РАЗВЯЗКА на Английском - Английский перевод

• interchange
• denouement
• junction
• outcome
• decoupling
• dénouement
• upshot

Примеры использования Развязка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только развязка.
Just the dénouement.

Классическая развязка.
Classic denouement.

И развязка интрижки.
And the end of an affair.

Нет, первое слово было" развязка.
No, it was"denouement.".

Сюжет тот же, развязка печальная.
Same story, sadder outcome.

Тэги: эстакада, опора, развязка.
Tags: overpass, support, denouement.

Автодорожная развязка« Стадион».
Traffic Interchange“Stadium”.

Удобное месторасположение и транспортная развязка.
Convenient location and transport interchange.

Автодорожная развязка« Аэропорт».
Traffic interchange“Airport”.

Развязка: нормальная обстановка или бойкот и реванш.
Denouement: normality vs. boycott and revenge.

Хорошая транспортная развязка- остановка Гагарина.
Good transport interchange- Haharina stop.

И какой была развязка у этого оживленного спора?
And what was the outcome of this spirited argument?

Отличная инфраструктура и транспортная развязка.
Excellent infrastructure and transport interchange.

Тут есть и автомобильная развязка, и станция метро.
Then there are car junction, and a subway station.

Развязка определения содержимого и использования.
Decoupling of content definition and operational use.

Силовая развязка- это конец коммунизма в Польше.
Settlement by force would mean the end of communism in Poland.

Развязка обеспечивает все связи и направления.
The interchange provides for all connections and directions.

Найденная развязка, разумеется, носила компромиссный характер.
The solution that was found was, of course, a compromise.

Где хочешь, там и оборви- только бы развязка была хороша” 1.
Where you want there break it, if only the outcome is good”1.

Здесь есть любовь, корысть, предательство, трагическая развязка.
It has love, self-interest, betrayal and tragic denouement.

Хорошая транспортная развязка, 865 метров до метро Лукьяновская.
Good transport interchange, 865 meters to the metro Lukyanovskaya.

Дорожная развязка Siedlin-- Zakroczym соединение со скоростной дорогой S7.
Interchange Siedlin-- Zakroczym expressway connection S7.

Обои эстакада, опора, развязка на рабочий стол- картинка№ 3304.
Wallpapers overpass, support, denouement on your desktop- picture№3304.

Развязка всей этой ситуации может случиться уже через несколько недель.
The denouement of situation could develop in a couple of weeks.

Modła( перекресток с гминной дорогой 48203P)-- Дорожная развязка Konotopa.
Modła(local road intersection 48203P)-- Interchange Konotopa.

Дорожная развязка Głuchów-- Kępiny перекресток с поветовой дорогой 1133W.
Interchange Głuchów-- Kępiny district road intersection 1133W.

О веб- камере" Дорожная развязка возле аэропорта" в городе Стамбул.
About webcam"Road interchange near the airport" in the city Istanbul.

Анализируется композиция: завязка, развитие действия, развязка.
The composition is analyzed: exposition, development of action, denouement.

Удобная транспортная развязка, рядом множество магазинов и ресторанов.
Convenient transport interchange, near many shops and restaurants.

Развязка: нормальная обстановка или бойкот и реванш 2009 политический год.
Denouement: normality vs. boycott and revenge Political year 2009.