What is the translation of " KEEPING " in Polish?

• utrzymanie
• trzymając
• utrzymywanie
• zachowaniu
• prowadzenie
• zachowując
• przechowywania
• zachować
• dotrzymywanie
• mając
• powstrzymuje
• ukrywanie
• keeping
• przetrzymywanie
• by utrzymać
• pozostawienie
• podtrzymywanie
• utrzymując

Examples of using Keeping in English and their translations into Polish

Keeping secrets?
Utrzymując tajemnice?

Nothing worth keeping.
Nie opłacało się niczego zachować.

Keeping them is.
Ale ich dotrzymywanie.

What good is it, keeping that?
Co dobre jest to, trzymając to?

Keeping the mystery.
Zachować tajemniczość.

Article 20 Keeping of the register.
Artykuł 20 Prowadzenie rejestru.

Keeping it a secret.
Zachować to w tajemnicy.

Ideal for keeping samples, etc.
Idealne do przechowywania próbek itp.

Keeping me locked.
Trzymając mnie w zamknięciu.

Resize gif keeping transparency.
Resize gif zachowując przejrzystość.

Keeping it a secret.
Utrzymując to w tajemnicy.

Thanks for keeping me company.
Dzięki za dotrzymywanie mi towarzystwa.

Keeping commitments is.
Dotrzymywanie zobowiązań.

Thanks for keeping my spirits up.
Dziękuję za podtrzymywanie mnie na duchu.

Keeping the peace can hurt.
Utrzymywanie spokoju boli.

Yat-sen's been keeping it for you.
Yat-chłopów było Prowadzenie go dla Ciebie.

Keeping the peace. Peace?
Pokoju?- Utrzymywanie pokoju?

We got changed, keeping our identity.
Zmieniliśmy się, zachowując swą tożsamość.

Keeping the species alive.
Utrzymanie gatunku przy życiu.

But now there's nothing keeping me from this.
Ale teraz nic mnie nie powstrzymuje.

Just keeping up appearances.
Trzeba zachować pozory.

He said something about keeping Thursday free.
Mówił coś o zachowaniu wolnego czwartku.

Keeping of weighing records;
Przechowywania rejestrów ważenia;

I am helping by keeping people employed.
Pomagam przy zachowaniu osób zatrudnionych.

Keeping skin in good condition.
Utrzymanie skóry w dobrym stanie.

Sometimes that meant keeping secrets from you.
Czasem oznaczało to ukrywanie tajemnic.

Keeping him away from me. What?
Co? Trzymając go z dala ode mnie?

No law against keeping that a secret.
Żadna ustawa przeciwko zachowaniu, że w tajemnicy.

Keeping it up is the tricky part.
Keeping up jest kłopotliwe część.

Certainly, with keeping any proportions.
Oczywiście, przy zachowaniu wszelkich proporcji.

How to use "keeping" in an English sentence

This was keeping the usage down.

Yes there were people keeping track.

For example, keeping the government open.

Keeping things simple and efficient…AND delicious.

Are You Keeping Your Information Secure?

Spot...good job keeping those lights on.

Thank you for keeping this page.

Don’t freak out about keeping up.

I’m keeping good thoughts for you.

Keeping employees healthy, trained and informed.

How to use "utrzymanie, utrzymywanie, trzymając" in a Polish sentence

W Japonii, model rodziny jest bardzo tradycyjny: kobieta ogarnia dom i dzieci (a ileż to roboty), a facet utrzymanie domu (medal dla tego Pana!).

Rozłożone diagonalnie poprzeczne lamele i uzupełniające podłużne lamele zapewniają oponie stabilność i utrzymywanie zadanego kierunku jazdy.

Zniszczyć jej nie chce, ale też nie chce płacić za jej utrzymanie.

To teraz w złotym wieku Polski, nie ma kasy nawet na utrzymywanie tego, co wtedy zbudowano.

Trening siłowy umożliwia utrzymanie wysportowanej sylwetki oraz zdrowia.

KPO znajduje się w strefie spadkowej i jeżeli nie chce być do końca sezonu uwikłane w grę o utrzymanie, musi koniecznie pokonać AXA.

Jak podkreśla M.Łangalis w swoim wniosku EUROFER stwierdził, że dalekowschodnia konkurencja powoduje utrzymywanie o kilkanaście procent niższych cen stali nierdzewnej w Europie.

Trzymając się analogii komputerów kobiecy mózg odbiera paczki spakowane jakimś programem zip.

Opłata za ochronę, odśnieżanie, utrzymanie porządku na terenie wynosi 300 zł.

Mimo wszystko trzymam kciuki o utrzymanie się w lidze.