Examples of using Stops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It stops now.
Maybe it just stops.
אולי זה פשוט ייפסק.He stops all traps.
He laughs, then stops.
It stops all boasting.
היא מונעת כל השוָאה.
People also translate
He laughs and then stops.
הוא צחק, ואז חדל.She actually stops to think.
הוא בעצם חדל מלחשוב.It stops babies from dying.
היא מונעת מתינוקות למות.At death, the brain stops working.
במוות, המוח חדל לתפקד.But nothing stops him from doing what he has to do.
דבר לא מונע ממנה לעשות את שצריך להיעשות.What will happen if it stops suddenly?
Alexia Rae stops by to show us what juicy per….
Approx. journey time: 11 hours with stops.
Where it stops, nobody knows.
איפה זה יפסק, אף אחד לא יודע.It was a sign which said, The buck stops here.
על השלט היה כתוב: The buck stops here.Come on! This conversation stops until cabana boy here goes.
I have lied to too many people, and that stops here.
שיקרתי ליותר מדי אנשים, וזה ייפסק כאן.Where that line stops, there's no beginning… and no end.
Turns out though, that that's not even where it stops.
אבל מסתבר שזה אפילו לא איפה שזה נפסק.People who the fear of failure stops them trying at all.
יש אנשים שהפחד מכישלון מונע מהם לנסות.It stops or delays the release of the egg from the ovary.
היא מונעת או מעכבת את שחרור הביצית מהשחלה.What you want them to do if your heart stops beating.
מה את רוצה שהם יעשו… אם ליבך חדל לפעום.No, that just stops her from exposing me, not firing me.
לא, זה פשוט מונע ממנה לחשוף אותי, לא לפטר אותי.Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
אני חושש שאין מה לעשות אלא לחכות עד שזה ייפסק.If someone stops to look, they're somehow interested in me.
How many times do I have to tell you this all stops when he dies?
כמה פעמים אגיד לכם שהכול ייפסק כשהוא ימות?Example 1: After it stops raining, I will take the dog for a walk.
אחר כך, בלי נדר, כשהגשם יפסק, נצא לטייל עם הכלב".It stops bacteria, yeasts, and the environment from getting into the body and causing harm.
זה מונע מהחיידקים, השמרים והסביבה להיכנס לגוף ולגרום נזק.When the rain finally stops, who knows where that little boy's body will be?
כשהגשם ייפסק, מי יודע היכן גופת הילד תימצא?When the rain finally stops, the beast that did this will be released from jail.
כשהגשם ייפסק לבסוף, הבהמה שעשה זאת ישוחרר מבית המעצר.
