What is the translation of " DOES NOT CEASE " in German?

• nicht aufhört
• hört nicht auf
• endet nicht
• nicht aufhören
• nicht mehr
• unablässig
• nicht ab

Examples of using Does not cease in English and their translations into German

Hatred does not cease by hatred.
Hass endet nicht durch Hass.

Violence against journalists does not cease.
Die Gewalt gegen Journalisten nimmt nicht ab.

The old does not cease to exist;
Das Alte hört nicht auf zu existieren;

The dead as important and if it does not cease to be dead.
Die Toten als wichtig und wenn es nicht aufhört, tot zu sein.

And which does not cease soaking their lips.
Und die nicht aufhören, ihre Lippen zu tränken.

From those who malign me; and my disease does not cease.
Von denen, die mich verleumden; und meine Krankheit nicht aufhören.

World of animals does not cease to surprise us again andagain.
Tierwelt hört nie auf, uns zu überraschen immerwieder.

Dress up and make up games are quite popular among young players and therefore their diversity does not cease to grow with new ideas.
Dress up und Make-up-Spiele sind sehr beliebt bei den jungen Spielern und damit ihre Vielfalt nicht aufhören, mit neuen Ideen wachsen.

Wrong does not cease to be wrong because the majority agrees.
Unrecht bleibt Unrecht, auch wenn die Mehrheit zustimmt.

The diversity of the world does not cease to amaze humanity.
Die Vielfalt der Welt hört nicht auf, die Menschheit zu überraschen.

If he does not cease, We shall seize him by the forelock.
Wenn er nicht aufhört, werden WIR doch die Stirnhaare zerren.

The fear of these invisible crevasses does not cease before we are reaching the icefall.
Die Angst vor den Spalten läßt mich nicht mehr los bis wir den Eisbruch erreicht haben.

It does not cease to fight the enemies and overcome obstacles.
Er hört nicht auf, Feinde zu bekämpfen und Hindernisse zu überwinden.

The famous Russian singer does not cease to surprise the admirers.
Die Bekannte russische Sängerin hört nicht auf, die Bewunderer zu verwundern.

Semyon does not cease to surprise parents with fast development- the child actually differs in nothing from the age-mates.
Semen hört nicht auf, die Eltern von der schnellen Entwicklung- das Kind tatsächlich von nichts zu verwundern unterscheidet sich von den Gleichaltrigen.

Your concern for priestly formation does not cease on the day you ordain your spiritual sons.
Eure Sorge für die Priesterbildung endet nicht an dem Tag, an dem eure geistigen Söhne geweiht werden.

But that does not cease to be cleaning unpleasant duty.
Aber das bedeutet nicht aufhören zu säubern unangenehme Pflicht.

With Mary, God has worked for good in everything, and he does not cease, through Mary, to cause good to spread further in the world.
Gott hat bei Maria alles zum Guten geführt, und er hört nicht auf, durch Maria das Gute sich weiter ausbreiten zu lassen in der Welt.

If he does not cease, We shall seize him by the forelock.
Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der Stirnlocke packen und ziehen.

The glory of serving does not cease to be her royal exaltation.
Die Herrlichkeit des Dienens bleibt ihre königliche Würde.

This topic does not cease to excite and modern people. Personality.
Dieses Thema hört nicht auf, moderne Menschen zu begeistern. Persönlichkeit.

A bad father, It does not cease to be the legal father.
Ein schlechter Vater, Es hört nicht auf, der rechtliche Vater zu sein.

If the violence does not cease, we will have to do something to assist the process from outside.
Wenn die Gewalt nicht aufhört, müssen wir diesen Prozess von außen unterstützen.

To be sure, such a government does not cease being the clerk of the property-owners.
Gewiss, eine solche Regierung hört nicht auf, Kommis der Eigentümer zu sein.

No indeed! If he does not cease, We shall seize him by the forelock.
Nein, wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn gewiß am Schopf packen und ziehen.

The obligation to pay does not cease if the applicant does not participate.
Die Zahlungspflicht erlischt nicht durch eine nicht erfolgte Teilnahme.

If hymnal revision does not cease, this particular ditty may soon top the Sunday charts.
Wenn die Überarbeitung der Hymnen nicht aufhört, könnte dieses spezielle Liedchen schon bald die Sonntags-Charts anführen.

The flow of newcomers simply does not cease and the periods to constant change is visible in all of us.
Der Fluss der Neuankömmlinge reißt einfach nicht ab und über die Zeiträume ist die stetige Veränderung bei uns allen sichtbar.

But on it the St. John's Wort does not cease to surprise as quite recently doctors found its new medicinal properties.
Aber darauf sweroboj hört nicht auf, zu verwundern, da ganz vor kurzem die Ärzte seine neuen Heileigenschaften aufgedeckt haben.

The"operative time" does not cease during short period interruptions, especially not during protected tournaments e. g.
Die"operative Zeit" endet nicht während kurzer Unterbrechungen, insbesondere nicht während geschützter Turniere z.

How to use "does not cease" in an English sentence

The coddling process does not cease now.

Christian Bale does not cease to impress.

Heredity does not cease to operate, however.

your creativity does not cease to amaze.

But spiritual evolution does not cease here.

Effectively, it does not cease right here.

Our personality does not cease to exist.

The Gregorian Calendar does not cease to exist.

Interior decorating does not cease with mere decorating.

Your generosity does not cease to amaze me.

How to use "nicht aufhört" in a German sentence

Nö, solange Ihr nicht aufhört bz.w.

Wenn es nicht aufhört nicht locker lassen.

Grün,wie eine Pflanze, die nicht aufhört zu wachsen.

Lebendiges Wasser, das nicht aufhört zu strömen.

Eine Gegenwart, die nicht aufhört zu kommen.

Ein Herz, das nicht aufhört zu lieben.

Wenn sie nicht aufhört mach Schluss.

Weil unser kopf(Hirn) nicht aufhört zu rattern?

Wenn es nicht aufhört geh nochmal hin.

Damit ihr nicht aufhört und sie weiter bezahlt?