What is the translation of " KEEPING " in Hebrew?

• שמירה
• לשמור
• להחזיק
• להשאיר
• שומר
• להישאר
• למנוע
• שמונע
• להסתיר
• להמשיך
• החזקת
• להרחיק
• לשמר
• שמשאיר
• מונע
• keeping
• ששמרת
• השארת

Examples of using Keeping in English and their translations into Hebrew

Keeping The Body Challenged.
להמשיך לאתגר את הגוף.

Okay, how long were you planning on keeping this from me?
טוב, כמה זמן תכננת להסתיר את זה ממני?

Try keeping the damaged shield from the main force.
נסה להרחיק את המגינים הפגועים מהכוח המרכזי.

Ever since it's been a matter of keeping him from running.
מאז זה היה עניין של למנוע ממנו לרוץ.

Tips for keeping your dogs cool and safe in the summer heat!
עזרו לכלבים ולחתולים שלכם להישאר Cool בקיץ!

It would be a hell of lot easier if you stopped keeping secrets.
יהיה הרבה יותר קל אם תפסיק להסתיר סודות.

That's just your way of keeping people from asking you anything.
זו רק דרכך למנוע מאנשים לשאול אותך משהו.

Therefore, the key to their escape would be in keeping to the middle.
לכן, המפתח לבריחה יהיה להישאר באמצע.

The only thing keeping this case alive is Ali's statement.
הדבר היחיד שמשאיר את התיק הזה פעיל זה התצהיר של אלי.

It's gonna come in handy if I'm planning on keeping my job.
זה יהיה שימושי אם אני מתכננת להישאר בעבודה שלי.

If you could live with keeping this quiet, you would have.
אם יכולת להמשיך לחיות עם הסוד, היית עושה את זה.

When on the go it is easy to forget about keeping hydrated.
כאשר אתה במים, זה יכול להיות קל לשכוח להישאר hydrated.

So I'm in charge of keeping secrets from a counterintelligence agent?
אז אני אחראית להסתיר סודות מסוכן ביון נגדי?

Because, helping you is the only thing keeping me from panicking.
בגלל, לעזור לך הוא הדבר היחיד שמונע ממני בפאניקה.

If they succeed in keeping him at bay, then she has no need to know.
אם הם יצליחו למנוע ממנו לבוא, אין לה צורך לדעת.

But you seem like you don't even care about keeping these accounts.
אבל נראה שלא מעניין אותך לשמר את התקציבים האלה.

There's only one thing keeping me from blowing your head off, slick.
יש רק דבר אחד שמונע ממני מלפוצץ לך את הראש, חלקלק.

Keeping me in the dark on a matter of national security is inexcusable.
להסתיר ממני עניין של ביטחון לאומי זה בלתי נסלח.

Right now, it's the only thing keeping me from going crazy in here.
כרגע, זה הדבר היחיד שמונע ממני משתגע כאן.

So cruel, keeping this baby from us when it's T who should be punished.
כל-כך אכזרי, להרחיק את התינוק מאיתנו כש-טי היתה צריכה להיענש.

You want a real challenge, try keeping me from eating more of these.
אתה רוצה אתגר אמיתי, נסה למנוע ממני לאכול יותר.

Keeping everyone laughing… so that maybe, quote, you don't get depressed.
גורם לכולם להמשיך לצחוק… אז זה אולי, ציטוט, אתה לא הופך למדוכא.

Marriage is Nature 's Way of Keeping Us from Fighting with Strangers".
נישואים הם דרכו של הטבע למנוע מאיתנו עם זרים.

Keeping this boat moving was a gutsy call, Lieutenant, but the right one.
להמשיך לנוע עם הצוללת הייתה החלטה אמיצה, סרן, אבל ההחלטה הנכונה.

Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
אלפי אמריקנים מתקשים להרחיק את הזאב מסף ביתם.

But since you insist on keeping me imprisoned I will make you a deal.
אבל מאחר שאתה מתעקש להמשיך לכלוא אותי, אני אעשה איתך עסקה.

Should we be capturing these creatures and keeping them in tanks?
אבל זה אומר שצריך להמשיך ללכוד אותן ולשים אותן בגני חיות?

The person who's responsible for keeping what's happening here from happening here.
האישה שאחראית למנוע ממה שקורה כאן מלקרות כאן.

Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
עכשיו מומחים מאמינים שסיפורים מתעלים מעל ליכולתנו להישאר מבודרים.

It seems we have finally stopped keeping secrets just in time for our wedding.
זה נראה שהפסקנו להסתיר סודות בדיוק לקראת החתונה שלנו.