What is the translation of " CEASE " in Hebrew?

• חדל
• להפסיק
• הפסקת
• להיפסק
• יפסקו
• נחדל
• ייפסקו
• נפסיק
• חודלים
• יופסק
• cease

Examples of using Cease in English and their translations into Hebrew

Please, cease fire.
בבקשה חדלו מאש.

The lies must cease.
השקרים חייבים להיפסק.

You never Cease to amaze me.
את לא מפסיקה להפתיע אותי.

These tragedies have to cease.
הטרגדיות הללו חייבות להיפסק.

The idea is, we cease to exist.
כלומר שאנו נפסיק להתקיים.

Would the problems never cease?
האם אף-פעם לא ייפסקו הצרות?

Without them we cease to exist.
בלעדיהם נפסיק להתקיים.

You will cease to be High King in anything but name.
אתה תפסיק להיות גבוה מלך בכל דבר מלבד שם.

All payments will cease upon death of.
כל התשלומים העיתיים יפסקו עם מותו של חיים.

Tips soon cease to be stratified, the sechka disappears.
העצות מיד מפסיקות להיפרד, המחשוף נעלם.

All talks for a grain deal cease until they stand down.
כל השיחות על עסקת החיטה ייפסקו עד שהם ייכנעו.

Will the tragedies that stalk this family never cease?
האם הטרגדיות שפוקדות את המשפחה הזאת לעולם לא ייפסקו?

Hostilities cease from midnight.".
כל הפעולות יפסקו החל מחצות.

I know that without my children, I would simply cease to exist.
אני יודע שללא ילדי, פשוט הייתי חדל מהלתקיים.

Humans never cease to amaze me.
בני-אדם אף-פעם לא חודלים מלהדהים אותי.

That we cease to look for him in every act of evil that crosses our path.
שאנו נחדל מלחפש אחריו בכל פעולה זדונית הנקרית בדרכינו.

All payments will cease upon your death.
כל התשלומים העיתיים יפסקו עם מותו של חיים.

And people cease to understand you when you need understanding the most.
ואנשים חודלים להבין אותך כאשר אתה זקוק להבנה יותר מכל.

If we say yes, we would cease to be a Jewish state.
אם נגיד כן, נפסיק להיות מדינה יהודית.

SG-1 is on the planet attempting to negotiate an Ori withdrawal. Cease fire now!
ס"ג-1 נמצאים שם ומנסים להשיג נסיגה של האור'אי, חדל אש עכשיו!

Well, you never cease to impress me, Caitlin.
ובכן, את לא מפסיקה להפתיע אותי, קייטלין.

We may disagree with others, but we must never cease loving them.
אנחנו יכולים להיות כועס, אבל לעולם לא נפסיק לאהוב אותם.

As from today, I cease to give advice on any subject!
החל מהיום, אני חדל לייעץ בכל נושא!

If there were, that"something" would be supreme, and God would cease to be God.
אם היה משהו, כי"משהו" יהיה עליון, ואלוהים היה חדל להיות אלוהים.

These oppressions should cease, especially in the name of Iris' mother.".
הדיכוי הזה חייב להיפסק, במיוחד בשם אמה של איריס".

Let us never cease from thinking--What is this'civilization' in which we find ourselves?
לעולם אַל נחדל מלחשוב מהי“ציביליזציה” זו שבּה אנו מצויות?

You talk when you cease to be at peace with your thoughts.”― Kahlil Gibran.
אתה מדבר כאשר אתה חדל מלהיות שלם עם מחשבותיך."~ חליל ג'ובראן.

The beating must cease as soon as the other person touches a door knob.
המכות חייבות להיפסק ברגע שהאדם השני נוגע בידית הדלת.

Hostilities temporarily cease 11:00 today, when all offensive action will cease.
פעולות האיבה ייפסקו היום זמנית בשעה 11: 00, כשייפסקו כל ההתקפות.