What is the translation of " BE KEPT " in Czech?

• zůstat
• udržet
• být drženy
• být zachována
• udržujte
• být uchovávány
• být neustále
• být udržován
• být uchováván
• být splněn
• být udržována
• být uloženy
• být držena
• být udržena
• být udrženo
• být uchovány
• být uchováváno

Examples of using Be kept in English and their translations into Czech

The secret must be kept.
Tajemství musí být udrženo.

Contact must be kept to a minimum.
Kontakt musí být udržován na minimu.

You're leaving. The sword cannot be kept here.
Odcházíte? Meč tu nemůže zůstat.

Ships must be kept away from this area.
Lodě musejí být drženy mimo tuto oblast.

Good luck!-What promises must be kept.
Daný slib musí být splněn! Hodně štěstí.

This has to be kept quiet.
Tohle musíme udržet v tichosti.

Good luck!-What promises must be kept.
Hodně štěstí. Daný slib musí být splněn!

This has to be kept quiet.
Tohle musíme udržet pod pokličkou.

Must be kept a secret. But what I tell you.
Ale co ti řeknu, musí zůstat tajemstvím.

Our railway must be kept running.
Tu trať musíme udržet.

Must be kept from this section at all costs.
Musíme tuhle sekci udržet za každou cenu.

Your faith must be kept within.
Víra musí být zachována uvnitř.

They have to be kept running in the event of a state emergency.
Auta musí být neustále připravena pro případ nouze.

This bomb must be kept stable.
I}Ta bomba musí být neustále v klidu.

Even in adversity, devotion to the Great Master shall be kept.
Oddanost Velkému vůdci musí být zachována i v nepřízni osudu.

Secrets cannot be kept forever.
Tajemství nemohou být udržena věčně.

All your belongings, especially mobile phone, must be kept here.
Všechny vaše věci, zejména mobilní telefony, musí zůstat tady.

The cell must be kept clean and in order.
Cela musí být udržována uklizená a čistá.

His existence and yours must be kept secret.
Jeho existence a vy třeba udržet v tajnosti.

He said you must be kept alive until your beheading.
Mám vás udržet naživu až do vaší popravy.

The heating element base must be kept dry.
Základna s topným tělesem musí být udržována v suchu.

So she has to be kept in a special mirrored cage.
Takže musela zůstat ve zvláštní zrcadlové kleci.

I'm not pure, and the village must be kept pure!
Nejsem neposkvrněná. A vesnice musí zůstat čistá!

The confirmation shall be kept in the appropriate contract file.
Potvrzení musí být uchováváno v příslušné složce týkající se smlouvy.

For best results, the mower blade must be kept sharp.
Pro nejlepší výsledky udržujte nůž sekačky ostrý.

The safety goggles can be kept in the transport case.
Ochranné brýle mohou být uloženy v přepravním kufříku.

All he knew was that the hunter had to be kept alive.
Věděl jen to, že ten lovec musí zůstat naživu.

This appliance must be kept out of reach of children and unauthorized persons.
Tento přístroj musí být udržován mimo dosah dětí a neoprávněných osob.

What I'm going to show you… has to be kept confidential.
Musíte udržet v tajnosti. To, co vám teď ukážu.

The CD should be kept away from sunlight and heat sources such as radiators.
CD udržujte mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla, jako je topení.