What is the translation of " SHOULD NOT BE LEFT " in Finnish?

• ei pidä jättää
• ei saa jättää
• ei pitäisi jättää
• kannata jättää

Examples of using Should not be left in English and their translations into Finnish

People should not be left to die.
Ihmisten ei saisi antaa kuolla.

I'm coming! Daddy! I told you he should not be left alone.
Olen sanonut sata kertaa, ettei häntä saa jättää yksin.

Should not be left The Germans.
Häntä ei saa jättää saksalaisille.

Personal belongings should not be left unattended;
Omia tavaroita ei saa jättää hetkeksikään vartioimatta.

They should not be left outside without supervision.
Ne pitäisi jättää ulkopuolelle ilman valvontaa.

To the Jason Hodges of the world. Important decisions should not be left.
Tärkeitä päätöksiä ei pidä jättää Jason Hodgesien harteille.

I should not be left in charge of stuff like this.
Minua ei pitäisi jättää tällaisten asioiden johtoon.

The Russian population should not be left to cope on its own.
Venäjän kansaa ei saa jättää oman onnensa nojaan.

I should not be left alone to steer this apartment. But I can assure you.
Mutta voin vakuuttaa, ettei minua kannata jättää ohjaamaan tätä asuntoa.

These positive trends should not be left out of the discussion.
Myönteistä kehitystä ei pitäisi jättää keskustelun ulkopuolelle.

It should not be left to the discretion of individual countries, states or governments to identify such cases and then intervene.
Tällaisten tapausten yksilöintiä ja niihin puuttumista ei pitäisi jättää yksittäisen maiden, valtioiden tai hallitusten harkintavaltaan.

But I can assure you, I should not be left alone to steer this apartment.
Mutta voin vakuuttaa, ettei minua kannata jättää ohjaamaan tätä asuntoa.

Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to.
Happamat röyhtäykset, uskotaan olevan hyvin yleinen ja harvoin johtaa vakavia komplikaatioita, kuitenkin ei saa jättää vartioimatta jotta.

This should not be left to each individual country.
Tätä ei pitäisi jättää kunkin jäsenvaltion vastuulle.

Even a hand-held contractor should not be left unattended after work.
Jopa kädessä pidettävää urakoitsijaa ei saa jättää vartioimatta töiden jälkeen.

Children should not be left unattended, because they start to cry, which is not good.
Lapsia ei saa jättää ilman valvontaa, koska he alkavat itkeä, mikä ei ole hyvä.

If a baby is in the particular model, it should not be left unattended.
Jos vauva on kyseisessä mallissa, sitä ei tule jättää vartioimatta.

The Commission should not be left to fend for itself here!
Komissiota ei saa jättää yksin tässä yhteydessä!

To simplify the legislation this option of designing equipment for engines already manufactured should not be left to the discretion of individual Member States.
Lainsäädännön yksinkertaistamisen vuoksi tätä mahdollisuutta suunnitella laitteita jo valmistettuja moottoreita varten ei pitäisi jättää yksittäisten jäsenvaltioiden harkintaan.

People should not be left in the dark about these issues.
Ihmisiä ei pidä jättää pimentoon näiden asioiden osalta.

We would all like to lead healthier and safer lives in greater harmony with nature, but financial realities and common sense should not be left out of the equation.
Me kaikki haluaisimme viettää terveellisempää ja turvallisempaa elämää suuremmassa sopusoinnussa luonnon kanssa, mutta taloudellisia realiteetteja ja tervettä järkeä ei pitäisi jättää tämän yhtälön ulkopuolelle.

The yacht should not be left on land or in the water for a long time.
Veneitä ei saa jättää maahan tai veteen pitkään.

Such horizontal activities are vital to the optimal development of the potential value of a programme and therefore should not be left hostage to the necessary uncertainties of the‘Call for Proposal' mechanism.
Tällaiset horisontaaliset toimet ovat elintärkeitä ohjelman potentiaalisen arvon kasvattamiseksi optimaalisella tavalla, minkä vuoksi niitä ei pitäisi jättää ehdotuspyyntömekanismiin liittyvien epävarmuustekijöiden armoille.

Private cars should not be left out of this initiative.
Yksityisautoja ei pitäisi jättää tämän kehityksen ulkopuolelle.

The bride should not be left alone on the night of the royal wedding. Your Royal Highness.
Teidän korkeutenne. Morsianta ei saa jättää yksin kuninkaallisten häiden iltana.

The team is founded on trust, which should not be left to chance as development progress.
Tiimin pitää koossa luottamus, jonka kehittymistä ei pidä jättää sattuman varaan.

The vials should not be left outside the refrigerator longer than 24 hours prior to dilution for infusion.
Injektiopulloja ei saa jättää jääkaapin ulkopuolelle yli 24 tunniksi ennen laimentamista infuusiota varten.

I also feel that children, especially very young children, should not be left unsupervised with dogs, regardless of the breed and size of the dog.
Uskon myös, että lapset, varsinkin pienille lapsille, ei saa jättää ilman valvontaa koirien, riippumatta rodun ja koiran koosta.

Dry layer also should not be left permanently- so ends the growth on the basis of the so-called"Felt turf.
Kuiva kerros myös ei saa jättää pysyvästi- niin päättyy kasvun perusteella ns"Felt turvetta.

These issues are of vital importance to civil society and should not be left to the exclusive consideration of public authorities and financial institutions.
Nämä kysymykset ovat ratkaisevan tärkeitä kansalaisyhteiskunnalle, eikä niitä pitäisi jättää yksinomaan viranomaisten ja rahoituslaitosten pohdittaviksi.

How to use "should not be left" in an English sentence

Enable pin should not be left open.

Yorkies should not be left outside unattended.

Phone chargers should not be left behind.

Honey comb should not be left exposed.

Cash registers should not be left unattended.

The company should not be left behind.

Cats should not be left outdoors alone.

Split ends should not be left unattended.

The PS4 should not be left out.

The piece should not be left outdoors.

How to use "ei saa jättää, ei pidä jättää, ei pitäisi jättää" in a Finnish sentence

Ajoneuvoa ei saa jättää seisomaan ilmatulla jarrulla!

Mitään irtoesineitä ei saa jättää jätteenkeräysastioiden viereen.

Nuoria ei pidä jättää seinäruusuiksi, Arhinmäki kommentoi.

Kuitenkaan niitä ei pidä jättää kokonaan pois!

Mitään keskustelufoorumia ei pitäisi jättää suvaitsemattomien käsiin.

Näistä syistä kuvatekstiä ei pitäisi jättää pois.

Toisessa versiossa ei saa jättää teknisiä reikiä.

Häntä ei pitäisi jättää yksin, Jashin sanoi.

MITÄÄN eläintä ei saa jättää hädänalaiseen tilaan!

Toista ei saa jättää kokemuksensa kanssa yksin.