СЛУЧАЕ ОТМЕНЫ на Английском - Английский перевод

• case of cancellation
• event of cancellation
• case you cancel
• case of cancellations

Примеры использования Случае отмены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае отмены оплата не возвращается.
Non refundable in the case of cancellation.

Нет возмещены в случае отмены или не показывать.
None reimbursed in case of cancelation or no show.

В случае отмены, пожалуйста, уведомите нас заранее.
In case of cancellation, kindly contact us in time.

Предоплата не возвращается в случае отмены резервации.
Prepayment is not reimbursable in case of cancellation.

В случае отмены или неявки, применяются следующие условия.
In the event of a cancellation or no-show, the following will apply.

Существует не возвращаются в случае отмены или изменения заказа.
There is no refund in case you cancel or change the booking.

В случае отмены мы требуем, по меньшей мере за 48 часа уведомления.
In case of cancellations we require at least 48 hours notice.

Предоплата не возвращается в случае отмены или незаезда.
Prepayment is non-refundable in the event of cancellation or no-show.

В случае отмены экскурсий, денежная сумма не будет возвращена.
In the event of cancellation, the charged amount will not be returned.

Депозиты не возвращается в случае отмены или‘ без заезда.
Deposits are not refundable in the event of a cancellation, or‘non arrival.

Особенно в случае отмены рейса или перелета с пересадками.
Especially in case of cancellation of flight or flight with transfers.

Ваш платеж не будет возвращена в случае отмены или не показывать.
Your payment will not be returned in case of cancellation or no-show.

В случае отмены сделал с более чем 7 дней до заезда: без штрафа.
In case of cancellation made with more than 7 days before arrival: no penalty.

После подтверждения бронирования, стоимость не возвращается в случае отмены.
Once confirmed, this charge is non-refundable in the case of cancellation.

В случае отмены, пожалуйста, свяжитесь в авиа- компанией напрямую.
For any cancelations of flights please contact the airline company directly.

Участие в СНГ- турнире будет компенсировано двумя способами в случае отмены турнира.
SNG's will be refunded in two ways if they are cancelled: A.

В случае отмены действуют следующие правила отмены бронирования.
In case of cancellation, the following cancellation policy applies.

Также деньги не возвращаются в случае отмены краткосрочных заказов last minute.
There is not also return of money for cancellation of short-term confirmed reservation last minute.

В случае отмены программы вам предложат другую дату или возвратят оплаченную сумму.
In the case of cancellation, an alternative date or refund will be proposed.

Возврат средств осуществляется в случае отмены участия в соревнованиях.
Return of funds is carried out in case of cancellation of participation in competitions.

В случае отмены брони за 16 дней до дня заезда.
No penalties will be applied in the event of cancellations made within sixteen days of the arrival date.

Отмена бронирования Каких-либо расходов в случае отмены или изменения бронирования.
Reservation cancellation No fee in case of cancellation or changing the reservation.

В случае отмены заказа сумма будет уплачена непосредственно на счет PayPal.
In case of cancellation of the order, the amount will be paid directly to the PayPal account.

Аннулирование брони: в случае отмены брони действуют международные положения гостиничного бизнеса.
Cancellation: In case of cancellation, the International Hotel Regulations apply.

В случае отмены, неявки или раннего отъезда взимается полная стоимость проживания.
In case of cancellation, no show or early departure, the full cost of the stay will be charged.

Если указано, клиенты будут нести ответственность в случае отмены или не показывает( Неприбытие).
If specified, customers will be responsible in the event of cancellation or no-shows(failure to arrive).

В случае отмены данной резервации, решение о выданной Вам визе может быть пересмотрено.
In case of cancellation of the reservation, a decision on a visa issued to you could be reconsidered.

По запросу Школа предлагает страхование по полному возврата оплаты в случае отмены в течение двух дней до прибытия студента во Флоренцию.
On request, the school offers insurance for full refund in case of cancellation within two days before the student's arrival in Florence.

В случае отмены путешествия страхование покрывает расходы на проезд и размещение в пределах страховой суммы.
In the event of cancellation, the insurance covers travel and accommodation costs up to the sum insured.

Банк не направляет СМС- сообщение в случае отмены Авторизации по Карточке, а также при отмене суммы по истечении 30( Тридцати) календарных дней.
The Bank does not send an SMS message in the event of cancellation of authorization on the Card, as well as upon cancellation of the amount after 30(Thirty) calendar days.