DESERTION на Русском - Русский перевод

• дезертирство
• оставления
• бегства
• уход
• дезертирства
• дезертирстве
• дезертирством
• оставление

Примеры использования Desertion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notice of Desertion.
Уведомление о дезертирстве.

The desertion of General Kisembo.
Дезертирство генерала Кисембо.

That would be a desertion.
Это будет дезертирством.

Death, desertion, divorce.
Смерть, дезертирство, развод.

Draft evasion and desertion.
Уклонизм и дезертирство.

Desertion was a significant problem.
Дезертирство было значительным.

He is wanted for desertion.
Его разыскивали за дезертирство.

Desertion of the halfhearted followers.
Измена маловерных последователей.

He even called for desertion!
Он даже призывал к дезертирству!

Desertion in the troops as a social phenomenon.
Дезертирство в войсках как социальное явление.

They shot him for desertion.
Они расстреляли его за дезертирство.

The Desertion from Red and White Armies 1917-1922.
Дезертирство в Красной и Белой армиях в 1917- 1922 гг.

Ninotchka, don't call it desertion.
Ниночка, не называй это бегством.

Draft-dodging and desertion was commonplace.
Уклонения от призыва и дезертирство были частой практикой.

You know the penalty for desertion.
Васждет наказание за дезертирство.

In 1986, he was convicted for desertion from the military unit and theft.
В 1986 году осужден за дезертирство из воинской части и кражу.

And that betrayal is called desertion.
И эта измена зовется дезертирством.

Desertion without a good reason and without providing maintenance for any children;
Уход из семьи без обоснованной причины и без оказания поддержки детям;

It's either that or a court martial for desertion.
А иначе трибунал за дезертирство.

Leaving the Caliphate is considered desertion and is punished by execution.
Оставление Халифата считается дезертирством и карается смертной казнью.

He had been arrested on charges of desertion.
Он был арестован по обвинению в дезертирстве.

Desertion of a wife is considered a harmful act that constitutes a ground for seeking a divorce.
Оставление жены было расценено как акт причинения вреда, дающий основание для получения развода.

Major says that's tantamount to desertion.
Даже чтобы пописать. Майор приравнивает это к дезертирству.

Is there any kind of punishment for desertion from the battlefield?
Есть ли наказание за дезертирство с поля боя?

The author has also argued that he had been found guilty of desertion.
Автор также утверждает, что он был признан виновным в дезертирстве.

The author expects to be punished for his desertion when he returns to his country.
Автор считает, что он будет наказан за дезертирство, когда вернется в свою страну.

The family may be punished because of his desertion.
Его семья может быть подвергнута наказанию из-за его дезертирства.

In the ATO, there often have been cases of commander's betrayal, desertion, and contradictory orders.
В АТО нередко случались предательства командиров, дезертирство, противоречивые приказы.

Then must man carry on amid the possibilities of betrayal and desertion.
Тогда человек должен продолжать жить среди возможностей предательства и дезертирства.

Starvation and disease took their toll, and desertion soared.
Осаждающие страдали от холодов и болезней, росло число умерших и дезертирство.