What is the translation of " DECIDEDLY " in Czech?

• rozhodně
• jednoznačně
• určitě

Examples of using Decidedly in English and their translations into Czech

You seem decidedly unhappy.
Vypadáte záměrně nešťastná.

Something your mother is decidedly not.
Což tvá matka bezpochyby není.

It's decidedly unpleasant here!
Je to velmi nepříjemné místo!

The fifth ought to be decidedly better.
Pátý rok by měl být výrazně lepší.

It's decidedly locked, my friend.
Je to určitě zamknutý, příteli.

The jaws of his entourage are decidedly earthbound.
Čelisti jeho okolí jsou určitě pevné.

And the decidedly French influence on the inside.
A výrazného vlivu francouzské na interiér.

You give your opinion very decidedly.
Na svůj věk vyjadřujete své názory velmi vyhraněně!

That was a decidedly evil act.
To byl vědomě zlý skutek.

I didn't want to make any troubles for you… decidedly not!
Nechtěl jsem ti ublížit… určitě ne!

That was decidedly German.
Tenhle byl jednoznačně německý.

Since his regeneration, he's become decidedly immature!
Od své regenerace začal být jednoznačně nevyzrálý!

You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
Máš v těle některé zcela neznámé bakterie.

The isis palette has become decidedly Monochromatic.
Různorodost ISIS se stala výrazně jednobarevnou.

And their decidedly devious opponents, the Derby Divas!
A jejich nepochybně prohnané soupeřky, Tvrďácké divy!

The ISIS palette has become… decidedly monochromatic.
Jednobarevnou. Různorodost ISIS se stala výrazně.

The European Union must also increase its expenditure on agriculture, since the 4% allocated to development policy so far is decidedly too little.
Evropská unie musí také zvýšit své výdaje do zemědělství, neboť 4% vyčleňovaná až dosud na rozvojovou politiku jsou rozhodně příliš málo.

Hostile wolf thingy with decidedly not inactive gem thingy.
Nepřátelské vlčí cosi s určitě ne neaktivními jakýmisi drahokamy.

Is the certainty that the world is neither black nor white but decidedly gray.
Je určitý svět, který není černý ani bílý ale naprosto šedý.

No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh… idiosyncratically beautiful.
Ne, zuřivá a mocná žena, válečnice, přesto jednoznačně ženská, doslova větší než život… a osobitě nádherná.

Translating the Greek was easy enough, though the idiom is decidedly pre-grammar.
Přeložit řečtinu bylo snadné, ačkoliv její dialekt je jednoznačně z dob před ustavením gramatiky.

Furthermore, these arrangements will be decidedly beneficial for the production of fruit wine in my own country, and that is the main reason why I support the report.
Toto opatření bude rovněž zcela určitě prospěšné pro výrobu ovocného vína v mé vlastní zemi, a proto tuto zprávu podporuji.

Upon my word, you give your opinion very decidedly for so young a person.
Na mou čest, máte velice vyhraněné názory na tak mladou dívku.

The article has a decidedly sporty fit thanks to its anatomical structure and the tubular and elastic inserts distributed on the foot, ankle, and leg.
Tento výrobek působí rozhodně sportovním vzhledem díky anatomické struktuře a trubkovým vložkám a gumám rozmístěným na chodidlech, kotnících a nohou.

That love and sex have nothing to do with each other, or… or that they decidedly work against one another?
Nebo že zcela určitě pracují proti sobě? Že láska a sex spolu nemají nic společného?

As a result of his decidedly unpleasant personality That the abuse that's been heaped upon him has made him reluctant to do unto others as they have so often done unto him?
Kvůli své nepochybně nepříjemné osobnosti, se zdráhá činit druhým to, co často činili jemu? Že po nadávkách, kterých zažil vrchovatě?

Is a centralised monetary policy acceptable for countries that have such decidedly diverse interest rates?
Je centralizovaná monetární politika přijatelná pro země, které mají tak diametrálně rozdílné úrokové sazby?

As a result of his decidedly unpleasant personality has made him reluctant to do unto others as they have so often done unto him? That the abuse that's been heaped upon him.
Kvůli své nepochybně nepříjemné osobnosti, se zdráhá činit druhým to, co často činili jemu? Že po nadávkách, kterých zažil vrchovatě.

The pictures, the conversations with shana,'cause they prove that ali was alive And decidedly un-kidnapped for the past 2 years.
Ty fotky, rozhovory se Shanou, protože dokazují, že Ali byla poslední 2 roky živá a rozhodně nebyla unesená.

I agree with certain points in the report, but I am decidedly against several other points, and therefore I cannot fully support the tabled text, hence my abstention.
S některými body obsaženými ve zprávě souhlasím, avšak jsem rozhodně proti některým jiným bodům, a proto nemohu předložený text plně podpořit, a proto se zdržím hlasování.