Примеры использования Случай на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особый случай.
Вспоминаю один случай.
Особый случай, а?
Special occasion, is it?И это был не мой случай.
Код два, случай 3679.
Code Two, incident 3679.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторых случаяхэтом случаелюбом случаеданном случаетаких случаяхнесчастный случайисключительных случаяхпоследнем случаеследующих случаяхпервом случае
Больше
Использование с глаголами
зарегистрированных случаеврасследовать случаипредполагаемых случаевсообщенных случаевданном случае комитет отмечает
бывают случаислучай касался
подтвержденных случаевпервый случай касался
расследовать все случаи
Больше
Использование с существительными
большинстве случаевряде случаевслучае возникновения
случае отсутствия
случае бедствий
случае нарушения
случаев смерти
случае аварии
случаю проведения
числа случаев
Больше
Ее первый случай.
Her first incident.Тот случай был ошибкой.
That incident was a mistake.Это особый случай, йо.
Special occasion, yo.Был случай в августе.
There was an incident in August.Несчастный случай на охоте.
Случай, это ускользает от меня.
The occasion, it eludes me.Странный случай спасает женщину.
Freak accident saves woman.Случай etc общественного благосостояния.
Это, для примера, случай Украины.
This is for example the case for Ukraine.Случай на рынке в Шибаши произошел.
The incident in Shinbashi happened.Каждый хирургический случай индивидуален.
Each surgical case is individual.Медицинская помощь и страховой случай.
Medical assistance and insured event.Знаешь, на случай восстания машин.
You know, for when the machines take over.Очередной счастливый случай для" Conservo"?
Another happy accident for Conservo?Сумма Дата Случай Страхователь Перестрахователь.
Sum Date Event Insured Reinsured.Пакет: Стандартный Пакет Деревянный случай.
Package: Standard Package Wooden case.Случай является турнир World Poker Tour.
The occasion is a World Poker Tour tournament.Описание игры Случай сыщика любимчика онлайн.
Game Description Pet Detective Case online.Случай на стройке 26 лет назад, двое погибших.
Construction accident 26 years ago, 2 deaths.Иногда случай помогает возродить забытое.
Sometimes a case helps to revive the forgotten.Напоминает реальный случай из жизни Буша, помните?
Resembles real life event Bush, remember?Случай был рассмотрен Конституционным судом.
The case was examined by the Constitutional Court.Не уверена, что у меня будет случай надеть его снова.
I'm not sure when I will wear it again.Данный случай, однако, является неподходящим для этого.
This, however, is not the occasion for it.Форс-мажор и непредвиденный случай( статья 31);
Force majeure and fortuitous event(article 31);
