What is the translation of " BE KEPT " in Polish?

• być przechowywane
• być trzymane
• przechowywać
• być utrzymywane
• utrzymać
• pozostać
• być utrzymane
• utrzymywać
• zachować
• zostać zachowane
• być zachowane
• zostać utrzymane
• być stale
• dotrzymywać
• być przetrzymywane
• byä przechowywane

Examples of using Be kept in English and their translations into Polish

Promises have to be kept.
Trzeba dotrzymywać obietnic.

This must be kept between us and us alone.
To musi pozostać między nami.

And promises must be kept.
A obietnic należy dotrzymywać.

This must be kept secret.
Musisz to zachować w sekrecie.

Promises don't have to be kept.
Obietnic nie trzeba dotrzymywać.

Bicycles can be kept in the building.
Rowery mogą być przechowywane w budynku.

These characteristics should be kept.
Ten kierunek należy utrzymać.

This has to be kept quiet.
Musimy to zachować w tajemnicy.

A secret that can no longer be kept.
Tajemnica, której już nie można utrzymać.

Cylinders must be kept vertical.
Butle muszą być trzymane pionowo.

Hidden, safe, the children must be kept.
Bezpieczne w ukryciu dzieci muszą pozostać.

Secrets cannot be kept forever.
Sekretów nie można zachować na zawsze.

It should be kept, of course, in the Community method.
Powinny one oczywiście zostać utrzymane w ramach metody wspólnotowej.

Everything had to be kept secret.
Wszystko musiało być utrzymane w tajemnicy.

It can't be kept a secret indefinitely.
Nie można wiecznie utrzymywać tajemnicy.

Animals should never be kept in cages!
Zwierzęta nigdy nie powinny być trzymane w klatkach!

They must be kept at a minimum temperature.
Trzeba utrzymywać najniższa temperaturę.

When harmful influences must be kept out.
Gdy szkodliwe czynniki muszą pozostać na zewnątrz.

And they have to be kept out of the flock.
I muszą być trzymane z dala od stada.

it must be kept.
musi zostać zachowane.

The employee must be kept and motivated.
Pracownika trzeba utrzymać i zmotywować.

Q6 Which of the current VAT exemptions should no longer be kept?
Pytanie 6: Które z obecnych zwolnień z podatku VAT nie powinny zostać utrzymane?

Files must be kept at a certain angle.
Pliki muszą być utrzymywane pod pewnym kątem.

The realed ring should be kept clean.
Pierścienia realed powinny być utrzymywane w czystości.

Go.- Should be kept your beak shut.
Udać się, Należy przechowywać swój dziób na kłódkę.

Cooling, those substance can be kept for a.
Chłodzenie, substancje te mogą być przechowywane.

It can't be kept secret forever.
To nie może być trzymane w tajemnicy w nieskończoność.

Cooling, those substance can be kept for a.
Chłodzenie, substancję tę można przechowywać przez.

They must be kept for a suitable period of time.
Muszą one być przechowywane przez odpowiedni okres czasu.

Your skills must be kept a secret.
Twoje umiejętności muszą być zachowane w tajemnicy.