What is the translation of " SHOULD CEASE " in Hebrew?

• צריך להפסיק
• צריך לחדול
• חייבת להפסיק
• צריכים להפסיק
• צריכה להסתיים

Examples of using Should cease in English and their translations into Hebrew

These oppressions should cease, especially in the name of Iris' mother.".
הדיכוי הזה צריך להיפסק, במיוחד בשם אמה של איריס".

All settlement activity, including East Jerusalem, should cease immediately.”.
כל פעילות הבנייה, כולל במזרח ירושלים, צריכה להסתיים מיד".

But Smee was promised… Smee should cease to talk of himself in the third person.
אבל הבטחה ניתנה לסמי… סמי צריך להפסיק לדבר על עצמו בגוף שלישי.

To help to take her from her borrow would grave, Being the time the potion's force should cease.
כדי לעזור לקחת אותה מהקבר ששאלתי אותה, להיות הפעם הכוח של השיקוי צריך להפסיק.

If my answers frighten you, then you should cease asking scary questions.".
אם התשובה שלי הבהילה אותך, וינסנט, אתה צריך לחדול מלשאול שאלות מפחידות.".

All sides should cease fire simultaneously and the government should release prisoners.
כל הצדדים צריכים להפסיק אש בו זמנית ועל הממשל הסורי לשחרר אסירים.

If you find my answers frightening, Vern, you should cease askin' scary questions.
אם התשובה שלי הבהילה אותך, וינסנט, אתה צריך לחדול מלשאול שאלות מפחידות.".

Perhaps, you should cease what you are doing and pay closer attention to some waking situation.
אולי, אתה צריך להפסיק את מה שאתה עושה ולשים לב מקרוב יותר לסיטואציה מחיי הערות שלך.

If my answers scare you Vincent, then perhaps you should cease asking scary questions".
אם התשובה שלי הבהילה אותך, וינסנט, אתה צריך לחדול מלשאול שאלות מפחידות.".

All sides should cease fire simultaneously and the government should release prisoners, the statement said.
כל הצדדים צריכים להפסיק אש בו זמנית ועל הממשל הסורי לשחרר אסירים.

JULES If you find my answers frightening, Vincent, you should cease askin' scary questions.
אם התשובה שלי הבהילה אותך, וינסנט, אתה צריך לחדול מלשאול שאלות מפחידות.".

The DPRK should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people,” Mattis said.
קוריאה הצפונית חייבת להפסיק לשקול כל פעולה שעלולה להוביל לסוף משטרה ולהשמדת עמה", אמר מאטיס.

Congress has already ruled these bombings illegal and they should cease in one week's time on August the 15th.
הקונגרס כבר פסק שההפצצות הללו בלתי חוקיות… והם צריכים לחדול מזה… עד ה- 15 באוגוסט.

Consider all this, and you will assuredly agree with us in saying that a law inflicting penalties is an abomination which should cease to exist.
שקלו את כל זה, ובביטחון תסכימו איתנו באומרנו שחוק שמיל עונשים הוא תועבה שחייבת להפסיק להתקיים.

North Korea"should cease any consideration of actions that will lead to the end of the regime and destruction of its people," Mattis said in a statement.
קוריאה הצפונית חייבת להפסיק לשקול כל פעולה שעלולה להוביל לסוף משטרה ולהשמדת עמה", אמר מאטיס.

For example, if the mission of an organization is to do a job, the job has been done and nothing else reasonably could be done in favor of that mission, organization should cease to exist.
לדוגמה, אם המשימה של הארגון היא לעשות עבודה, העבודה נעשתה ושום דבר סביר אחר לא היה יכול להיעשות לטובת המשימה, הארגון צריך להפסיק להתקיים.

The state should cease to patronize the Arab population and stop talking about the restrictions within which the Arab leadership must operate.
המדינה צריכה להפסיק עם הגישה הפטרונית כלפי הציבור הערבי ולעצור את השיח על ההגבלות שההנהגה הערבית צריכה לנוע בתוכה".

So those who portray Iran as a threat and thus seek to undermine its regional and global credibility should cease- in the interest of peace and tranquility in the region and beyond.
לכן, אלו אשר מציגים את איראן כמי שמהווה איום ושואפים לערער את אמינותה בעיני האזור והעולם, בהכרח צריכים להפסיק זאת- זאת לטובת השלום והשקט באזור ומחוצה לו.

Smoking should cease and, as explained in the article on fetal alcohol syndrome, alcohol consumption should be avoided, as there may be no safe lower limit.
עישון צריך להפסיק, כפי שהוסבר במאמר על תסמונת אלכוהול עוברית, צריכת אלכוהול יש להימנע, שכן ייתכן שאין גבול בטוח בטוח.

Physicians should cease any investigation if the risks are found to outweigh the potential benefits or if there is conclusive proof of positive and beneficial results.”.
רופאים חייבים להפסיק כל מחקר אם מתברר כי הסיכון בו עולה על התועלת הצפויה, או בשלב בו יש הוכחה סופית לתוצאות חיוביות או מועילות של המחקר.

The State of Israel should cease the house demolition policy and draw a new, equal policy for recognition and development of Bedouin villages, that will make the entire area bloom”.
מדינת ישראל צריכה לחדול ממדיניות הריסת הבתים ולייצר מדיניות חדשה ושוויונית של הכרה ביישובים הבדואים ופיתוח שלהם, שתביא לפריחת הנגב כולו״.

The State of Israel should cease to exist and only those Jews, whose families had been there since 1917(when the British took the Holy Land from the Ottoman Empire), should be allowed to remain.
מדינת ישראל צריכה להפסיק להתקיים, ורק אותם יהודים, שמשפחותיהם היו שם מאז 1917(כאשר הבריטים לקחו לרשותם את ארץ הקודש מהאימפריה העותומאנית), יכולים להישאר.