What is the translation of " SHOULD NOT BE LEFT " in Hebrew?

• אסור להשאיר
• לא צריך להשאיר
• לא צריך להישאר

Examples of using Should not be left in English and their translations into Hebrew

People should not be left to die.
לא צריך להשאיר אנשים למות.

This is an intricate, time-consuming process that should not be left to the last minute.
זהו תהליך מתמשך ולא כדאי להשאיר זאת לרגע האחרון.

They should not be left there unsupervised.
הם לא אמורים להישאר בחוץ ללא פיקוח.

If this way to treat a sore throat in severe form in a child- the compress should not be left for more than three hours.
אם בדרך זו לטיפול בגרון כואב בצורה חמורה אצל ילד- דחיסה לא צריך להישאר במשך יותר משלוש שעות.

Cooked food should not be left for long.
מזון מבושל לא צריך להשאיר לזמן רב.

Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to.
צרבת, נחשב נפוץ מאוד, לעיתים רחוקות המוביל לסיבוכים רציניים, אף על פי כן אסור להשאיר ללא התערבות כדי.

Dead branches should not be left on the tree.
לא כדאי להשאיר ענפים מתים מחוברים לעץ.

(temperature during pregnancy in the second trimester) without any additional symptoms, although they are the norm, should not be left without attention.
(טמפרטורה במהלך ההריון בשליש השני) ללא כל סימפטומים נוספים, אם כי הם הנורמה, לא צריך להישאר ללא תשומת לב.

A puppy should not be left alone with such a dog.
לא מומלץ לעזוב כלב כזה עם ילד לבד.

And now, I think it's time… for you to repair to your angle rod… which should not be left in the water to fish for itself.
ועכשיו, אני חושב שזה הזמן… עליך לתקן את מוט הזווית שלך… שלא צריך להשאיר במים דגים בעד עצמו.

The ring should not be left on for more than 30 minutes.
אסור להשאיר את הטבעת מעבר ל-30 דקות.

Also remember that all colors should be thoroughly mixed until a uniform shade is formed; even components should not be left along the edge of the container.
כמו כן, זכור כי כל הצבעים צריך להיות מעורבב היטב עד גוון אחיד נוצר, אפילו רכיבים לא צריך להיות נשאר לאורך הקצה של המכולה.

Pets should not be left alone for more than eight hours.
מומלץ לא לעזוב גורים לבד ליותר מ-8 שעות.

A child under five should not be left alone with a pet.
אסור להשאיר ילד מתחת לגיל חמש לבד באמבטיה.

In some areas the bike should not be left outdoors overnight.
באזורים מסוימים האופניים לא צריך להישאר בחוץ לילה.

The law says that a child should not be left home alone if they are under 12 years old.
כלומר ע"פ החוק מותר להשאיר ילד לבד בבית רק אם הוא מעל גיל שש.

A child shouldn't be left to walk through life alone.
ילד אסור להשאיר ללכת דרך החיים לבד.

Dogs shouldn't be left alone for more than 8 hours.
מומלץ לא לעזוב גורים לבד ליותר מ-8 שעות.

Hence, this cat shouldn't be left alone for longer periods of time.
משום כך אסור להשאיר חתול למשך פרקי זמן ארוכים מידי לבד.

That they shouldn't be left alone.
שהם לא אמורים להישאר לבד.

It is a time consuming process that shouldn't be left to the last minute.
זהו תהליך מתמשך ולא כדאי להשאיר זאת לרגע האחרון.

They should not be leaving their homes.
הם לא צריכים לעזוב את הבתים שלהם.

You're right. He shouldn't be left alone up there.
את צודקת, הוא לא היה צריך להישאר לבד למעלה.

You know… my sister thinks that we shouldn't be left alone.
את יודעת… אחותי חושבת שאנחנו לא צריכים להשאר לבד.

You're right, it shouldn't be left up to politicians.
אי אפשר להיות צודקים, את זה צריך להשאיר לפוליטיקאים.

He shouldn't be leaving town.
הוא לא אמור לצאת מהעיר.

Shouldn't be leaving the house.
לא צריך לצאת מהבית.

Safety first, it's important to note that siblings under 5 years of age shouldn't be left alone with the baby.
בטיחות קודם, חשוב לציין שאסור להשאיר אחים מתחת לגיל 5 לבד עם התינוק.

As pops continued to make a strong case for why he shouldn't be left alone with children.
כשאבא המשיך להדגים מדוע לא מומלץ להשאיר אותו לבד עם הילדים.

You really shouldn't be leaving Beijing without trying the most famous dish: Beijing roast duck.
אתה באמת לא צריך לעזוב את בייג'ינג בלי לנסות את המנה המפורסמת ביותר: ברווז בייג 'ין.