What is the translation of " DOES NOT CEASE " in Hebrew?

• לא מפסיקה
• אינו חדל
• לא מפסיקים
• אינה מפסיקה

Examples of using Does not cease in English and their translations into Hebrew

It does not cease to dance.
היא לא מפסיקה לרקוד.

News about the Coronavirus does not cease to appear.
נראה שהחדשות בנוגע לקורקינטים חשמליים לא מפסיקות להגיע.

She does not cease to exist.
היא לא מפסיקה להתקיים.

The right to the payment of maintenance does not cease to be the majority of the child.
את הזכות לתשלום של תחזוקה אינו חדל להיות הרוב של הילד.

Does not cease to play the guitar.
הוא לא הפסיק לכוון את הגיטרה.

And ignorance does not cease to exist.
הטיפשות לא מפסיקה להתקיים.

Man does not cease to play because he grows old, he grows old because he ceases to play.”.
אנשים לא מפסיקים לשחק כי הם מזדקנים, הם מזדקנים כי הם מפסיקים לשחק".

Your online community does not cease to exist in the real world.
קהילת האונליין שלך לא מפסיקה להתקיים בעולם האמיתי.

Life does not cease to be funny when someone dies, as it does not cease to be serious when people laugh.
החיים לא מפסיקים להיות מצחיקים כשאנשים מתים, כמו שהם לא מפסיקים להיות רצינים כשאנשים צוחקים.

We will try to keep up Israel so that it does not crumble and does not cease to exist, although it is also possible.
נשתדל להחזיק בישראל כדי שהיא לא תתפורר ולא תפסיק להתקיים, למרות שגם זה אפשרי.

Grief does not cease to exist.
הטיפשות לא מפסיקה להתקיים.

Even if nothing is put into it, if nothing goes into the body for five hours, say, still its activity does not cease.
גם אם דבר אינו נכנס לתוכו, דבר לא נכנס לגוף במשך חמש שעות, למשל, עדיין פעילות זו אינה פוסקת.

Human Nature does not cease to amaze me.
הטבע לא חדל להפעים אותי.

Since breaking into our lives as a breath of fresh air when she is considered one of the leaders of the new generation of musicians working in the modern Mediterranean genre, Riff does not cease to innovate and breathe fresh air of creativity and international aesthetics.
מאז שפרצה אל חיינו כמשב רוח רענן כשהיא נחשבת לאחת ממובילות הדור החדש של מוסיקאים שפועלים בז'אנר הים תיכוני המודרני, ריף אינה מפסיקה לחדש ולהפיח משבי רוח מרעננים של יצירה ואסתטיקה בינלאומית.

The struggle does not cease for a single day.
מאבק לא מסתיים ביום אחד.

Although for almost four decades the ideological settler has created a reality about which Israeli voters have never been called on to decide, and in subversive ways has turned the military occupation into civilian control that contradicts every accepted norm in the Western world, he does not cease to cry that he has been robbed.
אף שבמשך קרוב לארבעה עשורים יצר המתנחל האידיאולוגי מציאות שרוב הישראלים מעולם לא נקראו להחליט עליה, והפך בדרכים מחתרתיות את הכיבוש הצבאי להשתלטות אזרחית הנוגדת כל נורמה מקובלת בעולם המערבי, הוא אינו חדל מזעקת הקוזק הנגזל.

Life does not cease to exist,” he wrote.
החיים לא נגמרים כאן”, הוא כתב.

Nevertheless, in the depths of their souls, the craving for the spiritual world does not cease to exist merely because they deaden themselves and deny its reality.
ועם זאת, במעמקי נפשם, הכמיהה לעולם הרוח אינה מפסיקה להתקיים רק מפני שהם אוטמים את עצמם ומכחישים את מציאותו.

Wrong does not cease to be wrong because the majority agrees.
שגוי אינו חדל להיות טועה כי הרוב מסכים.

The feeling of anyone who grew up in Lydd and is aware of its bloody past, is that the Zionist establishment does not cease from taking revenge against the city's residents, despite the fact that most of them today are themselves refugees from other places.
ההרגשה של כל מי שגדל בלוד ומודע לעברה העקוב מדם היא כי הממסד הציוני לא מפסיק להתנקם בתושבי העיר, למרות שרובם כיום הם בכלל פליטים ממקומות אחרים בעצמם.

Hatred does not cease by hatred; hatred ceases only by love; this is the eternal law.".
שנאה לא נפסקת על ידי שנאה, שנאה נפסקת על ידי אהבה- זוהי האמת הנצחית.".

They also set up false witnesses who said, this man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law.
ויעמידו עדי שקר אשר אמרו האיש הזה איננו חדל מהטיח דברים נגד מקום הקדש הזה ונגד התורה׃.

Life does not cease to be funny when people die, anymore than it ceases to be serious when people laugh”.
החיים לא מפסיקים להיות מצחיקים כשאנשים מתים, כמו שהם לא מפסיקים להיות רצינים כשאנשים צוחקים.

The Al-Jazeera network does not cease to incite to violence around the Temple Mount.
רשת אל-ג׳זירה לא מפסיקה להתסיס לאלימות סביב הר הבית.

Life does not cease being funny when people die, any more than it ceases to be serious when people laugh.”.
החיים לא מפסיקים להיות מצחיקים כשאנשים מתים, כמו שהם לא מפסיקים להיות רצינים כשאנשים צוחקים.

The Church does not cease to remind him of that fact.
הם לא הפסיקו להזכיר לו את העובדה הזאת.

Asus company does not cease to amaze itsfans- at first the most productive mobile device in the world, then a netbook-transformer and now here is a laptop in the ultra-thin case of Asus X553MA.
Asus החברה לא מפסיקה להדהים את שלהאוהדים- בהתחלה המכשיר הנייד הכי פרודוקטיבי בעולם, אז נטבוק שנאי ועכשיו הוא מחשב נייד במקרה דק במיוחד של אסוס X553MA.

King Abdullah of Jordan has been subtly threatening that if Israel does not cease its activities on the Mount, Jordan will take measures such as withdrawing its ambassador from Tel Aviv or summoning the Israeli ambassador in Amman to the Jordanian Foreign Ministry for a reprimand and warning.
עבדאללה מלך ירדן מאיים במרומז כי ירדן תנקוט צעדים מול ישראל אם לא ייפסקו פעולותיה בהר הבית כמו החזרת השגריר הירדני מתל אביב או זימון שגריר ישראל בעמאן למשרד החוץ הירדני לצורך נזיפה ואזהרה.

Theme as lay linoleum, does not cease to be relevant, it's flooring has all the necessary qualities which make it possible to keep in the house a warm and attractive floor.
נושא שנח לינוליאום, אינו חדל להיות רלוונטי, זה הריצוף יש את כל התכונות הדרושות אשר מאפשרות לשמור על בית רצפה חמה ואטרקטיבית.

Of course she does not cease to be, after all, nobody buys a disease that size because you want to.
כמובן שהיא לא תחדל להיות, אחרי הכל, אף אחד לא קונה מחלה כי גודל בגלל שאתה רוצה.