"CEASE" RUSSIAN TRANSLATION

Cease Translation Into Russian

Results: 3730, Time: 0.1645


cease noun
прекращение Back
Examples:

Examples of Cease in a Sentence


works become 168 merged in it upon incorporation, and cease to be objects of independent ownership.
uncitral.org
уста навливаются на объекте, становятся его неотъемлемой частью после установки и перестают быть предметами независимого владения.
uncitral.org
Meeting halfway with Russia As a result, Kyiv agreed to cease fire and offer the breakaway regions a special status.
belinstitute.eu
В итоге Киев согласился на прекращение огня и на предоставление особого статуса сепаратистским регионам.
belinstitute.eu
We do not wish to cease our conversations with you; we do not wish to cease the dialog that we have — communication is everything; relationship
tmrussia.org
Мы не хотим прекращать наше общение с вами; мы действительно не хотим прекращать диалог, который у нас есть – общение это все; взаимоотношения- это все
tmrussia.org
travel expenses, his or her entitlement shall not cease until after two years after the date of separation of the other spouse.
daccess-ods.un.org
связи с возвращением, его или ее право не утрачивается до истечения двух лет с момента прекращения службы другого супруга.
daccess-ods.un.org
technological advancement, higher levels of the administration system cease to handle the information coming from“ the bottom”
zikj.ru
объема и сложности отрасли верхние уровни управляющей системы перестают справляться с поступающей « снизу » информацией и
zikj.ru
• refuse new business with high-risk customers, or cease existing business with them.
eurasiangroup.org
Отказ от новых проектов с клиентами с высокой степенью риска или прекращение имеющихся деловых отношений с такими клиентами.
eurasiangroup.org
Balaklava Mine will gradually cease production of limestone in the deposits and at the same time
smart-holding.com
Балаклавское рудоуправление будет постепенно прекращать добычу известняка на месторождениях и одновременно проводить подготовительные и строительные работы.
smart-holding.com
( c) Entitlement to expenses for return travel or unaccompanied shipment shall cease if travel or shipment has not commenced within
daccess-ods.un.org
c) Право на возмещение расходов на обратный проезд или несопровождаемый багаж утрачивается , если поездка или перевозка не начались в течение
daccess-ods.un.org
As those requirements grow, science, education and business cease to be self-sufficient and increasingly depend on each other.
zikj.ru
Рост этих требований ведет к тому, что наука, образование и бизнес перестают быть самодостаточными и все больше зависят друг от друга.
zikj.ru
Questions like" What ought to my Cease Loss be?, Is this technique worthwhile?, How a lot
forexwikitrading.com
Вопросы, как" что должно мое прекращение потери быть?, является ли этот метод стоит?, как много наличных
forexwikitrading.com
or in part, or to temporarily or permanently cease its operation, at its own discretion and without liability.
en.procreditbank.com...
полностью или частично, или же временно или постоянно прекращать его функционирование, по своему собственному усмотрению и без каких-либо обязательств.
ru.procreditbank.com...
27( a)( i),( ii) and( iii) shall normally cease if removal has not commenced within two years
daccess-ods.un.org
правилом 107.27( a)( i),( ii) и( iii) обычно утрачивается , если переезд не начался в течение двух лет
daccess-ods.un.org
They do not cease to manipulate the facts.
top50.com.ua
Они не перестают манипулировать фактами.
top50.com.ua
we are hoping that the military conflict will cease completely, and our domestic industries will be able to operate normally again.
smart-holding.com
Наверное, как любой бизнес в этой стране, мы надеемся на полное прекращение военного конфликта, что даст возможность отечественной отрасли полноценно заработать.
smart-holding.com
model's realization; in rare cases it could even cease its perpetual motion completely in several and, first
2phoenix.ru
модели; в редких случаях оно могло даже полностью прекращать свое вечное движение для отдельных – и, в
2phoenix.ru
under staff rule 7 16( a) shall normally cease if removal has not commenced within two years
daccess-ods.un.org
с правилом 7.16( a) Правил о персонале обычно утрачивается , если переезд не начался в течение двух лет
daccess-ods.un.org
have the patience to wait any longer, they cease to diet then and there to create additional issues.
burnfateasy.info
когда у них нет терпения ждать больше, они перестают диета там и тогда создание дополнительных вопросов.
burnfateasy.info
how do we help you chart a course to cease and roll back your nuclear program?
translations.state.g...
тому, как мы сможем помочь КНДР наметить курс на прекращение и поэтапную ликвидацию ее ядерной программы.
translations.state.g...
One should not cease to observe the physical universe, but one certainly should not concentrate upon
scientology.org
Не следует прекращать наблюдения физической вселенной, но, несомненно, человеку не следует концентрироваться на ней настолько, чтобы
scientology.ru
( c) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years of the date of separation.
daccess-ods.un.org
c) Право на оплату обратного проезда утрачивается , если поездка не началась в течение двух лет после даты прекращения службы.
daccess-ods.un.org
If external terrestrial conditions cease to exist, and the consciousness released from them, changes the contents.
maitreya-god.net
Если внешние земные условия перестают существовать, то и сознание, освобожденное от них, изменяет свое содержание.
maitreya-god.net
by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, deemed it legitimate to cease the criminal case against the" black banker" German
ru1.md
Бывший юрист Демпартии, принадлежащей олигарху Владимиру Плахотнюка, счел законным прекращение уголовного дела против « черного банкира » Германа
ru1.md
National Council did not consider it necessary to cease issuing visas to foreign women who came to
daccess-ods.un.org
женщин, говорит, что Национальный совет не счел необходимым прекращать выдачу виз иностранным женщинам, которые приезжают в Швейцарию
daccess-ods.un.org
However, as a practical matter, third-party effectiveness will typically cease upon attachment, since the secured creditor will normally
daccess-ods.un.org
Однако на практике сила в отношении третьих сторон, как правило, утрачивается после присоединения, поскольку обеспеченный кредитор обычно должен отказаться
daccess-ods.un.org
It can reach such force that even the loss of consciousness physical suffering power and cease to be felt.
maitreya-god.net
Оно может достигать такой силы, что даже физические страдания утрачивают над сознанием власть и перестают ощущаться.
maitreya-god.net
Ex-lawyer of the plakhotnyuk's party found it legitimate to cease the criminal case against Gorbuntsov
ru1.md
Экс- юрист партии Плахотнюка счел законным прекращение уголовного дела против Горбунцова
ru1.md
Lebanon, Morocco, Rwanda, Thailand and United States) to abolish the death penalty or cease executions entirely.
daccess-ods.un.org
и Япония) явно не планируют отменять смертную казнь или полностью прекращать приведение в исполнение смертных приговоров.
daccess-ods.un.org
or removal expenses under rule 107 27 shall cease if the shipment or removal has not commenced
daccess-ods.un.org
на полный переезд в соответствии с правилом 107.27 утрачивается , если перевозка или переезд не начались в течение
daccess-ods.un.org
Even might not be their source, but they do not cease to have a negative impact on the owners of the house.
yantar.in.ua
Даже может уже не быть их источника, а они не перестают оказывать негативное влияние на хозяев дома.
yantar.in.ua
Cease loss: If UseATRSL is ready to False, you may select your cease loss in pips right here.
forexwikitrading.com
Прекращение потери: если UseATRSL готов к False, вы можете выбрать свою прекрасную потерю в пунктах прямо здесь.
forexwikitrading.com

Results: 3730, Time: 0.1645

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward