СЛУЧАЕВ СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• deaths
• fatalities
• death

Примеры использования Случаев смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число случаев смерти.
Number of deaths.

Случаев смерти не было.
There was no case of death.

Количество случаев смерти.
Number of deaths.

Случаев смерти на СТЖР.
Deaths per 100,000 live births.

Общее число случаев смерти детей.
Child deaths, total number.

Число случаев смерти в период содержания под стражей.
Number of deaths during remand in custody.

Расследование случаев смерти в заключении.
Investigations of deaths in custody.

Число случаев смерти в период содержания под стражей.
Number of deaths during pretrial detention.

Многие из этих случаев смерти предотвратимы.
Many of these deaths are preventable.

Число случаев смерти в период содержания под стражей.
Number of deaths during the period of remand in custody.

Было зафиксировано 17 случаев смерти от таких ранений.
Seventeen deaths from injuries were recorded.

Регистрации случаев смерти и внесудебных казней детей;
To register deaths and extrajudicial killings of children;

Все раненые были спасены, случаев смерти не зарегистрированы.
All the wounded were rescued, no deaths were registered.

Расследование случаев смерти в местах содержания под стражей.
Investigation into the deaths in places of detention.

С 2000 года было 5 зарегистрированных случаев смерти в Teahupoo.
There have been five recorded deaths at Teahupo'o since 2000.

Расследование случаев смерти в тюрьмах 216- 220 76.
Investigation into deaths in prison 216- 220 50.

В 2009 году было зарегистрировано 38 случаев смерти на 1000 живорождений.
In 2009, we recorded 38 deaths per 1,000 live births.

Почти половина случаев смерти связана с недостаточным питанием.
Almost half the deaths are associated with undernutrition.

В 2002 году в Шотландии было зарегистрировано восемь подобных случаев смерти.
In 2002, eight such deaths were reported in Scotland.

Единица измерения Число случаев смерти на 100 000 человек населения.
Unit of measurement Deaths per 100 000 population.

Коэффициент материнской смертности число случаев смерти на 100 000 живорождений.
Maternal mortality ratio deaths per 100,000 live births.

Причиной большинства случаев смерти в Грузии являются основные НИЗ.
The majority of deaths in Georgia are due to major NCDs.

Своевременность регистрации случаев смерти в органах ЗАГСа;
Promptness with which deaths are recorded at the civil registration offices;

С 2008 года количество случаев смерти во время содержания под стражей уменьшилось.
The number of deaths in custody had fallen since 2008.

Число случаев смерти и самоубийства в период задержания и нахождения под стражей.
Number of deaths and suicides in detention and custody.

В 2008 году в Шотландии было девять случаев смерти во время содержания под стражей.
During 2008, there were nine deaths in custody in Scotland.

Более 80% случаев смерти от астмы происходит в странах с низким и средне- низким уровнем дохода.
Over 80% of asthma deaths occurs in low and lower-middle income countries.

Проводится ли систематическое расследование случаев смерти лиц, находящихся под стражей?
Were the deaths of persons in detention systematically investigated?

При этом пять из шести случаев смерти от травм происходят в бедных странах.
Thus, five out of six cases of death from traumas occur in poor countries.

УВКПЧ зарегистрировало и задокументировало девять случаев смерти и несколько случаев ранений.
OHCHR monitored and documented nine fatalities and several injuries.