ПЕРЕСТАНЬ на Английском - Английский перевод

• stop
• come on
• quit
• cease

Примеры использования Перестань на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестань, зверь!
Cease, beast!

Джимми перестань, Джим!
Jimmy! Stop, Jim!

Перестань стрелять!
Cease fire!

Я знаю, Нейт, но перестань.
I know, Nate, but come on.

Перестань петь!
Quit the singing'!

Райан, Райан, перестань плакать.
Ryan, Ryan, stop crying.

Перестань лгать себе.
Quit lying yourself.

Уинстон, Уинстон, перестань, что ты.
Winston, Winston, stop what you.

Перестань бояться людей;
Cease to fear men;

Дэнни, перестань смотреть на гору.
Danny, quit looking at the mountain.

Перестань играть в игры.
Quit playing games.

Хэдди, перестань, мы твои родители.
Haddie, come on, we're your parents.

Перестань трогать мою попу!
Quit touching my butt!

Послушай меня и перестань со мной танцевать!
Listen to me, and stop dancing with me!

Перестань ныть и помоги!
Quit whining and help out!

Пожалуйста, перестань напоминать мне, что им 15.
Please quit reminding me that they're 15.

Перестань плакать о вазе.
Quit crying about the vase.

Ну перестань, ты не старая.
Oh, come on, you're not old.

Перестань, или я тебя заблокирую.
Stop or I will block you.

Нет, перестань, ты не идиотка.
No, come on, you're not an idiot.

Перестань со мной бороться, Стефан.
Quit fighting me, Stefan.

И Чак, перестань говорить что ты шпион.
And, Chuck, stop saying that you're a spy.

Перестань называть меня" любовь моя.
Stop calling me"my love.

Эй, перестань стучать, мужик.
Hey, quit banging, man.

Перестань, Тина, не играй в Бога.
Come on, Tina, don't play God.

Но перестань я давать тебе пилюли.
But I'm gonna stop giving you the pills.

Перестань, Лиам, не играй со мной.
Come on, Liam, don't play me.

( 36- 8) Перестань гневаться и оставь ярость;
Cease from anger, and forsake wrath.

Перестань, или я вызываю полицию.
Stop or I will call the police.

Перестань извиняться за него, Джеки.
Stop apologizing for him, Jackie.