What is the translation of " YOU KEEP " in Czech?

• udržet
• pořád
• drž
• držíte
• pokračuj
• udržíš
• měj
• furt
• nepřestaneš
• udržujete
• schováváš
• dávej
• nepřestanete
• tajit
• necháváš
• máš
• necháš si
• necháte
• budeš pokračovat
• zůstaneš

Examples of using You keep in English and their translations into Czech

You keep it in the UK?
Máš ho v UK?

Hope you keep it.
Doufám, že v ní zůstaneš.

You keep saying it.
To říkáte furt.

I hope you keep safe.
Doufam, že zůstaneš v bezpečí.

You keep my guys.
Necháš si mý lidi.

Friend? Where you keep the cash?
Kde schováváš prachy? Přátelé?

You keep it nearby.
Měj to nablízku.

Friend? Where you keep the cash?
Kam schováváš tržby? Kamarádi?

You keep it near by.
Měj to nablízku.

Friend? Where you keep the cash?
Přátelé? Kde schováváš prachy?

You keep the money.
Necháš si prachy.

How could you keep that from me?
Jak jsi to přede mnou mohl tajit?

You keep them closed.
Měj je zavřené.

How could you keep this from me?
Jak jsi tohle přede mnou mohla tajit?

You keep them safe.
Dávej na ni pozor.

It's more fun if you keep them guessing.
Je to zábavnější, když je necháte hádat.

You keep good grades?
Máš dobré známky?

I'm the kind of girl that you keep a secret.
Jsem typ holky, kterou chceš udržet v tajnosti.

You keep it off-site?
Necháváš ho mimo?

We don't really have secrets.- Can you keep a secret?
Udržíš tajemství?- My ale nesmíme mít tajemství?

You keep an eye on her.
Dávej na ni pozor.

No! Ed! You will kill him if you keep that up.
Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.

But you keep him safe.
Ale drž ho v bezpečí.

Ed!- No! You will kill him if you keep that up.
Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.

Why you keep hitting me?
Proč mě furt mlátíš?

Yes, sir. you're gonna kill'em tomorrow. You keep that up.
Pokračuj takhle a zítra je zničíš. Ano, pane.

But you keep serving.
Ale nepřestanete pomáhat.

No! You will kill him if you keep that up…- Ed!
Ne!- Ede! Zabiješ ho, pokud budeš pokračovat.

But you keep it locked?
Ale necháváš to zamčené?

And you're not bad looking when you keep your mouth shut.
A vy nevypadáte špatně, když držíte jazyk za zuby.