Примеры использования Отмены бронирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задаток и политика отмены бронирования.
Сохраните номер отмены бронирования в отдельном файле.
Keep the cancellation number on file.Без предоплаты в случае отмены бронирования.
Without prepayment for the event of reservation cancellation.УСЛОВИЯ ДЛЯ отмены бронирования.
Conditions for cancellation of reservation.В случае отмены бронирования взимается плата в размере 60 евро.
In case of cancellation, 60 EUR will be charged.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полной отменыбесплатная отменавозможной отменыофициальной отменыскорейшую отменуокончательной отмены смертной казни
временная отмена
Больше
Использование с глаголами
направленный на отменурассмотреть возможность отменыприветствует отменупредусматривает отменурассмотреть вопрос об отменекасающийся отменыподлежит отменепризывает к отменеотмена смертной казни является
является отмена
Больше
Использование с существительными
отмены санкций
целью отменыотмену рабства
случае отменыотмены бронирования
изменения или отменыотмены эмбарго
отмену пыток
отмена субсидий
отмене виз
Больше
Типовые правила отмены бронирования ABRent.
ABRent standard rules of reservation cancellation.В случае отмены бронирования взимается плата в размере 3 000 рублей.
In case of cancellation fee of 3,000 rubles.Предоплата в случае отмены бронирования: 100.
Prepayment for the event of reservation cancellation.Политика и отмены бронирования[ Топ]|[ Нижний].
Пример: Вы выбрали Средние правила отмены бронирования.
В случае отмены бронирования предоплата не возвращается.
In case of cancellation the prepayment is non-refundable.Крайний срок бронирования номеров и отмены бронирования- 24 ноября 2017 года.
November 2017 is the deadline to make and cancel hotel reservations.В случае отмены бронирования взимается сбор в размере 3000 рублей.
In case of cancellation, 3000 RUB will be charged.Стоимость размещения не подлежит возврату даже в случае отмены бронирования или внесения изменений.
The amount paid is non-refundable, even in the event of cancellation or change.В случае отмены бронирования задаток не возвращается.
Deposits will be forfeited in full in the case of cancellation.После того как вы примете все перечисленные условия,вы получите номер отмены бронирования.
You will be required to accept the conditions andthen will receive a Cancellation Number.В случае отмены бронирования взимается плата в размере 3 200 рублей с человека.
In case of cancellation, 3200 RUB per person will be charged.При бронировании номеров более чем на 15 ночей могут применяться другие правила отмены бронирования.
When booking for more than 15 nights, different cancellation policies may apply.В случае отмены бронирования взимается плата в размере 50 долларов США с человека.
In case of cancellation, USD 50 will be charged per person.Некоторые варианты проживания могут иметь дополнительные условия,касающиеся отмены бронирования.
Some residential options may have additional terms andconditions relating to reservation cancellation.Сроки бесплатной отмены бронирования указаны в описании каждого объекта.
После отмены бронирования Вы получите электронное письмо с подтверждением отмены бронирования. .
Upon booking cancellation, you will receive an email with Некоторые тарифы содержат условия, ограничивающие илиисключающие возможность изменения или отмены бронирования.
Certain fares have conditions which limit orexclude your right to change or cancel reservations.Порядок отмены бронирования и предоплаты может варьироваться в зависимости от типа номера.
Hotel cancellation and prepayment policies may vary according to room type.Пожалуйста, обратите внимание, что в случае отмены бронирования до 7 день( дни) до Вашего приезда, какой депозит не будет возмещена.
Please take in consideration that if you cancel your reservation until 7 day(s) before В случае отмены бронирования в письменной форме менее чем за 31 сутки до предполагаемой даты заезда.
In the case of written cancellation less than31 days before the expected arrival date.Это касается изменения дат, продления срока пребывания в отеле, выезда ранее положенного срока,отсрочки заезда или полной или частичной отмены бронирования.
This applies to change of dates, extension of stay, early check out,delay of arrival or cancellation in full or in part.В случае отмены бронирования в соответствии с правилами, залог будет возвращен в течение 10 рабочих дней.
If a booking is cancelled in line with the cancellation policy the deposit will Claim Advice Allianz cancellation insurance and Doctor' s Report- Cancellation Charges- Insurance в случае отмены бронирования.
Claim Advice Allianz В случае отмены бронирования или 72 часов( 3 дня) до вашего приезда ничего не будет снята с Вашей кредитной карты.
In case you cancel your reservation 72 hours(3 days) before 
