.6V is maintained on the reservoir/LDO input.

கொமிலாவில் ஏராளமான சுற்றுலா தலங்கள் உள்ளன. இந்த மாவட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல்வேறு தொல்பொருள் நினைவுச்சின்னங்கள், குறிப்பாக 7 முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இப்போது மைனமதி அருங்காட்சியகத்தில் பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளன. [1] கொமிலாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவு போர் கல்லறை உள்ளது, இது காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகள் ஆணையத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது.
Comilla has a number of tourist attractions. Various archaeological relics discovered in the district, especially from the 7th- 8th century, are now preserved in the Mainamati Museum.[8] There is a World War II war cemetery in Comilla, which is protected and maintained by the Commonwealth War Graves Commission.

செனாப் நதி வசிராபாத்திற்கு எதிரே அலெக்சாண்த்ரா இரயில்வே பாலத்தால் பரவிய் உள்ளது. இது இந்தியாவின் மிகச்சிறந்த பொறியியல் பணிகளில் ஒன்றாகும். இது 1876 ஆம் ஆண்டில் ஏழாம் எட்வர்ட் பேரரசர் வேல்ஸ் இளவரசர் ஆக இருந்தபோது திறக்கப்பட்டது. இந்த நகரத்தில் இரண்டு ஆங்கிலோ-வடமொழி உயர்நிலைப் பள்ளிகள் இருந்தன, ஒன்று எசுகாத்லாந்து தேவாலய மிஷனரிகளால் பராமரிக்கப்படுகிறது, மற்றும் ஒரு அரசு மருந்தகம் உம் உள்ளது. [1].
The Chenab river is spanned opposite Wazirabad by the Alexandra railway bridge, one of the finest engineering works of the kind in India, which was opened by in 1876 by Edward VII the King-Emperor when he was Prince of Wales. The town possessed two Anglo-vernacular high schools, one maintained by the Church of Scotland Mission, and a Government dispensary.[1].

இந்த கோயிலில் தென்கலை வழிபாட்டு முறை பின்பற்றப்படுகிறது. கோயிலில் நாள்தோறும் நான்கு கால பூசைகள் உம் ஆண்டுதொறும் மூன்று விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன, அவற்றில் பத்து நாட்கள் கொண்டாடப்படும் வைகுண்ட ஏகாதசிய் ஆனது தமிழ் மாதம் ஆன மார்கழி மாதத்தில் நடைத்தபடுகிறது. இந்த கோயிலானது தமிழ்நாடு அரசின் இந்து சமய அறநிலையத்துறையால் பராமரிக்கப்படுகிறது.
The temple follows Thenkalai tradition of worship. Four daily rituals and three yearly festivals are held at the temple, of which the ten-day annual Vaikunta Ekadasi during the Tamil month of Margazhi(December- January). The temple is maintained and administered by the Hindu Religious and Endowment Board of the Government of Tamil Nadu.

சிஆர்டிடி( மருந்து கண்டுபிடிப்பிற்கான கணக்கீட்டு வளம்) என்பது திறந்த மூல மருந்து கண்டுபிடிப்பு( ஓ. எஸ். டி. டி) இன்சிலிக்கோ தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். சிஆர்டிடி வலை வாசல் மருந்து கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான கணினி வளங்களை வழங்குகிறது. சி. எஸ். ஐ. ஆர்-நுண்ணுயிரி தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் கஜேந்திர பால் சிங் ராகவாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இந்த தொகுதி உருவாக்கப்பட்டுப் பராமரிக்கப்படுகிறது.
CRDD(Computational Resource for Drug Discovery) is a module of the in silico module of Open Source Drug Discovery(OSDD). The CRDD web portal provides computer resources related to drug discovery on a single platform. This module is developed and maintained under the guidance of Gajendra Pal Singh Raghava at CSIR-Institute of Microbial Technology.

குறிப்பாக சாதகமான இந்த கதை, வெவ்வேறு நிறங்களில் குதிரைகள் மற்றும் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட என்றால்….
Especially favorable this story, if horses of different colors and well maintained….

சிறிய காற்று அமைப்புகள் எப்படி பராமரிக்கப்படுகின்றன?
How are small wind systems maintained?

சரியான நிலைமைகள் வழங்கப்பட்டால் மீன்வழியாக எளிதில் பராமரிக்கப்பட்டு பல வகைய் ஆன உணவை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
Easily maintained in the aquarium if the right conditions are provided and accepts a wide variety of foods.