ОТМЕНЕ на Английском - Английский перевод

• abolition
• lifting
• cancellation
• repeal
• abolishing
• cancelled
• removal
• elimination
• revocation
• abolishment
• withdrawal
• setting aside
• reversal
• eliminating
• annulment
• abrogation
• revoked
• waiving

Примеры использования Отмене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмене смертной казни;
The abolition of the death penalty;

Эл написал ее об отмене вазектомии.
Al wrote it about his vasectomy reversal.

Вопрос об отмене мер в отношении Ирака.
Question of lifting measures against Iraq.

Отмене подлежит весь заказ полностью.
The entire order should be revoked completely.

Указать действия по отмене заявки;
Specify the action on the abolition of the application;

Отмене таможенных пошлин на ретровирусные препараты;
Waiving customs levies on retroviral drugs;

Систему eTIR с просьбой об отмене гарантии.
System to request the cancellation of a guarantee.

Приступить к отмене смертной казни( Испания);
Proceed with the abolition of the death penalty(Spain);

Потому нам и нужно слушание об отмене залога.
Which is why we need a revocation of bail hearing.

При задержке или отмене чартерного рейса;
If the delayed or cancelled flight was a charter flight;

Отмене рейса или отправления автобуса с задержкой;
Flight cancellation or delay departure of the bus;

Содействие всеобщей отмене смертной казни.
Promoting the universal abolishment of the death penalty.

Речь не идет об отмене этих религиозных предписаний.
There is no question of abolishing these religious dictates.

Многие делегации призвали к отмене права вето.
Many delegations called for the abolition of the veto.

Рассмотреть вопрос об отмене смертной казни( Италия);
Consider the abolishment of the death penalty(Italy);

Мы вновь обращаемся с призывом к отмене этого эмбарго.
We reiterate our call for the lifting of this embargo.

Принять меры по отмене смертной казни( Норвегия);
Take steps towards the abolition of the death penalty(Norway);

Меры по пересмотру, изменению или отмене законодательства.
Measures to review, amend or repeal legislation which.

Он сожалеет об отмене моратория на смертную казнь.
He deplored the lifting of the moratorium on the death penalty.

ОНОПЧ призвала, в частности, к отмене закона 2008 года.
HRW called, inter alia, for the revocation of the 2008 law.

При отмене за 24 часа до даты прибытия плата не взимается.
If cancelled 24:00 before arrival date, no fee will be charged.

Правила возврата при отмене мероприятия организатором.
Refund policy in case of event cancellation by the organizer.

Кроме того, правительство принимает решения об отмене санкций.
The Government also decides on the abolishment of sanctions.

Европейское соглашение об отмене виз для беженцев 1959 год.
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees 1959.

Что думают об отмене налогового маневра представители бизнеса?
What do representatives of business think about abolishing the tax maneuver?

Пользователь информируется об отмене своего заказа по электронной почте.
USER is informed of the cancellation of his order by email.

При отмене менее чем за 24 часа до начала программы стоимость не возмещается.
If cancelled 24 hours or less prior to interaction- No refund.

Не приемлет он и любые поползновения к отмене парламентских выборов….
He likewise detests any ideas of abolishing parliamentary elections.

Ельцын издал« Указ об отмене государственной монополии на водку».
Yeltsin issued the Decree on the Abolition of the State Monopoly on Vodka.

Украина и Аргентина подписали межправительственное соглашение об отмене виз.
Ukraine and Argentina have signed an agreement on abolishing visas.