What is the translation of " SHOULD BE LEFT " in Hebrew?

• יש להשאיר
• צריך להישאר
• צריך להשאיר
• כדאי להשאיר
• צריך להיות שמאל
• אמור להישאר
• צריכה להישאר
• צריכים להישאר
• צריך להשאר

Examples of using Should be left in English and their translations into Hebrew

What should be left at home?
ומה כדאי להשאיר בבית?

What we're about to do should be left to god.
מה שאנו עומדים לעשות יש להשאיר לאלוהים.

That should be left to women.".
צריך להשאיר את היתרון הזה לנשים".

Valuable items or money should be left at home.
כסף וחפצי ערך אחרים כדאי להשאיר בבית.

It should be left to the free market.
צריך להשאיר את זה לשוק החופשי.

Outside politics should be left outside.
את הפוליטיקה צריך להשאיר בחוץ.

It should be left to the Council of Europe.
צריך להשאיר את זה בידי המועצה.

All money and valuables should be left at home.
כסף וחפצי ערך אחרים כדאי להשאיר בבית.

That should be left to member organisations.
כך שזה צריך להשאיר בידי הארגונים.

Go all out, no one should be left behind.
צאו כולכם החוצה, אף אחד לא צריך להישאר מאחור.

The house should be left clean before departure.
את הבית צריך להשאיר נקי לאחר הפינוי.

I don't think any of this should be left to chance.
אני לא חושב שמשהו מכל זה יש להשאיר להזדמנות.

The dressing should be left on for 24 hours following the procedure.
החבישה צריכה להישאר במקומה במשך כ- 24 שעות לאחר ההליך.

Thirdly, a vision of the ideal parent should be left behind.
שלישית, את חזון ההורה האידאלי כדאי להשאיר לסרט אחר.

Jewelry should be left at home.
תכשיטים כדאי להשאיר בבית.

A statistical zero percent said things should be left as they are..
טענו כי יש להשאיר את המצב כפי שהוא.

No house should be left like this.
שום בית לא אמור להישאר כך.

I'm sorry, I just… I don't think she should be left alone.
אני מצטערת, אני פשוט… אני לא חושבת שצריך להשאיר אותה לבד.

Some of them should be left on a hillside to rot.
צריך להשאיר מישהי להירקב על הר גבוה.

They would have said what we're about to do should be left to God.
הם היו אומרים את מה שאנחנו עומדים לעשות יש להשאיר לאלוהים.

This field should be left blank.
שדה זה צריך להישאר ריק.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
שדה זה הינו למטרות אימות וצריך להישאר ללא שינויים.

Historical research should be left to historians," Rivlin said.
מחקר היסטורי צריך להישאר בידי ההיסטוריונים", אמר הנשיא ריבלין.

The second read:“Things should be left as they are..
ציטוט:"דברים מסוימים צריכים להישאר כפי שהם.

This field should be left blank.
שדה זה צריך להשאיר ריק.

I understand now that comedy should be left to the imperfect biological beings.
אני כעת מבין שהקומדיה צריכה להישאר ליצורים הביולוגיים הפגומים.

After intercourse, the diaphragm should be left in place 6-8 hours before removal.
לאחר מגע יש להשאיר את הדיאפרגמה 6-8 שעות במקומה לפני הוצאתה.