What is the translation of " SHOULD BE LESS " in Czech?

• by měla být menší
• by měla být necelých
• by mělo být míň

Examples of using Should be less in English and their translations into Czech

I think you should be less hasty.
Měla bys být méně ukvapená.

I should be less surprised if she wanted to walk on the moon!
Méně by mě překvapilo, kdyby chtěla chodit po Měsíci!

Your clothes should be less G.
Tvé oblečení by mělo být míň G.

You should be less emotional.
Neměla byste být tak sentimentální.

But… maybe… maybe you should be less naive!
Ale možná…- Možná byste měla být méně naivní!

You should be less proud of that.
Na to bys tak pyšná být neměla.

The length of the hose should be less than 1500 mm;
Délka hadice by měla být kratší než 1500mm;

You should be less like me and more like Liv.
Měla bys být méně jako já a víc jako Liv.

My character should be less wimpy.
Moje postava by měla být menší slaboch.

You should be less conspicuous in your disdain for the new Temple Master.
Neměl byste tak okatě opovrhovat novým mistrem řádu.

The length of the legs should be less than 31" 790 mm.
Délka noh stolu by měla být menší než 790 mm.

Should be less than the compliance level in each frequency range.
Musí být menší, než úroveň kompatibility v každém frekvenčním rozsahu.

The data size should be less than 510 bytes.
Data by měla být menší než 510 bajtů.

To avoid function disturbances the installation angle should be less than 30.
Pro zabránění funkčním poruchám by neměl být úhel zabudování menší než 30.

Junction box should be less than five meters out.
Ta skříň by měla být necelých 5 metrů od tebe.

The image has stored in device‘s memory. The copied images should be less than 300K.
Fotografie se uložila do paměti zařízení kopírované fotografie by měly být menší než 300 kB.

Now you should be less likely to overload the core.
Tak je možná méně pravděpodobné, že zase přetížíš jádro. A teď.

We're triangulating now, sir, should be less than a minute.
Právě ho zaměřujeme, pane, nemělo by to trvat méně, než minutu.

The taxes should be less, Bread should be more and life easier.
Daně budou nižší, bude víc chleba a život snazší.

Myth: For good health, serum cholesterol should be less than 180 mg/dl.
Mýty: Zdravá hladina cholesterolu v krvi je méně než 180 mg/dl.

I think there should be less of me and more of the carbon cycle.
Myslím, že bys měla myslet míň na mě a víc na uhlíkový cyklus.

I just thought that my wine budget should be less than my mortgage.
Myslela jsem si, že můj rozpočet na víno by měl být menší než moje hypotéka.

Therefore, I should be less scared once we open this than I am now.
Proto bych se měl bát víc teď, než potom, až to otevřu.

Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than[3] V/m.
Pro frekvenční pásmo 150 kHz až 80 MHz by intenzita polí měla být nižší než[3] V/m.

Your clothes should be less G.I. Joe, more,"Gee, I'm a girl.
Tvé oblečení by mělo být míň G.I. Joe, ale víc:"Bože, jsem holka.

Limited data length( UDP)- The server will communicate by the UDP protocol, the data size should be less than 480 bytes.
Omezená délka dat( UDP)- Server bude komunikovat protokolem UDP, data by měla být menší než 480 bajtů.

Junction box should be less than five meters out, six degrees north-east.
Ta skříň by měla být necelých 5 metrů od tebe, severovýchodně, asi 6 stupňů.

Maybe you should be less concerned with hats and more concerned with taking care of my son.
Možná by ses měl méně starat o klobouky a více o mého syna.

People should be less shy, more daring when you have nothing to lose.
Lidé by se měli méně stydět, více si dovolovat, když nemají co ztratit.

The targets should be less or more sheltered, or even partly covered by some neutral person, which principally complicates the shooting.
Cíle měly být méně či více kryté, nebo kupříkladu i částečně zacloněné nějakou nezúčastněnou osobou, zásadně ztěžující střelbu.