CEASE на Русском - Русский перевод

• прекращение
• прекратить
• перестают
• прекращения
• прекратили
• прекратил
• перестать
• прекращают
• перестанет
• перестает
• прекращении
• прекращению

Примеры использования Cease на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, cease fire.
Так, прекращение огня.

Cease to be antimatter.
Перестать быть антивеществом.

For a 3 days cease fire.
За прекращение огня на 3 дня.

Cease all paid work.
Прекратил любую оплачиваемую деятельность.

There the wicked cease from troubling;
Там беззаконные перестают буйствовать.

Cease the use of force against civilians;
Прекратили применение силы против гражданских лиц;

Your manners never cease to disappoint.
Ваши манеры не перестают разочаровывать.

Cease drilling, a Quark is being attacked!
Прекратить бурение, Кварк подвергается нападению!

In this copy cease to consume disk space.
По этому копии перестают занимать место на диске.

The Self and His Power never cease to exist.
Высшее Я и Его Сила никогда не перестают существовать.

Apple May Cease Partnership With Qualcomm.
Apple может прекратить сотрудничество с Qualcomm.

And without warmth, reptiles cease to function.
А без тепла рептилии перестают функционировать.

Cease all financial and military support to RUF.
Прекратить любую финансовую и военную поддержку ОРФ;

Son, earthly matters never cease to surprise, right?
Сын, земные проблемы не перестают удивлять, ведь так?

Cease politically motivated prosecution, including.
Прекратить политически мотивированные преследования, в том числе.

I have deplored them and demanded that they cease immediately.
Я также выступал с их осуждением и требовал их немедленного прекращения.

You can cease the investigation into the Martin Ames matter.
Вы можете прекратить расследование по делу Мартина Эймса.

All parties should therefore cease all hostile military activity.
Поэтому все стороны должны прекратить все враждебные военные действия.

Cease Loss and trailing Cease loss, Take revenue.
Прекратить потери и трейлинг потери прекратиться, Take доход.

The United States Government must cease its aggression against Cuba.
Правительство Соединенных Штатов должно прекратить свою агрессию против Кубы.

It should cease to destroy the environment so aggressively.
Оно должно перестать столь активно разрушать окружающую среду.

I have deplored the violations and demanded that they cease immediately.
Я выражал сожаление по поводу этих нарушений и требовал их немедленного прекращения.

Cats never cease to amaze and delight with its diversity.
Породы кошек не перестают удивлять и радовать своим разнообразием.

The United States demands that Hamas immediately cease all rocket attacks on Israel.
Соединенные Штаты требуют, чтобы ХАМАС немедленно прекратил все ракетные обстрелы Израиля.

It must cease supporting the separatists within Ukraine.
Она должна прекратить поддержку сепаратистов на территории Украины.

Conflicts concerning the use of the oceans are not new, nor will they cease.
Конфликты, касающиеся использования морских пространств, не новы, и не следует ожидать их прекращения.

Cease production of new PCBs immediately upon entry into force.
Прекращают производство новых ПХД немедленно при вступлении в силу.

When those investments cease to be profitable, resources are redirected.
Когда же эти вложения перестают приносить доход, ресурсы перенаправляются в другие места.

Cease the use of boats as facilities for immigration detainees;
Прекращения использования судов для размещения задержанных иммигрантов;

The Council demands that the rebels lay down their arms immediately and cease all violence.
Совет требует, чтобы мятежники немедленно сложили оружие и прекратили всяческое насилие.