What is the translation of " DEVE CERTAMENTE " in English?

• should certainly
• must certainly
• must surely
• must of course
• shall surely

Examples of using Deve certamente in Portuguese and their translations into English

Você deve certamente me ajudar.
You should certainly help me.

Se você planeja ir à Frísia, deve certamente visitar Sneek.
If you're planning on staying in Friesland, you should definitely visit Sneek.

Ela deve certamente ser voluntária.
It certainly should be voluntary.

E toda a congregação deve certamente o apedrejar.
And all of the congregation shall certainly stone him.

E deve certamente realizar-se à vista dos olhares dos cidadãos.
It should certainly take place in full view of the citizens.

O Rei Ecbert deve certamente ser punido.
King Ecbert should certainly be punished.

Deve certamente estar familiarizado com o Rio de Janeiro no final de tudo.
You shall surely be acquainted with Rio de Janeiro by the end of it all.

Um facto de que o controle deve certamente ter conhecimento.
The fact of which Control must certainly be aware.

Não deve certamente assentar bem em um pessoa militaristic que ataque outro na sugestão.
It is certainly not to become a militaristic people who attack others on cue.

Qualquer homem que blasfemar o nome do Senhor""Deve certamente ser condenado à morte.
Any man that blasphemeth the name of the Lord shall surely be put to death.

A porcentagem deve certamente ser maior no mundo não-ocidental.
The percentage must surely be greater in the non Western world.

Acho possível que esta fonte realmente forneça 3.1A, mas deve certamente esquentar.
I think it's possible that this source actually provide the 3.1, but must certainly heat up.

Deve certamente ser, de antemão, questionado por mim com muitas perguntas implacáveis.
He shall surely be question would beforehand by me with many and stern questions.

Uma pessoa com muitos amigos- e o local diz exatamente quanto lá são- deve certamente ser popular.
A person with many friends- and the site tells exactly how many there are- must certainly be popular.

E sim, você deve certamente você deve apenas fazer eu louco com a versão europeia?
And Yes you must surely you must only do I crazy with the European version?

Afirmei já, na minha declaração introdutória, que a solução do problema deve certamente procurar-se no diálogo.
I said when first I spoke that the solution to the problem needs certainly to be found in dialogue.

Portanto, você deve certamente escolher um desses métodos para não perder dados valiosos.
Therefore, you must certainly choose one of these methods in order not to lose valuable data.

Uma posição política verdadeiramente anti-Memorando deve certamente envolver medidas revolucionárias e socialistas.
A truly anti-Memorandum political stance must surely involve revolutionary and socialist measures.

Mas deve certamente haver algo melhor disponível e é com seus próprio Mangas de café reutilizáveis.
But there must surely be something better available, and there is with your own Reusable Coffee Sleeves.

Se o seu interesse é casual curiosidade ou profunda investigação filosófica, ACREDITO deve certamente ser útil.
Whether your interest is casual curiosity or deep philosophical research, BELIEVE should certainly be helpful.

Como deve certamente ter percebido, não somos o que parecemos ser.
We have been expecting you. As you probably have ascertained, we're not what we appear to be..

A expansão industrial é a melhor maneira para se erradicar a pobreza e deve certamente superar as preocupações ambientais.
Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.

Esta proposta deve certamente ser apoiada e posta em prática; ela não impõe uma vigilância menos incisiva.
This proposal should certainly be supported and implemented; nonetheless great vigilance is required.

Antes de realizar um procedimento como uma massagem da próstata, você deve certamente consultar um especialista.
Before performing such a procedure as a massage of the prostate gland, you should certainly consult with a specialist.

A Europa deve certamente deslocar-se a Lampedusa e ajudar o nosso país e os outros que com ele sustêm a linha Maroni em relação a este problema.
Europe must certainly come to Lampedusa and help our country and those others who maintain the Maroni line on this problem.

Se tivesse de escolher um destino de férias que é um pacote completo e conveniente, então ele deve certamente ser Jersey.
If one were to pick a holiday destination that is a complete and convenient package, then it must surely be Jersey.

Para viver em paz e para contribuir para a paz mundial, a Europa deve certamente construir-se através de uma aproximação económica e política.
To live in peace and to contribute to world peace, Europe must of course be built up by closer economic and political relations.

Por essa razão, se você está tentando encontrar um remédio livre de risco e rápido para as suas hemorróidas, depois que você deve certamente comprar Venapro.
For that reason, if you are trying to find a risk-free and fast remedy for your hemorrhoids, after that you should certainly buy Venapro.

Se você possui um computador, em seguida, você deve certamente estar se perguntando quais são os custos de serviço de reparo de computador mais acessíveis.
If you own a computer then you must surely be asking yourself what the most affordable computer repair service costs are.

Assim como o estranho, como o que nasceu na terra,""quando blasfemeou o nome do Senhor,""deve certamente ser condenado à morte!
As well as the stranger as he who is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall surely be put to death!

How to use "deve certamente" in a sentence

A avaliação SNR deve certamente ser menos do que o CNR.

Não se deve certamente ao facto de por lá residirem mais de 350 mil tugas.

O retorno do menu Iniciar, que deve certamente chegar em um futuro Windows 8.1 Update 2, será o exemplo mais óbvio.

O público dos EUA deve certamente confiar nessas pessoas e qualquer tolice que elas inventarem.

Trading forex é uma fompensacao de 24 horas, então seu corretor deve certamente oferecer serviço ao cliente em tempo integral.

Se você leu todo Hoffmann, deve certamente se lembrar de Alban.

Quem faz parte do mundo do artesanato já deve certamente ter se deparado com muitas postagens de bonecas LOLs feitas a mão.

Isso se deve, certamente, ao reconhecimento da presença relevante dos convênios na gestão da política de educação infantil dos municípios e à necessidade de regulação pela política nacional.

Saudade não tem prazo de validade, e o intervalo dos anos deve, certamente, ter ampliado tantas outras afinidades.

Mas meu exemplar é um pouco antigo; isso já deve, certamente, ter sido consertado.