What is the translation of " SHOULD CERTAINLY " in Hebrew?

• בהחלט צריך
• בוודאי צריכים
• בהחלט צריכה
• בהחלט צריכים
• צריכים בהחלט
• שבהחלט כדאי

Examples of using Should certainly in English and their translations into Hebrew

I should certainly hope it is.
אני בהחלט צריך לקוות שהוא.

In the second half of the summer they should certainly be removed from the beds.
במחצית השנייה של הקיץ הם בהחלט יש להסיר מן המיטות.

You should certainly treat them fairly.
אבל אתם בהחלט חייבים להתנהג אליהם בהגינות.

So, people who just want to have a fun time should certainly go for this slot.
כך, אנשים שרוצים להיות זמן כיף בהחלט צריך ללכת על משבצת זו.

This day should certainly be marked in black.
היום הזה צריך בהחלט להיות מסומנים בשחור.

There is a tradition according to which such a procedure should certainly be carried out annually.
יש מסורת לפיה הליך כזה בהחלט צריך להתבצע מדי שנה.

Well, we should certainly try.
ובכן, אנחנו צריכים בהחלט לנסות.

For the price, this is a solution that Windows users looking for a basic tool should certainly consider.
במחיר המבוקש, מדובר על פתרון שבהחלט כדאי למשתמשי Windows המחפשים כלי בסיסי לשקול.

But the choice should certainly be interesting.
אבל הבחירה בהחלט צריכה להיות מעניינת.

There are only three people mentioned as buyers of the marble stones of the Spanish cemeteries but the list should certainly be longer.
רק שלושה שמות מוזכרים כקונים של מצבות השיש מבתי הקברות הספרדים, אבל הרשימה בהחלט אמורה הייתה להיות ארוכה יותר.

Shoppers should certainly look at the Old Town Market.
קונים בהחלט צריכים להסתכל העיר העתיקה השוק.

At a dosage of 200 mg to 800 mg per week we should certainly see dramatic results.
במינון של 200 מ”ג ל 800mg בשבוע אנחנו בוודאי צריכים לראות תוצאות דרמטיות.

You should certainly try to have options for any sort of eating arrangement.
אתה בהחלט צריך לנסות יש אפשרויות עבור כל סוג של הסדר לאכול.

This is a fantastic benefit you should certainly use- but you shouldn't stop there.
זה יתרון פנטסטי אתה בהחלט צריך להשתמש- אבל אתה לא צריך לעצור שם.

So you should certainly take your time choosing an engagement ring that your fiancé will treasure, but don't think the job ends there.
אז אתם בוודאי צריכים להקדיש זמן לבחירת טבעת אירוסין מתאימה, אך אל תחשבו שהפעולה הזו מסתיימת שם.

So, as to progress your ranking in Google, you should certainly try to maximize your writing skills!
לכן, כדי לשפר את הדירוג שלך ב- Google, אתה בהחלט צריך לנסות למקסם את כישורי הכתיבה שלך!

Congress should certainly be overseeing the question and addressing it, but we have pressed the Department of Defense to come to us with a proposal on it.”.
הקונגרס בהחלט צריך לפקח על השאלה ולהתייחס אליה, אבל לחצנו על משרד ההגנה לבוא אלינו עם הצעה בנושא.".

Well, then sir, as the owner of a fancy restaurant, you should certainly be able to appreciate my situation.
ובכן, אז אדוני, כבעלים של מסעדה מפוארת, אתה בהחלט צריך להיות מסוגל להעריך המצב שלי.

I explained that I had never worked with butterflies and knew very little about their sensory mechanisms, but I imagined that if someone understood those things it should certainly be possible.
הסברתי לה שלעולם לא עבדתי עם פרפרים ואני יודע ממש מעט על מנגנוני החישה שלהם, אבל שאני מאמין שאם מישהו כן מבין בדברים הללו זה בהחלט צריך להיות אפשרי.

And while we're in there, you should certainly feel free to talk about anything that might be bothering you.
ובעוד אנו נמצאים שם, אתה בהחלט צריך תהסס לדבר על כל דבר עשוי להיות מטריד אותך.

And often did we three long to be landed on one, imagining that we should certainly find perfect happiness there!
ולעתים קרובות היינו שלושתנו ארוך להיות דמיינים בנחת שאנחנו בהחלט צריכים למצוא שם אושר מושלם!

You're better off sticking to plain water, which you should certainly drink plenty of, especially around workouts.
עדיף כבר שתדבקו במים רגילים, אשר מומלץ בהחלט לשתות מהם הרבה, בעיקר סביב זמן האימון.

If you are going to visit all the sights and natural beauty of Abkhazia, you should certainly rent a car with a personal driver.
אם אתה הולך לבקר את כל המראות ואת היופי הטבעי של אבחזיה, אתה בהחלט צריך לשכור מכונית עם נהג אישי.

I think she should either resign from Congress or she should certainly resign from the Foreign Affairs Committee".
אני חושב שהיא צריכה לפרוש מהקונגרס לחלוטין או שהיא בהחלט צריכה לפרוש מוועדת קשרי החוץ".

The Russian announcement on Tuesday morning about maintaining the right to respond to the killing of its soldiers should certainly set off alarm bells in Israel's cyberdefense units as well.'.
ההודעה הרוסית מהבוקר על שמירת הזכות להגיב על הרג החיילים צריכה בוודאי להדליק נורות אדומות גם במערך הגנת הסייבר הישראלי.

Solid wood interior doors have a number of advantages that should certainly be considered when installing new or replacement doors.
לדלתות פנים מעץ מלא יש מספר יתרונות שבהחלט יש לשקול בעת התקנה או החלפה של הדלתות.

Hence just as these payments should be viewed as“income” according to the Guaranteed Minimal Income law, they should certainly be viewed as“income” according to the Income Tax law.
כך, ככל שיש לראות בתשלומים אלה"הכנסה" על פי חוק הבטחת הכנסה, הרי שוודאי שיש לראות בהם כ"הכנסה" לפי פקודת מס הכנסה.

He also said,“I think she should either resign from Congress or she should certainly resign from the House Foreign Affairs Committee.”.
אני חושב שהיא צריכה לפרוש מהקונגרס לחלוטין או שהיא בהחלט צריכה לפרוש מוועדת קשרי החוץ".