Примеры использования Перестань задавать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Перестань задавать вопросы.
Stop asking questions.Тогда перестань задавать вопросы.
Then stop ask questions.Перестань задавать вопросы.
And stop asking questions.Тогда перестань задавать мне вопросы.
Well, then stop asking me questions.Перестань задавать мне этот вопрос.
Stop asking me that.Сделай себе одолжение и перестань задавать вопросы.
Do yourself a favor and stop asking questions.Перестань задавать мне вопросы!
Stop asking me questions!Она не невидимка,так что перестань задавать глупые вопросы.
She's not invisible,so stop asking silly questions.Перестань задавать ему вопросы.
Stop asking him questions.И если они обнаружат, что я позволила постороннему человеку… выбрось карточку,штам на руке со временем сотрется и перестань задавать вопросы.
And if they find out that i let an outsider in… lose the card,the stamp on your arm will fade, and stop asking questions.Перестань задавать глупые вопросы.
Stop asking stupid questions.Подогревай бутылочку, качай колыбель, перестань задавать вопросы, ты все равно не поймешь, и оставь большую говядину большим мальчикам.
Warm up the bottles, break out the lullabies, Stop asking questions you don't understand, And leave the big stuff to the grown-ups.Перестань задавать так много вопросов.
Stop asking so many questions.Тогда перестань задавать мне глупые вопросы.
Well, stop asking stupid questions.Перестань задавать идиотские вопросы.
Stop asking me stupid questions.Перестань задавать мне вопросы о них.
Stop asking me questions about them.Перестань задавать вопросы и следуй за мной.
Stop asking questions and follow me.Перестань задавать глупые вопросы, ступай.
Stop asking silly questions and come on.Перестань задавать себе простые вопросы… чтобы выглядеть как гений.
Stop asking yourself easy questions so you can look like a genius.И перестань задавать мне этот вопрос каждые пять секунд.
And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds.Перестаньте задавать мне вопросы и пожалуйста помогите им!
Stop asking me questions and please just help them!Перестаньте задавать глупые вопросы!
Stop asking me those silly questions!Если вы перестанете задавать вопросы и дадите нам приступить к работе.
If you stop asking me questions and let us get on the road.Не мог бы ты перестать задавать этот вопрос?
Can you please stop asking that question?И мы перестаем задавать вопросы.
And we stop asking the bigger question.Перестаньте задавать вопросы.
Stop asking questions.Перестать задавать вопросы.
Stop asking questions.Ты должна перестать задавать вопросы.
You have to stop asking questions.Вызов Дьявола заставляет людей бояться. И когда они бояться, они перестают задавать вопросы.
Invoke the Devil, make people afraid, and when they're afraid, they stop asking questions.И что, если Патрик как-то причастен, мы перестанем задавать вопросы?
What, because Patrick may somehow be involved, we stop asking questions?
