What is the translation of " KEEPING " in Czech?

• držet
• udržovat
• udržování
• udržení
• souladu
• zachování
• nechat
• držíte
• pořád
• mít
• tajit
• uchovávání
• udržoval
• zachovat
• dávat
• stále
• zůstane
• nechávat
• brání
• udržuji
• udržujete
• dodržování

Examples of using Keeping in English and their translations into Czech

Keeping it strong.
Ať je stále silný.

I hated keeping this.
Nechtěla jsem to tajit.

Keeping her alive.
Udržuji ji naživu.

You know, keeping busy.
Však víš, stále zaneprázdněná.

Keeping it inside.
Nechávat to v sobě.

So we're keeping an eye on you.
Budem na tebe dávat pozor.

Keeping you safe.
Udržuji tě v bezpečí.

I have been keeping it nice and soft.
Pořád je hezky hebká.

Keeping talking about it.
Pořád o tom mluvit.

Hot stuff. Keeping love alive.
Udržujete lásku naživu. Žhavý.

Keeping it in the family.
Zůstane to v rodině.

Some traditions are worth keeping.
Některé tradice má cenu zachovat.

And keeping kane in.
A Kane zůstane v něm.

I have got to start keeping receipts.
Musím si začít nechávat stvrzenky.

Keeping commitments is.
Dodržování závazků je.

It was you. Keeping me alive… Houston.
To tys mě udržoval naživu? Houstonu.

Keeping your other leg.
Zůstane vám druhá noha.

Houston. It was you. Keeping me alive.
To tys mě udržoval naživu? Houstonu.

Keeping the arms moving.
Stále pohybujeme rukama.

It's the only thing keeping me from suicide.
To je jediná věc, co mi brání spáchat sebevraždu.

Keeping surgeon's hours?
Pořád na hodiny chirurgie?

Peter was still standing there, keeping himself warm.
Petr tam stále stál a udržoval se v teple.

We're keeping it simple.
Budeme to mít prosté.

No, you're just locking me up and keeping me in this one.
Ne, jen mě zamykáte a držíte mě v tomhle.

I'm keeping an eye on you.
Budu na tebe dávat pozor.

Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?
Že je držíte v oddělených klíckách?

Just keeping it interesting.
Jen udržuji zajímavost.

Why? Because this isn't just about keeping the peace later?
Zachovat mír později. Protože to není jenom Proč?

Keeping a secret that big?
Tajit tak velké tajemství?

It was a good way of keeping up with my grandkids.
Skvěle jsem tak udržoval krok s mými vnoučaty.