What is the translation of " SHOULD BE LEFT " in Czech?

• by měly zůstat
• by měla být ponechána
• mělo být ponecháno
• by se měli nechat
• by mělo být ponecháno

Examples of using Should be left in English and their translations into Czech

Deliveries should be left here.
Všechny donášky mají zůstat tady.

When it comes to sex, there are certain things that should be left unknown.
V sexu by některé věci měly zůstat utajeny.

What should be left to perish?
Co všechno by se mělo nechat zajít?

And just the strong beings should be left alive.
A jen silní tvorové by měli zůstat naživu.

Weddings should be left to professionals.
Svatby se mají nechat na profesionálech.

But, you know, some things should be left alone.
Ale některé věci by měly být nechány na pokoji.

Free space should be left for the door to open.
Měl by být ponechán volný prostor, pro otevírání.

It's beautiful and brutal and should be left alone.
Je nádherný, brutální a měl by se nechat napokoji.

Some of them should be left on a hillside to rot.
Některé by měli nechat shnít na kopci.

Unused bits in the last data byte should be left zero.
Nepoužité bity v posledním datovém bytu by měly zůstat nulové.

I just think people should be left to decide things for themselves.
Já myslím, že lidi by se měli nechat, aby za sebe rozhodovali sami.

Please note that the'Confirm DLL function calls' should be left un ticked.
Vezměte prosím na vědomí, že funkce„Potvrdit DLL import" by mělo být ponechané zaškrtnuté.

This is an issue that should be left for the next review of the rules of origin.
Toto je téma, které by mělo být ponecháno na příští přezkum pravidel původu.

The default username is Admin and the password field should be left blank.
Výchozí uživatelské jméno je Admin a pole pro heslo musí být ponecháno prázdné.

Is that nobody should be left behind.
Tak to, že bych nikdy za sebou nikoho neměla nechávat.

By default, the username is Admin, and the password field should be left blank.
Výchozí uživatelské jméno je Admin a pole pro heslo by mělo zůstat prázdné.

No Rising story should be left untold.
Žádný příběh o povstání by neměl zůstat nevyprávěn.

Who should be left on and who taken off. I asked you to let me revise the senatorial roll.
Který by měl zůstat a který ne. Jen mi řekni, jak jsem přepracovala seznam senátorů.

What we're about to do should be left to god.
Co se chystáme udělat mělo být ponecháno na boha.

It is the opinion of the Asgard High Council very capable hands of General Hammond and his team. that Stargate Command should be left in the.
Názorem vrchní asgardské rady je, že by velitelství Stargate mělo být ponecháno ve velmi schopných rukách generála Hammonda a jeho týmu.

And I feel that it should be left alone.
A mám pocit, že by to mělo být ponecháno na pokoji.

Is there any chance these are very old remains of settlers or Indians, who should be left in peace?
Je šance, že jsou to velmi staré ostatky osadníků nebo indiánů, které by měly zůstat v pokoji?

The center front v-shape area should be left with elastic for now.
Ve středu přední V-tvar oblast by měla být ponechána s gumou pro tuto chvíli.

For this reason, and because I believe that we should continue to decide for ourselves how we obtain our energy, I am convinced that energy policy is something that should be left up to the individual Member States.
Z tohoto důvodu, a protože se domnívám, že bychom se i nadále měli rozhodovat sami za sebe o tom, jak získáváme naši energii, jsem přesvědčen, že energetická politika je něčím, co by mělo být ponecháno na jednotlivých členských státech.

High school, like so many other things, should be left in the past where they belong.
Střední škola by, jako spousta dalších věcí, měla být zapomenuta v minulosti, kam patří.

I asked you to let me revise the senatorial roll- who should be left on and who taken off.
Jen mi řekni, jak jsem přepracovala seznam senátorů, který by měl zůstat a který ne.

It is advised that all valuables should be left in a safe- this service is free of charge.
Doporučuje se, aby všechny cennosti by měl být ponechán v bezpečné- tato služba je zdarma.

But what is being proposed here is not just a further encroachment of EUROPOL into areas that should be left under the control of Member States.
Zde se ovšem nenavrhuje pouze další průnik EUROPOLu do oblastí, jež by měly být ponechány pod kontrolou členských států.

Anything to do with your mouse or printer should be left alone, as it might prevent you from clicking or printing correctly.
Vše, co dělat s myší nebo tiskárnou by měla být ponechána sama, neboť by to mohlo zabránit kliknutím nebo tiskne správně.

Galen did not believe that the matter of life and death should be left simply in the hands of the gods.
Galen nevěřil, že otázka života a smrti by měla být ponechána pouze v rukou bohů.