ABANDONMENT на Русском - Русский перевод

• отказ
• оставление
• прекращение
• заброшенность
• ухода
• беспризорности
• сиротства
• покинутости
• брошенными
• выбываемости

Примеры использования Abandonment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abandonment of ships.
Оставление судов.

Forced abandonment.
Вынужденное оставление.

Abandonment of seafarers.
Оставление моряков.

Chapter Two, The Abandonment of War.
Глава два, отказ от войны.

Abandonment of harmful practices.
Отказ от вредной практики.

Hostile action/forced abandonment.
Враждебные действия/ вынужденное оставление.

Abandonment of managed lands.
Оставление возделываемых земель.

Regional Social Abandonment Prevention Model.
Региональная модель профилактики социального сиротства.

Abandonment of minor children;
Оставление несовершеннолетних детей;

Reduction or complete abandonment of pesticide use.
Снижение или полный отказ от использования пестицидов.

C Abandonment of Managed Lands.
С Оставление обрабатываемых земель.

Social Services for Social Abandonment Prevention.
Социальные услуги по предотвращению социального сиротства.

Abandonment of ships(decision VII/27);
Оставление судов( решение VII/ 27);

Infanticide and abandonment of children. 43- 47 9.
Детоубийство и оставление детей без попечения. 43- 47 12.

Abandonment of managed lands.
Прекращение использования обрабатываемых земель.

It was also emphasized that exit did not mean abandonment.
Было также подчеркнуто, что уход не означает отказ в помощи.

Abandonment of ships on land or in port.
Оставление судов на суше или в порту.

This should include the abandonment of violent political rhetoric.
Это должно включать отказ от несдержанной политической риторики.

Abandonment of ships on land or in ports.
Оставление судов на суше или в портах.

Russia precipitates the abandonment of SWIFT among the BRICS.
Россия ускоряет отказ от использования системы SWIFT между странами БРИКС.

Abandonment of the clandestine nuclear programme.
Прекращение секретной ядерной программы.

Upon detection of HIV infection in the mother, abandonment of breast feeding.
Отказ от грудного вскармливания при выявлении ВИЧ-инфекции у матери.

Item 5(f): Abandonment of ships decision VII/27.
Пункт 5 f: Оставление судов решение VII/ 27.

Children in child-headed households may experience feelings of loneliness and abandonment.
Дети в домашних хозяйствах, возглавляемых детьми, могут испытывать чувства одиночества и покинутости.

Divine abandonment for the Inventor of gravity.
Божественное оставление для изобретателя тяжести.

Regional implementation of social abandonment prevention models 41 regions.
Регионы внедрения моделей профилактики социального сиротства 41 регион.

The abandonment of weapons is not a premeditated act.
Оставление оружия не есть преднамеренный акт.

In the following tables, there is statistical data regarding abandonment of school as well as the access to education.
Приведенные ниже таблицы содержат статистические данные касательно выбываемости из школ, а также доступа к образованию.

Abandonment of negative lists to liberalize trade;
Отказ от негативных перечней в целях либерализации торговли;

At first glance it seems that the abandonment and destruction is a consequence of the city fire.
На первый взгляд кажется, что заброшенность и разруха города является последствием пожара.