What is the translation of " RESTRAIN " in Polish?

• powstrzymać
• hamować
• powstrzymywać
• unieruchomić
• bym skrępowała
• zwiążmy
• pohamuj
• powstrzymaj
• powstrzymają
• powstrzyma

Examples of using Restrain in English and their translations into Polish

Restrain her!
Zwiążmy ją!

Quick, restrain him!
Szybko, powstrzymać go!

Restrain him.
Powstrzymać go.

We had to restrain him.
Musieliśmy go unieruchomić.

Restrain her!
Powstrzymać ją!

We should restrain ourselves.
Należy powstrzymać się.

Restrain him.
Powstrzymaj go.

I must even restrain him.
Czasami muszę go nawet powstrzymywać.

Restrain yourself.
Pohamuj się.

I even have to restrain him.
Czasami muszę go nawet powstrzymywać.

Restrain yourself.
Powstrzymać się.

Firstly, we're gonna restrain you.
Po pierwsze, musimy cię powstrzymać.

Restrain him.
Proszę go unieruchomić.

Son. Bailiff, restrain that woman.
Proszę powstrzymać tę kobietę.- Synu.

Restrain yourself, my lord.
Pohamuj się, milordzie.

Don't make me restrain you.
Nie zmuszaj mnie, bym cię skrępowała.

I must restrain myself too much.
Gdyż nazbyt musiałbym się hamować.

Now I would prefer to not have to restrain you.
Wolałbym nie musieć cię powstrzymywać.

Please restrain yourself.
Proszę, pohamuj się.

Now, I would prefer not to have to restrain you.
Teraz, wolałbym nie musieć powstrzymywać ciebie.

Please restrain the patient.
Proszę unieruchomić pacjenta.

you don't have to restrain yourself.
tym razem nie musisz się hamować.

Bailiff, restrain that woman.
Proszę powstrzymać tę kobietę.

sintering furnace tight restrain.
piec spiekania mocno hamować.

Restrain him, and put him on rations.
Zwiążmy go i ograniczmy mu racje.

It was quite unlike Dogvilleto restrain its indignation on any point.
To niepodobne do Dogville, hamować oburzenie.

Restrain him, and put him on rations.
I ograniczmy mu racje. Zwiążmy go.

In fact, I remember having to restrain your enthusiasm on several occasions.
Pamiętam, że często musiałem hamować twój entuzjazm.

Restrain the animal with its head
Unieruchomić zwierzę z głową

Those who have power should restrain themselves from using it.
Ci, którzy mają siłę, powinni powstrzymywać się przed użyciem jej.

How to use "restrain" in an English sentence

Restrain your mind from evil acts.

Restrain yourself from having processed items.

But, you can restrain that exposure.

Please restrain from asking questions here.

During their attempts restrain him, Mr.

Deputy Dooley should please restrain himself.

SCOTUS should restrain itself—but from what?

Did they try and restrain them?

That, you just couldn't restrain yourself.

Restrain from using the open-top boxes.

How to use "powstrzymywać, hamować, powstrzymać" in a Polish sentence

Bezpłatny przewóz a także zestaw wywołują, iż nie trzeba powstrzymywać się wyłącznie do działalności z Twojej pobliskiej okolicy.

Katalogowanie nowości należy do moich obowiazków i muszę się powstrzymywać, żeby nie wzdychać zbyt glośno z zachwytu i głaskać je z umiarem.

Chełm, zaczął hamować, ale stracił panowanie i wjechał w tył jadącej przed nim kii.

Dysponuje on zarówno wiedzą specjalistyczną, konieczną do oceny propozycji inwestora, jak i instrumentami prawnymi mogącymi powstrzymać bezprawne działania inwestora.

Najbardziej podnieconą część publiczności musieli powstrzymywać ochroniarze.

Kampania vaegirska Z powodu nadmiernego rozrostu Królestwa Szeklem i Masłem Płynącego Yaroglek postanowił powstrzymać Barnabę.

Aż do piątku Polska była tu jednym z wyjątków. - Amerykanie wyczuli chińską strategię i starają się hamować ekspansję chińskich technologii.

Ważne jest również prawidłowe przygotowanie działań reklamowych, które nie powinny powstrzymywać się do zwykłych plakatów oraz filmów.

Przy braku wyraźnej niechęci do ryzykownych aktywów powinien on skutecznie powstrzymywać zapędy strony podażowej.

Przedtem musiałam się powstrzymywać przed tymi uczuciami, bo inaczej czujnik zaraz by mnie wyłączył.