What is the translation of " SHOULD BE KEPT " in Czech?

• by měl zůstat
• je nutno udržovat
• by měly být drženy
• by měly být udržovány
• by měly zůstat
• by měly být uchovávány
• by měl být uchován
• by se mělo uchovávat

Examples of using Should be kept in English and their translations into Czech

This should be kept cool.
Tohle musí zůstat v chladu.

No, sir. The order should be kept.
Měli bychom se držet rozkazů. Ne, pane.

Floors should be kept clear and free of waste.
Podlahy by měly být udržovány v čistotě a bez odpadků.

And secrets should be kept.
A tajemství by se neměla prozrazovat.

Should be kept in these carefully guarded repositories.
Že vědění by se mělo uchovávat v pečlivě střežených pokladnicích.

The order should be kept. No, sir.
Měli bychom se držet rozkazů. Ne, pane.

Even if the contract is legitimate, the details Of mr. Dale's personal life should be kept private.
Přestože je ta smlouva zákonná, detaily z osobního života pana Dalea by měly zůstat soukromé.

So this woman should be kept locked up?
Takže ta žena měla zůstat pod zámkem?

Advised him the death was suicide DI Marcus Thurwell, and anything that didn't fit should be kept to themselves.
Oznámil, že šlo o sebevraždu a cokoli, co nebude pasovat, si má nechat pro sebe. že mu hlavní vyšetřující důstojník, detektiv inspektor Marcus Thirwell.

These things should be kept in the family.
Takové věci by měly zůstat v rodině.

We have a statement obtained by Murder Squad, from an officer who was a DC at the time, stating that the senior investigating officer, DI Marcus Thurwell, advised him the death was suicide and anything that didn't fit should be kept to themselves.
Máme výpověď tehdejšího detektiva konstábla z oddělení vražd, že mu hlavní vyšetřující důstojník, detektiv inspektor Marcus Thirwell, oznámil, že šlo o sebevraždu a cokoli, co nebude pasovat, si má nechat pro sebe..

That log should be kept every day.
Ten deník byl měl být aktualizován každý den.

All the symbols on the tiller should be kept intact.
Je nutno udržovat všechny symboly na kypøièi.

The level should be kept in a range between 80% and 100.
Tlacitek Úroveň náplně se má udržovat v rozsahu mezi 80% a 100.

So, Miss Hastings should be kept on?
Takže, slečna Hastingsová by měla tady zůstat?

The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Přístroj je nutné udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vařiče.

Why does he want to reveal what should be kept hidden?
Proč chce odhalit to, co by mělo zůstat skryté?

At table, all should be kept dainty and tidy.
Na stole, by vše mělo být udrženo elegantní a uklizené.

The ventilation slots on the engine housing should be kept free and clean.
Větrací otvory na tělesu motoru je nutno udržovat průchodné a čisté.

All visitors should be kept safely away from work area.
Všechny návštěvy by se měly držet v bezpečné vzdálenosti od pracoviště.

I have always believed that family business should be kept within the family.
Věřím, že rodinný podnik by měl zůstat v rodině.

Such questions should be kept for the second half of the conversation.
Takové otázky by se měly nechat na druhou polovinu rozhovoru.

I will summarise, if I may."Visitors should be kept to a minimum.
Shrnu vám to, když dovolíte. Návštěvy je záhodno omezit na minimum.

This informa- tion should be kept for future reference and maintenance purposes.
Tyto informace by měly být uschovány pro pozdější použití a pro účely údržby.

But even these contacts should be kept to a minimum.
Ale i tyto kontakty by měly být omezeny na minimum.

Dethklok should be kept as far away from the institution of marriage as possible.
Dethklok by měli být drženi tak daleko od uzavirání manželství, jak jen je to možné.

He believed magical learning should be kept within all-magic families.
Věřil, že poznání magie se mělo držet jenom v.

What information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed.
Které informace by měly být drženy v tajnosti v zájmu národní bezpečnosti a které by měly být odtajněny.

Valuable information like that should be kept in a safe place.
Cenné informace jako tato by měly být uloženy na bezpečném místě.

You think knowledge should be kept in guarded repositories. where only a few white guys can get at it.
Vy, vy si myslíte, že vědění by se mělo uchovávat v pečlivě střežených policích. kde se k nim dostane jen hrstka vyvolených.