ПРЕКРАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• end
• cessation
• termination
• discontinuation
• suspension
• cease
• interruption
• discontinuance
• withdrawal
• closure
• stoppage
• separation
• cancellation
• disruption
• abandonment
• halting
• stopping
• terminating
• discontinuing

Примеры использования Прекращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекращение прений.
Closure of debate.

Так, прекращение огня.
All right, cease fire.

Прекращение миграции;
Halting migration;

Правило 50 Прекращение прений.
Rule 50 Closure of debate.

Прекращение деятельности.
End of activity.

Анурия- прекращение отделения мочи.
Anuria- cessation of urine separation.

Прекращение службы.
Separation of service.

Это означает прекращение нашей изоляции.
It means the end of our isolation.

Прекращение насилия.
Cessation of violence.

Полное прекращение трудовых отношений;
Total suspension of the labour relationship; and.

Прекращение молитвы.
The stoppage of prayer.

Мы приветствуем прекращение вооруженного конфликта в Анголе.
We welcome the end of the armed conflict in Angola.

Прекращение службы.
Separation from service.

Изменение и прекращение постоянного платежного поручения 4.
Amendment and termination of the standing payment order.

Прекращение прений 16.
Closure of the debate. 17.

Оно может означать прекращение помощи и содействия.
It may mean the stoppage of aid and stoppage of help.

За прекращение огня на 3 дня.
For a 3 days cease fire.

Санкции оказали эффективное воздействие на прекращение экспорта древесины.
Sanctions were effective for stopping exports.

Прекращение обжалования.
Discontinuance of the appeal.

Изменение приложения и прекращение использования услуги 8.
Amendment of the Appendix and terminating use of the service 8.

Прекращение сообщений.
Discontinuance of communications.

Симптомы носят общий характер боль, прекращение менструации и т. д.
The symptoms are very general pain, stoppage of menstruation, etc.

О прекращение трансмиссии.
Interruption of transmission.

Приостановление и прекращение членства Присоединившихся членов ГЛАВА II.
Suspension and termination of affiliate membership CHAPTER II.

Прекращение процесса обезлесения.
Stopping deforestation.

Смена оборудования для B- 200 и прекращение использования одного самолета L- 100.
Equipment change for B-200 and withdrawal of one L-100.

Прекращение электропитания 2.
Power supply interruption 2.

Незамедлительное прекращение всех боевых действий, включая воздушные бомбардировки;
Immediately cease all hostilities, including aerial bombardments;

Прекращение рассмотрения случаев.
Discontinuation of cases.

Избрание Корпоративного секретаря Общества и досрочное прекращение его полномочий;
Electing the Company Secretary and terminating his/her powers early;