What is the translation of " WILL BE KEPT " in Czech?

• zůstane
• necháte
• budou uloženy
• bude udržována
• zůstanou
• uložíme
• budou uchovávány

Examples of using Will be kept in English and their translations into Czech

These will be kept.
Tohle splním.

But none of them can guarantee that families will be kept together.
Ale žádná z nich nemůže zaručit, že rodiny zůstanou pohromadě.

These will be kept.
Vše bude dodrženo.

There will be constant work and all the information will be kept in a ledger.
Neustále budete v nasazení a všechny informace budou uloženy v knize.

These will be kept.
Tihle budou drženi.

Will be kept here as payment for your crimes. Speaking of rewards. The entirety of your property.
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.

The scene will be kept closed.
Místo činu nechají uzavřené.

I shall watch the performance from my normal seat in Box Five, which will be kept empty for me.
Vystoupení budu sledovat z mého normálního místa v lóži číslo 5, kterou pro mě necháte prázdnou.

They will be kept in your cellar.
Uložíme je do vašeho sklepa.

From now on… deliveries will be kept on time.
Od této chvíle dodávky budou zachovány včas.

They will be kept in your cellar. oh good.
Uložíme je do vašeho sklepa.- Výborně.

Reservation with guarantee by credit card will be kept till second day of arrival.
Rezervace s garanci kreditní kartou bude průběžně až do druhého dne příjezdu.

Cleaning will be kept in cash in the amount of 15,00€ per person from the deposit.
Čištění budou uloženy v hotovosti ve výši 15,00 € na osobu od vkladu.

Speaking of rewards. The entirety of your property will be kept here as payment for your crimes.
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.

The baby will be kept in the hospital's NICU for observation for as long as she needs.
Dítě zůstane v nemocnici na JIPce na pozorování, dokud bude třeba.

If you haven't paid this evening, your door will be locked, and your belongings will be kept in security.
Pokud do večera nezaplatíte, zamkneme váš pokoj a vaše věci zůstanou uvnitř.

The letter will be kept in the file.
Dopis bude uložen v její složce.

I shall watch the performance from my normal seat in Box Five, which will be kept empty for me.
Budu představení sledovat ze svého obvyklého místa z lóže číslo pět, Kterou pro mě necháte volnou.

Conversation will be kept to a minimum.
Konverzace bude udržována na minimu.

We want to elect new members of parliament, so the old ones who shouted hell till now will be kept out!
Budeme žádat, aby byli zvoleni noví poslanci. Aby ti staří, co hajlovali, tam nesměli už ani vkročit!

Your passports will be kept by the police.
Vaše pasy budou uchovávány policie.

Marcus will be kept out of sight, but treated well while you run things here, forcing a change of guard at the White House.
Marcus by byl držen mimo, ale dobře by se s ním zacházelo, zatímco ty bys to tady řídil a nutil Bílý dům vyměnit vedení.

The entirety of your property will be kept here as payment for your crimes.
Když mluvíme o odměně, celý tvůj majetek tu zůstane jako vyrovnání za tvé zločiny.

Your coffee will be kept warm even longer if you pre-warm the thermal carafe by rinsing with hot water before brewing.
Káva zÛstane horká je‰tû déle, pokud vakuovou konvici pfied pouÏitím pfiedehfiejete vypláchnutím horkou vodou.

The cowards among the people who are afraid of battles will be kept alive and will simply pay a ransom for their lives.
Zbabělci mezi těmi lidmi, kteří se bojí boje, zůstanou naživu a jenom zaplatí výkupné za svoje životy.

This temperature will be kept almost constant by the thermostatic control switching on and off automatically.
Tato teplota bude udržována na téměř konstantní hodnotě pomocí automatického spínání ovladače termostatu.

The process will lead to greater transparency and will, above all, simplify access to information, which will be kept in one place.
Proces povede k větší transparentnosti a především zjednoduší přístup k informacím, které budou uloženy na jednom místě.

Anyway a fee of 50€ will be kept from any returned deposit.
Každopádně poplatek 50 € budou vedeny z jakéhokoli vrátil vklad.

If you are out of the room or if you do not press the START/ STOPP(start/ stop) button at the end of the program, the bread will be kept warm automatically for 1 hour.
Když nejste nablízku nebo na konci pečení nezmáčknete tlačítko START/ STOPP(start/ stop), chléb se automaticky udrží hodinu teplý.

Water temperature will be kept at the preset level during 30 minutes.
Teplota vody bude udržována na zadané úrovni během 30 minut.