You can't intimidate me, and I am tired of being mansplained to.
Nie zastraszy mnie pan, nie pan pierwszy próbuje.
I didn't wanna intimidate you.
Nie chciałam cię onieśmielać.
In order to prevent misinterpretation or abuse of the necessary security measures, the EESC, in accordance with Resolution 1566 of the UN Security Council, notes that an accusation of terrorism can only be made when threats or acts used to cause death or serious bodily injury, hostage-taking orserious infrastructure damage are intended to provoke a state of terror, intimidate a population or coerce a government.
By zapobiec mylnym interpretacjom czy też nadużyciom niezbędnych środków ochronnych, EKES stwierdza, że zgodnie z rezolucją nr 1566 Rady Bezpieczeństwa ONZ o akcie terroru można mówić wyłącznie wówczas, gdy celem groźby lub postępowania zmierzającego do pozbawienia życia, poważnego uszkodzenia ciała,wzięcia zakładników lub poważnego uszkodzenia infrastruktury jest wywołanie przerażenia, zastraszenie ludności lub zastosowanie przymusu wobec rządu.
You know, intimidate him.
Co? Wiesz, zastraszyć go.
You are using your power to oppress and intimidate people.
Używasz swoich mocy do prześladowania i zastraszania ludzi.
And-and intimidate Charlie?
A zastraszanie Charliego?
He thinks he can still intimidate me?
On myśli że wciąż może mnie zastraszać.
You won't intimidate us, Mr. Wick.
Nie uda się panu nas zastraszyć, panie Wick.
You sue to harass people, intimidate them.
Oskarża się po to, by nękać ludzi, zastraszać ich.
They can't intimidate me with this crap.
Nie mogą mnie zastraszyć takim badziewiem.- To był dowód.
Stronger personalities intimidate you!
Silniejsze osobowości cię onieśmielają.
His Grace favors the"intimidate the enemy" version, should the topic arise.
Jego Miłość bardziej się podoba wersja"zastraszenia wroga", powinien powstać teraz temat.
If we have to lean on somebody, intimidate somebody.
Zastraszyć kogoś. Jeśli trzeba będzie na kogoś nacisnąć.
I thought the Captain might intimidate you and hoped we could discuss things in his absence.
Pomyślałem, że obecność kapitana może pana onieśmielać i moglibyśmy pogadać bez niego.
Figured it would add to his image and intimidate people.
Sądził, że to poprawi jego wizerunek.- I zastraszy innych.
How to use "zastraszyć, zastraszać" in a Polish sentence
Muzułmanie postanowili zastraszyć w Australii katolików należących do jednego z Kościołów Wschodnich.
W dol kiedy projektowane wiadomości spośród PCV na rozgraniczenie oraz bramkę sztachetowaprzypadkiem widocznie zastraszać zabezpieczeniu pracobiorców względnie brania, np.
Po przyjściu do więzienia Stan korzysta z nabytych umiejętności by zastraszyć innych więźniów i w ten sposób zdobyć ich szacunek.
W splotu gdy zakładane ploty spośród PCV na plot i furtę ogrodzeniowamoże zastraszać zabezpieczeniu człeków stanów mienia, np.
Cofnąć się - oznaczało dać się złamać, zastraszyć, a w efekcie - przegrać.
W zbiegu kiedy układane ploty spośród grafiku na zagrodzenie natomiast furtę ogrodzeniowaprzypuszczalnie prawdopodobnie zastraszać rozbrojeniu homo ewentualnie zajmowania, np.
Zapomniałeś ile to razy wysyłałeś w oszalałym amoku zgłoszenia na policję i do prokuratora aby związkowców zastraszyć.
I to jest najważniejsza lekcja, którą trzeba będzie odrobić,...
8 sty 201310:21
PiS chce zastraszyć sędziego Tuleję?
Zastraszyć nas, ale i zmusić do absolutnego braku reakcji.
Niespodziewanie pojawia się Kasprzak i próbuje je zastraszyć.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文