ПЕРЕСТАНЬ ПЛАКАТЬ на Английском - Английский перевод

• stop crying
• quit crying

Примеры использования Перестань плакать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестань плакать.
Stop crying.

Теперь перестань плакать.
Now stop crying.

И перестань плакать.
Stop crying.

Хорошо, перестань плакать.
Okay, stop crying.

Перестань плакать, дорогая.
Stop crying, honey.

Папа, перестань плакать.
Dad, stop crying.

Перестань плакать, Маноло!
Stop crying, Manolo!

Да Пожалуйста, перестань плакать.
Please, stop crying.

Ну, перестань плакать.
Well, stop crying.

Райан, Райан, перестань плакать.
Ryan, Ryan, stop crying.

Перестань плакать, гаденыш.
Stop crying punk ass.

Это моя вина, перестань плакать.
It's my fault, stop crying.

Перестань плакать о вазе.
Quit crying about the vase.

Перестань, перестань плакать.
Stop-- stop crying.

Перестань плакать Хватит!
Stop cying Stop!.

Пожалуйста, просто перестань плакать.
Please just stop crying.

Перестань плакать, агент Пэрриш.
Stop crying, Agent Parrish.

Просто перестань плакать и скажи ему.
Just quit crying and tell him.

Перестань плакать, люди на нас смотрят.
Stop crying, people are looking at us.

Ты ведь большой мальчик, так что перестань плакать.
You are a big boy, so stop crying.

Милая, перестань плакать, все нормально.
Sugar, stop cryin'. It's all right.

Перестань плакать или я выстрелю, клянусь!
Stop crying or I will shoot! I swear!

Перестань плакать, ты испортишь макияж.
Stop crying, you're gonna ruin your make up.

О, перестань плакать и не будь большим ребенком.
Oh, stop crying and don't be big baby.

Перестань плакать. Иначе я попрошу перевести меня в другую камеру.
Stop sniveling or I will ask for another cell.

Если бы она замолчала, перестала плакать, возможно, она бы заработала себе немного еды.
If she would shut up, stop crying, maybe she would earn herself some food.

То есть вы могли перестать плакать, просто вот так?
So you could stop crying, just like that?

Перестаньте плакать и посмотрите на меня.
Stop crying and look at me.

Он не может перестать плакать, потому что поражена его нервная система.
He can't stop crying because his nervous system is shot.

И она не могла перестать плакать, пока рассказывала.
She couldn't stop crying as she told me.