What is the translation of " SHOULD CERTAINLY " in Czech?

• určitě by měly

Examples of using Should certainly in English and their translations into Czech

I should certainly hope not.
Rozhodně bych měl doufat, že ne.

A European research area should certainly include.
Evropský výzkumný prostor by měl jistě zahrnovat.

You should certainly win the costume prize.
Vy byste měl vyhrát cenu za kostým.

You slap a C4 charge on that thing, it should certainly shut it down.
Připlácněte na to C4, to by určitě mělo udělat vše potřebné.

I should certainly hope so. She wears clothes?
V to rozhodně doufám. Nosí oblečení?

In writing.-(PL) Regulation of lobbying should certainly be welcomed.
Písemně.-(PL) Regulace lobbingu by nepochybně měla být vítaná.

We should certainly take that benefit into account.
Určitě bychom měli tuto výhodu vzít v úvahu.

Education, research and further debates should certainly continue.
Určitě by měly pokračovat rozhovory o vzdělávání a výzkumu a další rozhovory.

Well, we should certainly try.
No, rozhodně bychom to měli zkusit.

That, I believe, is good, and what you have presented should certainly be welcomed.
Věřím, že je to dobré, a to, co jste prezentoval, by se mělo zajisté uvítat.

King Ecbert should certainly be punished.
Král Ecbert musí být rozhodně potrestán.

It is a fatal long-term risk to the cohesion of the euro area and is a question which should certainly preoccupy us.
Znamená to pro soudržnost eurozóny fatální dlouhotrvající riziko a je to otázka, kterou bychom se měli určitě zabývat.

King Ecbert should certainly be punished.
Král Egbert by měl být určitě potrestán.

Yes, I share the view of Mr Bowis and others here, and the Commissioner too, that the Member States should certainly retain their autonomous health systems.
Ano, sdílím názor pana Bowise a dalších zde přítomných a také paní komisařky, že členské státy by si určitě měly ponechat své autonomní zdravotnické systémy.

We should certainly avoid proposing a lot of new measures.
Měli bychom se rozhodně vyvarovat předkládání návrhů na spousty nových opatření.

First of all, I would like to stress again that policies should certainly abstain from interfering with the market.
Za prvé bych ráda znovu zdůraznila, že politiky by se rozhodně měly vyvarovat zásahů do trhu.

This should certainly take into account the challenge of the ageing European population.
V úvahu by se určitě měl brát problém stárnoucího evropského obyvatelstva.

Well, it seems to me that somebody who thinks they're responsible enough for the life of an animal should certainly be able to construct a roof for the ratty little… thing.
No, mně se zdá, že někdo, kdo si myslí, že je dost zodpovědný na život zvířete, by měl určitě být způsobilý zkonstruovat střechu pro tu krysoidní… věc.

What goes for Azerbaijan should certainly go for a Member State of the European Union as well.
Co platí pro Ázerbájdžán, to by rozhodně mělo platit i pro členský stát Evropské unie.

Currently, Member States may use labelling to inform consumers about the potential negative effects of consuming alcohol, and this is something that the Irish government should certainly consider.
Členské státy mohou v současné době používat označování s cílem informovat kupující o možných negativních následcích požívání alkoholu, a to je něco, co by irská vláda měla určitě zvážit.

All these examples should certainly justify not a budget increase but a budget reduction.
Všechny tyto příklady by určitě měly být důvodem pro snížení rozpočtu, nikoliv jeho navýšení.

The EU should do everything within its power to demonstrate that such events will not be taken lightly and possible measures should certainly include the consideration of economic sanctions against Belarus.
EU by měla udělat vše, co je v jejích silách, aby ukázala, že takové události nebude brát na lehkou váhu, a mezi případná opatření by měla určitě zařadit zvážení hospodářských sankcí vůči Bělorusku.

Research into the causes of warming should certainly continue, and this should be the main conclusion of our deliberations.
Výzkum příčin oteplování by měl samozřejmě pokračovat a toto by měl být hlavní závěr našich úvah.

Measures should certainly be implemented to combat'impunity' with regard to offences committed on the territory of Member States other than the driver's country of residence.
Měla by se zajisté uplatnit opatření pro boj s"beztrestností", pokud se týká přestupků spáchaných na území jiných členských států, než je země trvalého pobytu řidiče.

Mrs Andrikienė's report should certainly be encouraged and supported as it specifically states what concrete actions still need to be taken.
Zprávu paní Andrikienėové bychom rozhodně měli podpořit, neboť jasně uvádí, jaké konkrétní kroky je třeba ještě přijmout.

This report should certainly be applauded for having provided a detailed survey of industrial policy in the light of the economic crisis, which seriously damaged the sector, and also for providing various cues for properly reviving European industry.
Tuto zprávu bychom měli určitě ocenit za to, že předkládá podrobný průzkum průmyslové politiky s ohledem na hospodářskou krizi, která tento sektor vážně poškodila, i za to, že poskytuje různé podněty pro řádné oživení evropského průmyslu.

The discussion, however, should certainly take place now, so that the Members who will visit that country can take with them some of the feeling in this House.
Nicméně diskuse by jistě měla proběhnout nyní, aby si poslankyně a poslanci, kteří tuto zemi navštíví, s sebou mohli odnést některé názory z ní plynoucí.

The public authorities should certainly have a say in the definition of accounting standards, because these have such an impact on all the actors in the economy and even on national tax revenue.
Veřejné orgány by určitě měly mít slovo při stanovování účetních standardů, protože mají velký vliv na všechny subjekty v rámci hospodářství a dokonce také na daňové příjmy jednotlivých zemí.

Cohesion policy should certainly remove the current physical, administrative and regulatory obstacles and reduce the'border effect' between territories and regions, permitting them to address their shared challenges together, whether these be territorial, global, economic or societal.
Politika soudržnosti by rozhodně měla odstraňovat stávající fyzické, správní a regulační překážky a zmírňovat"efekt hranic" mezi oblastmi a regiony a umožňovat jim, aby společně řešily své sdílené problémy, ať územní, globální, ekonomické či společenské povahy.

Persons acting as contact points should certainly have good foreign language skills in at least one other EU language and should have gained experience in international cooperation in criminal matters as well as have served as a judge, public prosecutor or other official in the justice system.
Osoby fungující jako kontaktní místa by určitě měly dobře ovládat minimálně jeden další jazyk EU a mít zkušenosti z oblasti mezinárodní spolupráce v trestních věcech a zároveň působit jako soudce, státní zástupce nebo jiný úředník v soudním systému.