СТОИТ ПЕРЕСТАТЬ на Английском - Английский перевод

• should stop
• have gotta stop
• need to stop

Примеры использования Стоит перестать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе стоит перестать пить.
You should stop drinking.

Ну, думаю тебе стоит перестать.
Well, then, you should all stop.

Это тебе стоит перестать рыдать.
You should stop crying.

Может, и тебе стоит перестать.
So maybe you should stop doing it too.

Тебе стоит перестать так делать.
You gotta stop doing that.

Пожалуй, тебе стоит перестать читать.
Maybe you should stop reading.

Нам стоит перестать улыбаться друг другу.
We should stop smiling at each other.

Может, нам стоит перестать искать.
Maybe we should stop looking.

Вам стоит перестать относиться к этому, как к личному делу.
You need to stop making this personal.

Может быть тебе стоит перестать пить.
Maybe you should stop drinking.

Может, тебе стоит перестать бичевать себя.
Maybe you should stop punishing yourself.

Тебе стоит перестать прислушиваться к нему и послушать меня.
You should stop listening to him and listen to me.

Может, тебе стоит перестать ее трахать.
Maybe you should stop banging her.

Что ж, если тебе так стыдно, может тебе стоит перестать с ним спать.
Well, if it's so shameful, maybe you should stop sleeping with him.

Возможно, Вам стоит перестать переживать о том.
Maybe you should stop caring.

Ладно, тебе стоит перестать волноваться о том, чтобы быть хорошей девочкой, ты и есть хорошая.
Okay, you have to stop worrying about being a nice girl, you are a nice girl.

А я думаю, тебе стоит перестать беспокоиться.
I think you should stop worrying.

Ей стоит перестать преподавать на некоторое время, чтобы помочь позаботиться о вас хоть немного.
She should stop teaching for a while to help take care of you{* for a little bit.

Глория! Тебе стоит перестать так делать!
Gloria, you have gotta stop doing that!

Так что тебе стоит перестать постоянно проецировать на него свои отношения с преподавателем пока это не отразилось на качестве твоей работы.
So you need to stop projecting before it affects how you do your job.

Может тебе стоит перестать жалеть себя.
Maybe you should stop feeling sorry for yourself.

Или нет, но… тогда тебе стоит перестать говорить о них.
Or don't talk to them, but… maybe you should quit talking about it.

Может, тебе стоит перестать вести себя по-детски.
Maybe you could stop acting like a child.

Я думаю, нам всем стоит перестать притворяться?
I think we should all stop pretending. Pretending?

А может мне стоит перестать пользоваться своими способностями.
Maybe I should stop using my gifts.

Знаете, вам, правда, стоит перестать за мной ездить.
You know, you guys really want to stop following me around.

Может, мне стоит перестать быть таким милым парнем.
So maybe I should stop being such a Mr. Nice Guy.

Дорогуша, тебе стоит перестать жить прошлым.
Sweetheart, you have to stop living in the past.

Может, нам стоит перестать пытаться продать этот дом?
Maybe we should stop trying to sell this place?

Ну, тогда… может, тебе стоит перестать быть Лемон Бриланд.
Well, then… maybe you should stop being Lemon Breeland for a night.