What is the translation of " SHOULD NOT BE LEFT " in Swedish?

• bör inte lämnas
• ska inte lämnas
• inte bör överlåtas
• inte borde lämnas

Examples of using Should not be left in English and their translations into Swedish

Babies should not be left alone.
Bebisen ska inte lämnas ensam.

the symptoms of which are listed above, should not be left without attention.
vars symtom är listade ovan, bör inte lämnas utan uppmärksamhet.

Children should not be left a.
Barn bör inte lämnas ensam på s.

the infected tooth should not be left in the mouth.
den smittade tanden bör inte lämnas i munnen.

It should not be left alone in the house.
Det bör inte lämnas ensam i huset.

The head and ears of the baby should not be left in the cold.
Barnets huvud och öron ska inte lämnas i kylan.

They should not be left outside without supervision.
De bör inte lämnas utanför utan uppsikt.

This is a decorative item and should not be left unattended.
Detta är ett dekorativt föremål och ska inte lämnas obevakat.

This should not be left to each individual country.
Detta bör inte lämnas till de enskilda medlemsstaterna.

Even a hand-held contractor should not be left unattended after work.
Till och med en handhållen entreprenör ska inte lämnas obevakad efter arbetet.

It should not be left to the employer to enforce it.
Det bör inte överlåtas åt arbetsgivaren att genomdriva det.

Temporarily protected pages should not be left protected for very long.
Tillfälligt skyddade sidor ska inte lämnas skrivskyddade under en längre tidsperiod.

It should not be left to the individual Member States.
Det skall inte överlåtas till de enskilda medlemsländerna.

Children should be accompanied by an adult and should not be left alone near an escalator.
Barn bör även ha sällskap av en vuxen och bör inte lämnas ensam nära en rulltrappa.

Children should not be left unattended in front of a computer.
Barn bör aldrig lämnas utan uppsikt framför en dator.

In general, the Law ordered that the body of a criminal should not be left hanging unburied over night.
I allmänhet lagen förpliktas att kroppen av en kriminell bör inte lämnas hängande unburied över natten.

The yacht should not be left on land or in the water for a long time.
Yachten ska inte lämnas på land eller i vattnet under lång tid.

In general, the Law ordered that the body of a criminal should not be left hanging unburied over night.
I allmänhet lagen beordrade att kroppen av en kriminell inte bör lämnas hängande obegravda över natten.

The passenger should not be left uncertain as to which limits apply.
Passageraren skall inte lämnas i ovisshet om vilka gränser som gäller.

and methods should not be left to the discretion of the Member States.
den har erfarenhet, och bör inte överlåta åt medlemsstaterna att bestämma metoderna.

The door should not be left open, since this could increase the risk of tripping.
Luckan bör inte lämnas öppen, eftersom detta kan öka risken för att snubbla.

Some varieties are susceptible to frost and should not be left unprotected during the winter months.
Vissa sorter är mottagliga för frost och bör inte lämnas oskyddade under vintermånaderna.

Dry layer also should not be left permanently- so ends the growth on the basis of the so-called"Felt turf.
Torr skikt också bör inte lämnas permanent- så slutar tillväxt på grundval av den så kallade"Kände torv.

nevertheless should not be left unattended to.
dock bör inte lämnas utan uppsikt till.

This business should not be left to chance.
Det här företaget bör inte överlåtas till slumpen.

traps must be checked regularly(preferably every 2 hours), and should not be left overnight.
nöd till fångade möss, fällor måste kontrolleras regelbundet(helst varje 2 timmar), och bör inte lämnas över natten.

Important decisions should not be left to the Jason Hodges of the world.
Viktiga beslut ska inte lämnas till Jason Hodges här i världen.

People affected by these disasters cannot be left without aid, and Member States should not be left alone to deal with the problem.
Folk som drabbas av dessa katastrofer kan inte lämnas utan hjälp och medlemsstaterna bör inte lämnas att själva hantera problemet.

I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
Jag betonar att Will inte bör lämnas ensam i mer än en kvart.

the appearance of pain in the waist signals some kind of destructive process in the body and should not be left without attention.
utseendet av smärta i midjan signalerar någon form av destruktiv process i kroppen och bör inte lämnas utan uppmärksamhet.

How to use "should not be left" in an English sentence

The machine should not be left unattended!

The fire should not be left unattended.

Pet food should not be left outdoors.

The items should not be left unattended.

Valuable items should not be left unattended.

Open flames should not be left unattended.

Food should not be left out overnight.

Such detail should not be left aside.

Personal items should not be left unattended.

This thing should not be left out.

How to use "inte bör överlåtas, bör inte lämnas" in a Swedish sentence

Lycka är en skatt som inte bör överlåtas till andras själviska infall.

Vår omsorg bör inte lämnas i tvivel.

Fastfällda träd bör inte lämnas obevakade.

Vi har framförallt problematiserat utifrån rättsäkerhet, kvalitetssäkring och arbetsmiljö och anser alltmer att dessa samtal inte bör överlåtas till oss.

Och kanske är det just därför spörsmålen inte bör överlåtas till rättsväsendet.

Mot bakgrund av ovanstående föreslår förvaltningen kliniker inte bör överlåtas genom avknoppning utan genom försäljning på marknaden i öppen konkurrens.

Strategisk kompetens Organisationen bör klargöra vilken kompetens som är strategisk och som inte bör överlåtas till externa leverantörer.

Vigslar, liksom övrig myndighetsutövning, anser jag inte bör överlåtas på någon annan än stat eller kommun.

Den bör inte lämnas ensam för mycket.

Mat på bordet bör inte lämnas obevakad.