WAIVER на Русском - Русский перевод

• отказ
• отмена
• waiver
• исключение
• освобождение от
• изъятие
• отказа
• отказом
• отказе
• отмены
• отмене
• исключения
• освобождения от
• отмену
• изъятия
• освобождении от
• исключении

Примеры использования Waiver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of waiver.
Сфера действия отказа.

Waiver and estoppel article 14 b.
Отказ и эстопель статья 14b.

We signed a waiver.
Мы подписали отказ.

Waiver of diplomatic protection.
Отказ от дипломатической защиты.

She signed a waiver.
Она подписала отказ.

Waiver of collective action remedies.
Отказ от коллективных исков.

Ii Implied waiver.
Ii Подразумеваемый отказ.

Waiver of collective action remedies.
Отказ от коллективного иска.

You signed a waiver, didn't you?
Ты подписал отказ, не так ли?

Waiver of privileges and immunities.
Отказ от привилегий и иммунитетов.

They signed a conflict of interest waiver.
Они подписали отказ от конфликта интересов.

Waiver of right to object article 32.
Отказ от права на возражение статья 32.

Insurance against robbery, Vehicle Theft Waiver.
Страхование от ограбления, Vehicle Theft Waiver.

Waiver of class actions and class arbitrations.
Отказ от групповых исков и группового арбитража.

Insurance against theft or vehicle Theft Waiver.
Страхование от угона транспорта или Theft Waiver.

Dissertation: waiver and the Fiscal responsibility law.
Тема диссерта ции: отказ и Закон налоговой ответственности.

Loss of voting right, unless waiver is requested.
Утрата права голоса, если не запрашивается исключение.

An analogue of our hull in Switzerland- a Collision Damage Waiver.
Аналог нашего КАСКО в Швейцарии- это Collision Damage Waiver.

And… what is the scope of the waiver you're seeking?
Какой масштаб отказа от адвокатской тайны тебя интересует?

Again, the Council has failed to grant such a waiver.
Однако и на этот раз Совет не сделал такого исключения.

Bulb Check- Waiver of Bulb Check for Message/Information Centers.
Проверка лампочек- отмена проверки лампочек на дисплее сообщений/ информационном дисплее.

Moreover, there was always the possibility of a waiver.
Более того, всегда существует возможность отказа в этом праве.

Such waiver also applies to the other jointly assessed persons see 9.4.
Такое исключение распространяется также и на других совместно оцениваемых лиц см. пункт 9. 4.

Insurance with fixed franchise is called CDW Collision Damage Waiver.
Страховка с фиксированной франшизой называется CDW Collision Damage Waiver.

Waiver by the owner/land user of its ownership right or land use right; and.
Отказе собственника от права собственности или землепользователя от права землепользования;

She did not know about the" domestic violence waiver.
Она не знала ничего об Освобождении от правил ввиду веских причин" domestic violence waiver.

Following the visa waiver, the number of asylum-seekers in Canada has repeatedly transgressed 2.
После отмены визового режима число просителей убежища в Канаде неоднократно превышало 2.

Action by the Assembly would be required for any waiver of or change to the ceiling.
Для отмены или изменения этого предельного показателя потребуется решение Ассамблеи.

It was suggested that paragraph(e) clearly require express waiver.
Было высказано предположение, согласно которому подпункт( e) определенно требует ясно выраженного отказа.

In all these cases, the waiver was granted prospectively, before any voting took place.
Во всех этих случаях исключение делалось с расчетом на будущее, до проведения какого-либо голосования.