ПЕРЕСТАТЬ на Английском - Английский перевод

• stop
• cease
• quit
• no longer
• stopped
• ceasing

Примеры использования Перестать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестать быть тряпкой.
Quit being a doormat.".

Я не могу перестать улыбаться!
I can't stop smiling!

Перестать быть антивеществом.
Cease to be antimatter.

Вы не можете перестать продавать их?
Can't you stop selling?

Перестать играть покер на ночь.
Stop playing poker for the night.

Я не могу перестать думать об этом.
I can't quit thinking about it.

Касл, ты можешь перестать играть?
Castle, can you stop playing around?

Что делать? Перестать меньше работать?
What to do? Cease to work less?

Я думаю, тебе лучше перестать делать это.
I thought you would stopped doing that.

Тебе пора перестать беспокоиться о них.
You gotta quit worrying about them.

Вы лузеры можете перестать резать мясо.
You losers can quit chopping meat.

Что, и перестать работать на твою маму?
What, and quit working for your mom?

Теперь я могу перестать проверять свой стул.
Now I can quit checking my stool.

О, да. И мистер Реддингтон может перестать быть угрозой.
Oh, yes, and Mr. Reddington may no longer be a threat.

Не могла перестать писать в твиттер про нее.
I couldn't quit tweeting about it.

Иначе он должен перестать быть маяком.
Otherwise it has to cease to be a beacon.

Я не могу перестать думать о тебе, Бетти.
I can't stop thinking about you, Betty.

Для этого нужно постепенно перестать удовлетворять свое эго.
To do this, you must gradually stop pleasing your ego.

Необходимо перестать думать об ограничениях.
One should cease to think about limitations.

И как бы то ни было, мои глаза должны перестать чесаться.
And for whatever it's worth, my eyes have stopped itching.

Но я не могла перестать ходить к игровым автоматам.
But I could not stop going to the pokies.

Вам удалось заставить кого-то из них перестать принимать наркотики?
You ever stopped any of these people from taking drugs?

И я не могу перестать думать, 10, 20 секунд, и.
And I can't stop thinking, 10, 20 seconds and.

Партнеры в любое время могут принять решение перестать числиться партнерами МСППНО.
Partners can at any time decide no longer to be partners in CAPCIT.

Тебе придется перестать нападать на старушек.
You're going to have to quit attacking old ladies.

Я должен перестать быть Буддистом, потому что я переполнен злостью.
I had to quit being a Buddhist because I feel so much hate.

Ты можешь теперь перестать праздновать по-старому.
But now you can cease celebrating the old way.

Оно должно перестать столь активно разрушать окружающую среду.
It should cease to destroy the environment so aggressively.

Ядерное оружие должно перестать быть основным критерием мощи.
Nuclear weapons must no longer be the principal currency of power.

Я не могу перестать думать о тебе, о нашем поцелуе.
I can't stop thinking about you, about our kiss.