What is the translation of " CERTAINLY " in Czech?

• určitě
• rozhodně
• jistě
• zajisté
• samozřejmě
• dozajista
• bezpochyby
• bezesporu
• nepochybně

Examples of using Certainly in English and their translations into Czech

Certainly it is.
Ovšemže je.

Pardon me.- Certainly.
Omluvte mě. -Jistě.

Certainly not.
To ani náhodou.

Well done, Luke. Certainly.
Výborně, Luku. -Jistě.

Certainly, Colonel?
Ano, plukovníku?

What was that screaming about?-Certainly.
Co to bylo za křik? -Jistě.

Certainly not, Sire!
To jistě ne, pane!

And get the machine that goes"ping. Certainly.
A tu mašinku, co dělá"ping! -Jistě.

You are certainly not timid!
Jste věru nebojácná!

You have had all you're gonna get.- Certainly.- No!
Už jste dostal, co smíte. -Jistě. -Ne!

Certainly. Well done, Luke.
Výborně, Luku. -Jistě.

Don't look toward the sun when you get up.- Certainly.
Nahoře se nedívejte do slunce. -Jistě.

Certainly, sin.- Look, my liege.
Podívej, múj pane. -Jistě.

You know, I have been thinking of building a porch.- Certainly.
Víš co, přemýšlel jsem o verandě. -Jistě.

Certainly sounds like the Hynerian.
Docela zní jako Hynerian.

Advise, yes, encourage certainly, even warn, but you cannot insist.
Poradit ano, pobídnout taky, i upozornit, ale trvat na tom nemůžete.

Certainly.- She could have hidden it.
Mohla klíč schovat. -Jistě.

Really? And I happen to know that Mrs. Helms would be interested as well.~ Certainly.
Vážně? -Jistě. A náhodou vím, že paní Helmsová by také měla zájem.

Certainly. You had have been, I had have been.
Byl jsi, byl jsem… -Jistě.

If not the greatest drinker that ever lived. André was certainly, I mean, one of.
Pokud ne největší piják, jaký kdy žil. André byl dozajista, chci říct, jeden.

I certainly was against this marriage.
Já byl každopádně proti tomu sňatku.

From a certain point of view, linking funds will mean that they can be used more effectively, and this is certainly a good thing.
Z určitého pohledu může spojení fondů znamenat, že je bude možné využívat efektivněji, a to je bezpochyby dobrá věc.

Certainly. May I first please cash my chips?
Mohu si vyměnit žetony? -Jistě.

But at the end of the day that's… Exactly why they are… what they are. Certainly the responsibility of the leagues to… make these games as safe as possible and the unions and the players.
Ale na konci dne to je… Rozhodně odpovědnost ligy a odborů a hráčů je udělat tuhle hru co nejbezpečnější.

Certainly, sir. Granny's had a stroke.
Babičku ranila mrtvice. -Jistě, pane.

If someone walks into the room who has a cold, am I right? Your boss is a US senator from Texas, not Christ himself, and certainly not the boy in the bubble whose immune system will collapse.
Váš šéf je americký senátor z Texasu a ne Kristus a jeho imunitní systém rozhodně nezkolabuje, když tam vejde někdo s rýmou.

But he is certainly not good enough for Rory!
Ale očividně není dost dobrý pro Rory!

I won't know until I take a good look at it, and it… and if it needed a new motor, it would be a little bit expensive, but certainly not as expensive as a new Dyson.
Kdyby potřeboval nový motor, bylo by to trochu dražší, To nevím, dokud se na to pořádně nepodívám, a to… ale určitě by to nestálo tolik jako nový Dyson.

You certainly took your time to get here.
Docela vám to trvalo, než jste se sem dostali.

Responsible enough to care for the child In other words, and you know that I'm because you understand that you are not I want to know that you're here certainly not one to judge.
Jinými slovy, a víš, že já určitě nikoho nesoudím, že se nezvládneš postarat o dítě v tobě bez cizí pomoci. chci vědět, že tu jsi, protože chápeš.