SHOULD CEASE на Русском - Русский перевод

• следует прекратить
• должна быть прекращена
• должно быть прекращено
• должны прекратиться
• должна перестать
• необходимо прекратить
• следует отказаться
• обязан прекратить
• должны быть прекращены
• должна прекратиться

Примеры использования Should cease на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such mine-laying should cease.
Такая установка мин должна быть прекращена.

One should cease to think about limitations.
Необходимо перестать думать об ограничениях.

Here, personal effort should cease.
Здесь личное усилие должно прекратиться.

No one should cease the practice of Karma Yoga!
Никто не должен прекращать практику карма- йоги!

Sale of leaded petrol should cease.
Продажу этилированного топлива следует прекратить.

All brain activity should cease within the next three hours.
Активность мозга должна прекратиться в следующие три часа.

Ethnic cleansing of Croats and Muslims should cease.
Этническая чистка" хорватов и мусульман должна быть прекращена.

That practice should cease forthwith.
Такая практика должна быть немедленно прекращена.

It should cease to destroy the environment so aggressively.
Оно должно перестать столь активно разрушать окружающую среду.

This is normal and should cease after a few moments.
Это нормально и следует прекратить через несколько мгновений.

It should cease waging a political campaign and reassume the spirit of dialogue.
Она должна прекратить политическую кампанию и возродить дух диалога.

This is normal and should cease after a few moments.
Это нормально и должно быть прекращено через несколько мгновений.

It should cease all construction of settlements in the occupied territories.
Ему следует прекратить строительство всех поселений на оккупированных территориях.

Punitive demolitions should cease immediately.
Снос домов в карательных целях должен быть немедленно прекращен.

Israel should cease its continuous policy of playing the game of being deaf.
Израиль должен положить конец своей непрерывной политике притворства, будто он глух.

The development of nuclear weapons should cease once and for all.
Разработки ядерного оружия должны прекратиться раз и навсегда.

It should cease waging a political campaign and re-assume the spirit of dialogue.
Этой организации следует прекратить политическую кампанию и возродить дух диалога.

Secondary dispensing by nurses should cease forthwith.
Другая выдача лекарств медперсоналом должна быть немедленно прекращена.

Georgia should cease politicization of the issue and acknowledge the existing reality.
Грузия должна прекратить политизировать этот вопрос и признать существующую реальность.

All violations of these provisions should cease immediately.
Любым нарушениям этих положений должен быть немедленно положен конец.

It should cease all construction of settlements in the occupied territories CCPR/C/ISR/CO/3, para. 16.
Ему следует прекратить строительство всех поселений на оккупированных территориях CCPR/ C/ ISR/ CO/ 3, пункт 16.

The international community should cease to treat it as an orphan.
Международному сообществу следует прекратить относиться к ней как к<< изгою.

Such a practice is not consistent with transparent budgeting and should cease.
Такая практика не совместима с транспарентным составлением бюджета, и ее необходимо прекратить.

All parties to the conflict should cease all hostilities and sit at the negotiation table.
Всем сторонам конфликта следует прекратить все боевые действия и сесть за стол переговоров.

Until such time, the evictions and demolitions of Palestinian homes should cease.
До тех пор, пока это не будет сделано, следует прекратить выселение людей и снос палестинских домов.

The pillage of natural resources should cease and they should be excluded from trade agreements.
Разграбление природных ресурсов следует прекратить, исключив их из торговых соглашений.

All settlement activity, including in East Jerusalem, should cease immediately.
Вся поселенческая деятельность, в том числе в Восточном Иерусалиме, должна быть незамедлительно прекращена.

Segregated education should cease in as many schools as possible and integrated education should be introduced.
В максимально возможном числе школ должно быть прекращено сегрегированное обучение и введено комплексное обучение.

All nuclear assistance to violators, whether bilateral or through IAEA, should cease.
Любая помощь в ядерной области нарушителям, будь то двусторонняя или через МАГАТЭ, должна быть прекращена.

Uruguay reiterated its recommendation that the Syrian Arab Republic should cease the de facto reinstatement of the death penalty.
Уругвай вновь вынес свою рекомендацию о том, что Сирийской Арабской Республике следует отказаться от фактического восстановления смертной казни.