What is the translation of " CEASE " in German?

• aufhören
• einstellen
• mehr
• hören auf
• Cease
• beenden
• verlieren
• ablassen
• nachlassen
• erlöschen
• Ende
• wegfallen
• Unterlass
• verstummen
• unablässig
• aufhгren

Examples of using Cease in English and their translations into German

Cease, men!
Hört auf, Männer!

My lessons never cease.
Meine Lektionen nehmen kein Ende.

Cease sending your own.
Höre auf, deine eigenen zu senden.

Her complaints never cease.
Ihre Beschwerden nehmen kein Ende.

You cease to think and debate.
Sie hören auf zu denken und zu debattieren.

And I said,“Lord God, cease, I beg you!
Da sprach ich:"Herr, ach Herr, hör auf!

Cease before you destroy your entire force.
Hör auf, bevor du dein ganzes Heer zerstörst.

They have their day and cease to be.
Sie haben ihren Tag und hören auf, zu sein».

Cease countdown, cease countdown.
Countdown einstellen, Countdown einstellen.

Otherwise your warranty rights may cease.
Andernfalls können Ihre Gewährleistungsrechte erlöschen.

You cease to exist in any meaningful way.
Du hörst auf, in jeglicher bedeutsamen Art, zu existieren.

Yes, you are listening to a heartbeat without cease.
Ja, ihr hört einen Herzschlag ohne Unterlass.

Cease your mourning and let us return to Rome.
Beende deine Trauer und lass uns nach Rom zurückkehren.

Without him our company would cease to function.
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren.

But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Wenn sie jedoch ablassen, dann ist Allahallvergebend, barmherzig.

Groans Surrender the blade and the pain will cease.
Gib mir die Klinge, und der Schmerz wird nachlassen.

When you cease to fear death the rules of war change.
Wenn man die Angst vor dem Tod verliert, ändern sich die Regeln des Krieges.

Then this failed experiment called existence will cease to be.
Dann wird das gescheiterte Experiment namens Existenz ein Ende haben.

You cease to be the robot your oppressors want you to be.
Ihr hört auf die Roboter zu sein, wie eure Unterdrücker das haben möchten.

Waste water: 3-chamber waste water system, will cease during the next years.
Abwasser: Dreikammer Abwassersystem, wird in den nächsten Jahren wegfallen.

But if they cease, then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Aber wenn sie nachlassen, dann ist Allah vergebend und höchst barmherzig.

And I must also find out when the ferryman can cease his ceaseless crossing.
Und ich muss herausfinden, wann der Fährmann seine Überfahrten beenden kann.

To discomfort cease, enough will get rid of such irritants.
Zu den Unannehmlichkeiten hören auf, genug wird solche Reizerreger loswerden.

Upon publication of this catalogue all other catalogues cease to be valid.
Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle anderen Kataloge ihre Gültigkeit.

Cease this very moment to identify yourself with the ego.
Beende diesen jetzigen Augenblick, denn du identifizierst dich selbst mit dem Ich.

Twenty years later, we will not cease to live up to this responsibility.
Auch zwanzig Jahre später werden wir nicht nachlassen, dieser Verantwortung gerecht zu werden.

Cease for nausea or vomiting, sleeplessness or if anxiety happens.
Hört auf zu Übelkeit oder Erbrechen, Schlaflosigkeit oder Angst geschieht.

Bulging fontanelle in infants Treatment should cease if evidence of raised intracranial pressure develops.
Bei ersten Anzeichen für eine Erhöhung des intrakraniellen Drucks sollte die Behandlung beendet werden.

Cease believing that you are a body that lives a spiritual experience.
Hör auf zu glauben, dass du ein Körper bist, der eine geistige Erfahrung lebt.

Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Die Zusammenarbeit würde beendet und die nationale Sicherheit wäre in Gefahr.